"Catch up on" é um exemplo de phrasal verb. Quando falamos isso, muitos estudantes criam uma espécie de bloqueio e pensam, "então é difícil e eu certamente não vou conseguir entender o que é". Esse pensamento ocorre porque as pessoas tem traumas com phrasal verbs.
Mas, ninguém precisa ficar assustado com os tais phrasal verbs. Afinal, basta aprender o significado da combinação de palavras e nada mais. Ou seja, no caso de "catch up on", pouco me importa que se trata de um phrasal verb, o que realmente importa é saber o seu significado e ponto final. [Leia também: Como Aprender ou Ensinar Phrasal Verbs?]
Portanto, anote aí que "catch up on" significa algo como "colocar em dia". Vejas as sentenças abaixo:
Mas, ninguém precisa ficar assustado com os tais phrasal verbs. Afinal, basta aprender o significado da combinação de palavras e nada mais. Ou seja, no caso de "catch up on", pouco me importa que se trata de um phrasal verb, o que realmente importa é saber o seu significado e ponto final. [Leia também: Como Aprender ou Ensinar Phrasal Verbs?]
Portanto, anote aí que "catch up on" significa algo como "colocar em dia". Vejas as sentenças abaixo:
- I have to catch up on my work. (Tenho de colocar o meu trabalho em dia.)
- I'll try to catch up on some sleep. (Vou tentar colocar meu sono em dia!)
- He has to catch up on his paperwork. (Ele deve colocar toda a papelada em dia.)
- Why don't you catch up on your reading? (Por que você não colocar a sua leitura em dia?)
Na internet, você poderá encontrar muitos outros exemplos com o uso da combinação "catch up on". E o segredo para aprender isso não é anotando apenas a combinação e seu significado em português. Para aprender combinações assim, você deve procurar por exemplos. Quanto mais exemplos você encontrar, melhor. Pois, isso ajuda a fixar melhor na memória a expressão.
Antes de encerrar, anote aí que ao ser usado com a palavra "sleep" (sono, neste caso), é possível também dizer: "catch up on lost sleep". Essa expressão pode ser traduzida como "recuperar o sono perdido". Logo, caso você tenha dormido mal recentemente, poderá dizer "this weekend I'll try and catch up on my lost sleep" (este final de semana vou ver se recupero o sono perdido).
That's it for now. Take care!
That's it for now. Take care!
Quer mais dicas para melhorar o seu vocabulário em inglês? Então, adquira hoje mesmo o ebook Improve Your Vocabulary, indicado para estudantes de todos os níveis que querem aprender palavras e expressões do cotidiano. São 82 páginas com dicas e atividades para deixar você com o inglês na ponta da língua por apenas R$14,90. Leia mais a respeito em denilsodelima.com/vocabulary










