Já escrevi inúmeras dicas sobre como melhorar o listening em inglês aqui no Inglês na Ponta da Língua. Mas, esse é um daqueles assuntos que sempre há algo mais a ser dito. Afinal,ouvir inglês é um fantasma que assusta muitos estudantes de inglês.
Se você faz uma das perguntas abaixo, esta dica poderá te ajudar.
- Como melhorar o listening?
- Que material usar para desenvolver o listening?
- O que faço para entender o que ouço em inglês?
Vamos por partes!
1. Como melhorar o listening?
A principal coisa a se fazer é praticar. Você já deve ter lido isso em 2.380.879 sites. Sinto muito por repetir isso. O que posso dizer é que a prática leva à perfeição; portanto, pratique.
Ok! Mas, como praticar o listening?
A resposta é simples e boba: ouça inglês. Deixe-me melhorar a resposta: foque também na habilidade de listening.
Um dos grandes problemas de quem estuda inglês é acreditar que a habilidade de listening é algo que será desenvolvido de forma milagrosa, mágica, com o tempo. Assim, as pessoas se dedicam muito mais ao escrever (writing), ler (reading), aumentar o vocabulário (aprender palavrinhas soltas) e decorar regras gramaticais (grammar). Elas criam o hábito de deixar as habilidades de speaking e listening de fora.
A de speaking (falar) é colocada em último lugar, pois as pessoas têm medo de falar inglês, medo de errar, medo de serem julgadas por quem sabe mais. Já o listening (ouvir) é deixado de lado pelo simples fato das pessoas não estarem acostumadas a ouvir os sons da língua inglesa. Acabam achando que os falantes nativos falam muito rápido, falam enrolado, falam misturando tudo etc.
[Assista ao vídeo: 5 Dicas Para Desenvolver a Fala em Inglês]
Essa é a triste realidade da maioria dos estudantes de inglês: achar que listening e speaking são dois monstros difíceis de serem domados; então, o melhor é deixa-los para depois.
Essas duas habilidades devem ser praticadas exaustivamente. Da mesma maneira como você tenta decorar 100 palavras por dia e faz 200 atividades de gramática por semana. Em outras palavras, você deve sempre tirar um tempinho para ouvir inglês e desenvolver estratégias que ajudarão você a melhorar cada vez mais.
2. Que material usar para melhorar o listening?
Se você que mesmo melhorar seu listening, estude a pronúncia do inglês. Invista em livros (materiais) voltados para a pronúncia.
Quando digo isso, as pessoas acham estranho. Afinal, para elas, pronúncia tem a ver com speaking e não com listening. Então, como é que se pode melhorar o listening estudando pronúncia?
Aprender a pronúncia da língua inglesa ajuda você a reconhecer os sons da língua inglesa. Não só os sons isolados, mas também os modos como um som (ou palavra) se junta a outro (gonna, wanna, trynna, woulda, coulda, kinda, sorta etc.). Além disso, você aprende também a reconhecer a entonação no inglês falado (rising, falling, fall-rise etc.).
Dedique-se ao estudo da pronúncia com o objetivo de apurar os seus ouvidos. Os especialistas na área de ensino de inglês, o principal central do ensino/aprendizado de pronúncia é o de ajudar a melhorar o listening. Não foque apenas em decorar palavras e regras gramaticais. Dedique tempo e esforço para aprender pronúncia e de tabela melhorar o listening.
[Leia também: Aprender a Pronúncia do Inglês]
3. O que faço para entender o que ouço em inglês?
Vou te contar um segredo. Espero que você não se assuste!
Eu estou nessa coisa de ensinar e aprender inglês há mais de 20 anos. Mesmo assim, às vezes me deparo com algumas situações nas quais eu não entendo algo que é dito. Entendo sim muita coisa, mas há momentos em que dá uma pane entre as orelhas e fico sem entender uma coisa ou outra.
Quando isso acontece, eu tenho algumas estratégias que são usadas de acordo com o que ou quem estou ouvindo.
Estratégia 1 » Se ao conversar com alguém, eu não entendo o que é dito, eu simplesmente peço para a pessoa repetir ou explicar o que ela quer dizer. Isso não significa que sou burro e incapaz de entender inglês. Lembre-se que ao nos comunicarmos com alguém em português, fazemos isso naturalmente. Então, por que não fazer em inglês?
Estratégia 2 » Se eu estiver assistindo TV e alguém diz algo que eu não entendo algo, eu continuo assistindo. Tenho certeza que a conversa se desenrolará de uma maneira que eu compreenderei o contexto e as ideias se encaixarão. Como você bem sabe, fazemos isso ao assistir TV em português. Então, por que não fazer em inglês?
Estratégia 3 » No que diz respeito a músicas, a coisa muda um pouco. Afinal, vai depender do tipo de música. Nem sempre dá para entender tudo o que um cantor diz. Assim, é preciso ouvir várias vezes para ir se acostumando com as palavras e expressões sendo usadas. Canções mais tranquilas são, claro, mais fáceis de entender. Mas, se não entendo uma coisa ou outra, paciência! Veja que nem sempre entendemos tudo o que um cantor brasileiro diz. Temos de ouvir a música outras vezes para conseguirmos entender. Fazemos isso com músicas em português; então, por que não fazer em inglês?
Essas são apenas três das estratégias que uso quando não entendo algo. São estratégias simples e que uso até mesmo em português. Tudo é uma questão de prática, de costume, de envolvimento com a língua.
Para encerrar, não se esqueça que outra coisa importante a ser lembrada é o seu nível de conhecimento de inglês. Isto é, se você está começando a estudar inglês agora, pratique ouvindo coisas voltadas para o nível básico. Você pode até assistir a um filme em inglês e tentar entender algumas coisas. Mas não se frustre por não entender tudo. Você está começando e se mantiver o ânimo e o foco, certamente desenvolverá o listening de modo muito satisfatório com o tempo. O segredo é não desistir.
Tenho certeza que se você seguir esses passos, você com o tempo descobrirá novas maneiras de como melhorar o listening em inglês. Boa sorte e até a próxima!
E assim, dois leitores, Marisa Cassiano e Tiago Fernandes, fizeram as seguintes perguntas:
Ao invés de focar nos problemas e desistir, eu fui atrás de soluções: guardei dinheiro para comprar um livro que tinha as repostas das atividades (Demorou! Só consegui em 1993!), meu pai tinha um Chevette com som e era nele que eu ouvia as fitas-cassetes para praticar o listening (um dia eu dormi no carro com o toca-fitas ligado, a bateria arriou e meu pai proibiu o uso do carango para fins educacionais!), as dúvidas eu tirava com os professores da escola pública em que estudava, a pronúncia eu aprendi por meio de dicionários, o tempo eu aproveitava ao máximo possível, a disciplina eu mantinha. Minha preocupação era achar soluções e não aumentar os problemas!
Tudo bem que a internet tem tudo o que você precisa e nem precisa pagar. Mas, nada substitui o valor de um livro que você possa seguir.
Eu uso alguns aplicativos para facilitar a vida. Um deles é o 
Como eu disse antes, a escolha é sua. Você terá de garimpar um pouco para escolher as suas favoritas. Não é algo simples. Mas, o importante é não desistir.
Imagine sua relação de aprendizado da língua inglesa como se fosse uma relação com a pessoa pela qual você nutre aquela paixão. Ou seja, você tem de se envolver com a língua para poder aprender sobre ela cada vez mais. Quanto mais você se envolver, mais aprenderá, mais saberá, mas se sentirá à vontade.
O bom é que com a língua inglesa, essa coisa de se envolver é mais fácil. Afinal, a língua não vai rejeitar você. Ela não vai dar um fora (um toco) em você. Portanto, cabe a você, fazer a diferença! Como?
Os especialistas dizem que são necessários 20 dias seguidos para que uma nova rotina se torne um hábito. Muitos também dizem que 30 minutos por dia ao longo de 20 dias ajuda o cérebro a fixar o novo hábito. Mas, o importante é lembrar que as exceções não podem acontecer. Se você estiver determinado a estudar inglês e aprender de verdade, tenha como objetivo estudar inglês 30 minutos por dia todos os dias. Com o tempo você perceberá que estará passando mais de 30 minutos estudando. Isso significará que o hábito está criando raízes. Todavia, caso você abra uma exceção de modo voluntário, o cérebro acreditará que essas exceções podem ocorrer com mais frequência. Com o tempo você perderá a motivação e logo estará desanimado achando que é impossível aprender inglês.
A principal dica para quem quer saber como passar no TOEFL ou IELTS é conhecer o exame.
Quando eu cansei de fazer isso, comecei a fazer lista de palavras “estranhas”. Eu comecei a aprender palavras mais rebuscadas, formais e raras. Além disso, eu também me dedicava a aprender a dizer coisas que certamente outras pessoas não diriam. Foi assim que aprendi palavras como: aspergillum, fathom, nit, hinge, chad, etui, discombobulated e outras mais.
Todo mundo sempre para nisso. Aprendem como escrever a palavra – k-n-o-w. Aprendem a pronúncia: /noʊ/. Aprendem a gramática dela: knowing, knows, knew, known. Aprendem o significado: saber, conhecer. Mas, o interessante é que a palavra know possui usos que todos deveriam saber para não se complicarem ao encontrá-la no inglês falado do dia a dia.
Portanto, o segredo para aumentar vocabulário em inglês não está no fato de decorar várias palavras diferentes. Também não está no fato de você saber um monte de palavras esquisitas, raras, esdrúxulas.
Alguns desses dicionários vinha (e ainda vem) com ferramentas que gravam a sua voz – o modo como você pronúncia a palavra – e comparam com a pronúncia do falante nativo no CD (que pode ser britânico e/ou americano). Alguns desses dicionários disponíveis no mercado são:
Além disso tudo, você pode dedicar tempo para aprender o Alfabeto Fonético Internacional. Esse alfabeto é uma forma interessante de você visualizar como as palavras são pronunciadas. Concordo que os símbolos usados no tal alfabeto sejam estranhos e pareçam complicados; mas, saiba que com um pouco de prática e dedicação, você aprenderá cada um rapidinho.