Phrasal Verb REACH OUT TO: significado e uso

Aprender phrasal verbs é uma excelente maneira de melhorar o vocabulário em inglês. Portanto, nesta dica você vai aprender o significado e uso do phrasal verb REACH OUT TO.

Do you feel like learning it? So, please, just keep reading!

Phrasal Verb REACH OUT TO: significado

De acordo com o Cambridge Dictionary, o phrasal verb REACH OUT TO possui dois significados. O primeiro é definido assim:

to try to communicate with a person or a group of people, usually in order to help or involve them

Ou seja, quando nós reach out to someone, nós estamos tentando nos comunicar com essa pessoa, tendo como objetivo o de ajudar ou envolver a pessoa em algo.

A segunda definição diz o seguinte:

to offer help and support to someone

Phrasal Verb REACH OUT TO

Bem mais fácil de entender, não é mesmo? Afinal, trata-se de oferecer ajuda ou apoio a alguém.

Para facilitar a compreensão, vamos dar uma olhada em alguns exemplos. Afinal, nos exemplos a gente vê os contextos e, como eu sempre digo, aprender phrasal verbs em contexto é a melhor maneira de entender phrasal verbs.

Exemplos:

  • The new mayor is reaching out to the local community to involve them in his plans for the city. (O novo prefeito está se aproximando da comunidade para envolvê-los em seus planos para a cidade.)
  • He’s reaching out to young voters. (Ele está buscando uma aproximação com os eleitores jovens.)
  • The Democrats have to reach out to these people to win this election. (Os Democratas tem de se aproximar dessas pessoas para vencer esta eleição.)
  • The church needs to find new ways of reaching out to young people. (A igreja precisa encontrar novas maneiras de se aproximar dos jovens.)
  • I try to reach out to my daughter but she doesn’t want to have anything to do with me. (Eu tento me aproximar da minha filha mas ele não quer nada comigo.)

Os exemplos que você acaba de ver acima estão relacionados à primeira definição do phrasal verb REACH OUT TO. Os que seguem abaixo, relacionam-se ao segundo.

  • She set up her charity to reach out to the thousands of homeless on the streets. (Ela iniciou o fundo de caridade para ajudar os milhares de sem-teto nas ruas.)
  • The community is reaching out to refugees. (A comunidade está dando apoio aos refugiados.)
  • She urged him to reach out to his family. (Ela apelou para que ele ajudasse sua própria família.)

Um terceiro significado

Os significados do phrasal verb REACH OUT TO que você aprendeu acima são os mais comuns. No entanto, há ainda um terceiro significado que não pode ficar de fora.

Para entendê-lo veja a sentença abaixo:

  • If you have any questions or concerns, please reach out to us at this email address… (Se houver quaisquer dúvidas ou interesses, favor entrar em contato com a gente neste email…)

Agora o significado é o de entrar em contato. Anote isso aí!

Anote também que esse uso e significado do phrasal verb REACH OUT TO é mais comum no inglês americano. Portanto, acostume-se com ele também caso seu objetivo seja falar inglês como um americano.

Well, I guess that’s all for now! So, take care and keep learning!

Artigos Relacionados
Comentários