Como se diz em inglês?

Não é por nada não em inglês: como se diz?

Como dizer NÃO É POR NADA NÃO em inglês? Você sabe que às vezes queremos amenizar o modo como vamos dizer algo e aí soltamos um “Olha, não é por nada não mas…”. Essa é a expressão completa em português. Agora, continue lendo esta dica para saber como dizer em inglês.

Não é por nada não em inglês

Indo direto ao assunto para dizer NÃO É POR NADA NÃO em inglês, a expressão mais comumente usada é NOT FOR NOTHING BUT. Lembre-se que em português nós também usamos o “mas”; portanto, não esqueça do “but” em inglês.

Exemplos

Como dizer NÃO É POR NADA NÃO em inglês?Para ficar mais fácil, veja só alguns exemplos:

  • Hey, not for nothing but you suck at singing. (Ei, não é por nada não mas você canta mal pra cacete.)
  • Well, not for nothing but I would never wear something like that. (Bom, não é por nada não, mas eu jamais usaria um negócio desse.)
  • Not for nothing, but did you see the way he looked at you? (Não é por nada não mas você viu o jeito como ele olhou pra você?)
  • Not for nothing, but I’ve been wating for you since 8 o’clock in the morning. (Não é por nada não mas estou te esperando desde a 8 da manhã.)
  • Not for nothing but I think she’s not the right person for the job. (Não é por nada não mas eu acho que ela não é a pessoa certa para este trabalho.)
  • Not for nothing but those pants don’t look good on you. (Não é por nada não mas essa calça não fica legal em você.)
  • Not for nothing but this is absolute bullshit*. (Não é por nada não mas isso é uma tremenda bobagem.)

» Leia também: O que significa bullshit?

Conclusão

That’s it! Agora você já sabe como dizer NÃO É POR NADA NÃO em inglês. Para ficar com essa expressão na ponta da língua, procure por mais exemplos ou crie seus próprios exemplos e use-a sempre que tiver a oportunidade.

Bye bye, take care and keep leraning!

 

Etiquetas
como é que se diz expressões em inglês vocabulário em inglês
Botão Voltar ao topo
replica watches uhren replica relojes de imitacion replique montre de luxe orologi replica repliki zegarkow replicas de relogios rolex replica
Fechar
izmir escort
fapjunk.com