Categoria: Como se diz em inglês?

PEGAR CARONA em inglês: como é que se diz isso?

Pegar carona em inglês pode ser um simples “take a ride”, “catch a ride”, “get a ride”, “take a lift”, “hitch a ride” e tem ainda o verbo “hitchhike”. Mas, e se o pegar carona for aquele de pegar carona em uma ideia ou no sucesso de algo ou alguém? Como dizer esse pegar carona em […]

Estar na Bad em inglês: como se diz isso?

Como dizer estar na bad em inglês? Se você não faz ideia, chegou a hora de aprender. Mas, antes vamos por partes! O que significa estar na bad? Estar na bad é um gíria (expressão) usada por adolescentes e jovens cujo significado é “estar ruim”, “estar de mau humor”, “estar pra baixo”, “estar na pior”, […]

FOLIA DE CARNAVAL em inglês: como se diz?

Quer saber como se diz FOLIA DE CARNAVAL em inglês? Então, continue lendo esta dica! Nela você aprenderá também como dizer FOLIÃO em inglês. Afinal, uma palavra leva à outra. » Leia também: Vocabulário de Inglês para o Carnaval da Bahia Folia de Carnaval em Inglês Para dizer folia de carnaval em inglês o termo é […]

EU FUI em inglês? Aprenda aqui como dizer!

Como dizer eu fui em inglês? A dúvida pode ser estranha, mas muita gente faz confusão na hora de dizer isso em inglês. Só para dar um exemplo da confusão, imagine-se tendo de dizer a seguinte sentença em inglês: » Eu fui escoteiro e fui a vários encontros regionais. Veja que temos o “fui” duas vezes. […]

A MINHA VONTADE É DE em inglês: como dizer isso?

Como dizer A MINHA VONTADE É DE em inglês? Certa vez um aluno que tive tentou dizer isso em inglês e acabou fazendo uma confusão danada. Ele tentou apenas traduzir a expressão para o inglês palavra por palavra. Então, para você não cair no mesmo erro, continue lendo a dica. A MINHA VONTADE É DE […]

MÃO NA RODA em inglês: como é que se diz isso?

Antes de achar que MÃO NA RODA em inglês é algo como “hand in the wheel”, leia esta dica para aprender o certo. MÃO NA RODA em Inglês Em português, usamos a expressão mão na roda – ou “ser uma mão na roda” – para dizer que algo é útil, servirá para algo, etc. Ou […]

Como dizer RETIRAR A QUEIXA em inglês?

Quer saber como se diz retirar a queixa em inglês? Então, leia esta dica para aprender. Nela você aprenderá também com dizer prestar queixa em inglês e ainda outras combinações (collocations) interessantes sobre esse assunto. Retirar a Queixa em Inglês A expressão usada para dizer retirar a queixa em inglês é DROP (THE) CHARGES. I […]

EU VOU em inglês: não faça confusão ao dizer isso

Por incrível que pareça, muitos estudantes de inglês costumam fazer uma certa confusão na hora de dizer EU VOU em inglês. Muitos nem percebem que fazem tal confusão e acabam cometendo “erros” sem nem saber que estão “errando”. Portanto, leia esta dica para entender melhor. Eu vou: o problema O grande problema do EU VOU […]

Como dizer EU ACABEI DE em inglês?

Para você dizer EU ACABEI DE em inglês, use a expressão I’VE JUST. Mas, calma! Só saber isso não é o bastante. Portanto, continue lendo para aprender como realmente usar essa expressão corretamente. Antes, devo dizer que essa dica tem como base o livro GRAMÁTICA DE USO DA LÍNGUA – a gramática do inglês na […]

ACHISMO em inglês: como é que se diz isso?

Como dizer ACHISMO em inglês? Para deixar mais claro, a definição de achismo no dicionário é a seguinte: “Exposição, argumentação ou conjunto de ideias que se baseia apenas na subjetividade, na opinião pessoal”. Geralmente, o achismo é facilmente identificado, pois a pessoa costuma dizer “eu acho que…” para expor suas ideias e opiniões. Em português, a […]

Página 1 de 3012345...102030...Última »