Como dizer EU NÃO ME CANSO DE em inglês? Qual a tradução de EU NÃO ME CANSO DE em inglês?
Essa foi mais uma das perguntas que me fizeram no Instagram. Eu a respondi por lá. Mas, claro que vale a pena registrar a resposta aqui também. Então, siga lendo para aprender.
Eu Não Me Canso de em Inglês
Uma maneira bem natural para expressar a ideia de EU NÃO ME CANSO DE em inglês é com a expressão I CAN’T GET ENOUGH OF. Você pode até colocar ênfase dizendo I JUST CAN’T GET ENOUGH OF. Veja os exemplos:
- I can’t get enough of listening to this song. Play it again! (Eu não me canso de ouvir essa música. Toca de novo!)
- You are so amazing, you know. I just can’t get enough of you. (Você é tão fantástica, sabe. Eu simplesmente não me canso de você.)
- I love Freefire. I just can’t get enough of playing it. (Eu adoro Freefire. Eu simplesmente não canso de jogá-lo.)
- I can’t get enough of this place. It’s so adorable. (Eu não me canso deste lugar. Ele é tão adorável.)
A Gramática da Expressão
Note que quando a expressão é seguida por um verbo, esse verbo deverá ser escrito com -ing (isso é o gerúndio no inglês). Veja:
- I just can’t get enough of learning English from Inglês na Ponta da Língua. (Eu não me canso de aprender inglês com o Inglês na Ponta da Língua.)
- This book is so fascinating. I just can’t get enough of reading it. (Este é livro é tão fascinante. Eu simplesmente não me canso de lê-lo.)
- I can’t get enough of talking to him. His voice is really captivating. (Eu não me canso de falar com ele. A voz dele é muito cativante.)
Por fim, saiba que você pode mudar o pronome da expressão para se referir a outras pessoas:
- We can’t get enough of… (A gente não se cansa de…)
- He can’t get enough of… (Ele não se cansa de…)
- Márcia can’t get enough of… (A Márcia não se cansa de…)
E, você pode ainda colocar isso no passado. Basta tirar o CAN’T e colocar COULDN’T no lugar:
- I just couldn’ tget enough of… (Eu simplesmente não me cansava de…)
Mais dicas
Agora que você aprendeu como dizer EU NÃO ME CANSO DE em inglês, pode continuar aqui pelo site aprendendo outras coisas. Para isso é só clicar nos links abaixo:
- Como usar ENOUGH em inglês?
- A pronúncia de CAN e CAN’T: qual a diferença
- Usos do Verbo CAN no Inglês falado
That’s all for now, guys and gals. So, take care and keep learning!
