Como se diz em inglês?

A Princípio em Inglês :: Como é que se diz?

Como dizer A PRINCÍPIO em Inglês? Será que basta traduzir palavra por palavra e fica tudo certo!?

Não!

Não é assim tão simples! Mas, também não é nada complicado! Continue lendo para aprender.

A Princípio em Inglês

Para dizer A PRINCÍPIO em inglês tudo o que você precisa fazer é usar uma dessas expressões abaixo:

  • at first
  • to begin with
  • to start with
  • in the beginning

Todas elas são sinônimas. Portanto, aprenda a usá-las naturalmente e você se dará bem com a ideia de A PRINCÍPIO em inglês.

Caso tenha ainda um tempinho, leia depois as dicas indicadas abaixo:

Vamos aos exemplos.

Exemplos

  • She wasn’t very keen on the idea to start with. (Ela não estava muito a favor da ideia a princípio.)
  • I was nervous to start with, but after a while I was fine. (A princípio, eu estava apreensiva, mas depois de um tempo fiquei de boa.)
  • At first, Gregory was shy and hardly spoke. (A princípio, o Gregory estava com vergonha e mal falava.)
  • At first, exercising seemed like an obligation, but now I really enjoy it. (A princípio, fazer exercícios parecia uma obrigação, mas agora eu gosto bastante.)
  • It was totally unnecessary, to begin with. (A princípio, foi totalmente desnecessário.)
  • Well, to begin with, he shouldn’t even have been driving my car. (Bom, a princípio, ele não deveria nem estar dirigindo meu carro.)
  • In the beginning I was criticized for not being quick enough but after a couple of weeks I got much better. (A princípio fui criticado por não ser tão rápido, mas depois de algumas semanas melhorei muito.)
  • In the beginning I wanted to stay, but then I changed my mind. (A princípio eu queria ficar, mas aí mudei de ideia.)

Se preferir, você pode traduzir esse A PRINCÍPIO por PARA COMEÇAR, NO COMEÇO. Tudo depende de como você achar que soa melhor.

That’s all for now! Você acabou de aprender diferentes maneiras para dizer A PRINCÍPIO em inglês. Portanto, pratique e fique com seu Inglês na Ponta da Língua.

Take care and keep learning!

Etiquetas
como é que se diz vocabulário em inglês
Botão Voltar ao topo
Fechar