Com é que se diz “estou super atrasado…” em inglês?

Você sabe como é que se diz que “estou atrasado” em inglês? A pergunta parece boba, não é mesmo? Afinal, basta dizer “I’m late“. Geralmente, acompanhado de um “sorry” (desculpe-me): “Sorry, I’m late“.
Para dizer a verdade, é só isto mesmo. No entanto, você pode dar uma caprichada nesta sentença, acrescentado alguns advérbios antes do ‘late‘. Assim, poderá dar mais ênfase ao fato caso considere isto necessário. Veja só algumas combinações para dizer que você está super hiper mega atrasado em inglês:

  • I’m extremely late.
  • I’m very late.
  • I’m really late.

Caso você não esteja muito atrasado, então poderá dizer uma destas:

  • I’m a bit late.
  • I’m a little late.
  • I’m fairly late.
  • I’m rather late.
  • I’m quite late.
  • I’m relatively late.

Pode haver pequenas diferenças entre uma e outra. Mas no fundo no fundo dá tudo no mesmo! See you! I gotta go now cause I’m really late!

Artigos Relacionados
Comentários