Como Aprender o Present Perfect?

De todos os tempos verbais em inglês, o present perfect é de longe aquele que consegue deixar muita gente louca. Afinal, trata-se de um tempo verbal com usos bem diferentes quando comparado com o português. Assim, a grande pergunta é: como aprender o present perfect? Então, deixe-me dar uma – ou algumas – dicas para ajudar você com esse tempo verbal.

Como aprender o present perfect?

Duas coisas que você precisa entender é a diferença entre a forma e o uso desse tempo verbal. Claro que há ainda outras dicas sobre o present perfect em inglês que você precisa entender, mas por enquanto vamos ficar somente nesses dois pontos.

[Leia também: A Diferença entre Uso e Forma]

Present Perfect: forma

A forma é sempre muito fácil. No caso do Present Perfect é só lembrar que para formá-lo precisamos obrigatoriamente usar o verbo have no presente (have ou has) e o outro verbo no Past Participle:

[Leia também: Quando usar o Past Participle?]

  • I have studied ou I‘ve studied
  • You have built ou You‘ve built
  • They have done ou They‘ve done
  • She has lived ou She‘s lived
  • He has worked ou He‘s worked
  • We have written ou We‘ve written
  • Adriane has been ou Adriane‘s studied

Como Aprender o Present PerfectTemos ainda as formas negativas e interrogativas:

  • I have not studied ou I haven’t studied
  • Have you built?
  • Have they done?
  • She has not lived ou she hasn’t lived
  • Has he worked?
  • They have not written ou They haven’t written
  • Adriane has not been ou Adriane hasn’t been

Aprender a forma do tempo verbal é a coisa mais fácil que tem. Afinal, basta saber usar o verbo have corretamente no presente e saber também a forma dos verbos no Past Participle. Até aí tudo bem, mas a grande pergunta é como usar o present perfect. Assim, entramos no assunto mais importante sobre como aprender o present perfect: o seu uso.

Present Perfect: Usos

Ao escrever dicas sobre como aprender o present perfect, costumo dizer que não dá para aprendê-lo apenas lendo as regras em uma gramática. Pois, as regras são engessadas e não dão a você uma real dimensão de como o tempo verbal é realmente usado pelos falantes nativos da língua.

A melhor e mais prática maneira de se aprender a usar o Present Perfect é aprendendo frases nas quais ele aparece. Aí, você compara com o português, cria novas sentenças (exemplos) e vai se acostumando com aquele uso. Deixe-me dar um exemplo.

Digamos que você é uma pessoa casada e em uma conversa deseja dizer que está casado há 5 anos. Nesse caso, em português, nós dizemos “eu estou casado há 5 anos“. Em inglês, a mesma ideia será expressa usando a frase abaixo:

  • I have been married for 5 years” ou “I’ve been married for 5 years

Note que em inglês usamos o Present Perfect – have been. Se traduzirmos ao pé da letra, a frase ficará estranha: eu tenho estado casado há 5 anos. Portanto, o melhor a fazer é entender como a ideia é expressa. Ou seja, enfie na cabeça que é assim que se diz e pronto (nada de procurar regras). Se você entender isso, poderá começar a criar novas sentenças naturalmente. Veja,

  • I have been married for 6 years. (Estou casado há seis anos.)
  • She has been married for ten years. (Ela está casada há 10 anos.)
  • They’ve been married for two months only. (Eles estão casados há apenas dois meses.)
  • We’ve been married for 20 years. (Nós estamos casados há 20 anos. | A gente está casado há 20 anos.)

Entender o Significado do Uso

O que realmente importa é entender a o significado (o uso) da sentença com o present perfect. Evite procurar uma regra gramatical milagrosa. Saiba que aquela história maluca de que o Present Perfect é usado quando uma ação começa no passado e continua no presente nem sempre dará certo. Procure sempre entender o uso natural do tempo verbal em comparação ao português. Não caia na tentação de traduzir palavra por palavra. Entenda a ideia e ponto final.

Isso vale também para outras fórmulas com o Present Perfect. Por exemplo, caso você queira dizer “nós estamos juntos há 6 meses“, basta dizer “we’ve been together for 6 months“. Usando a criatividade e o que você sabe sobre a formação do tempo verbal, você poderá criar outros exemplos:

  • They’ve been together for 10 years. (Eles estão juntos há 10 anos.)
  • Tereza and Henrique have been together since they were 20. (Tereza e Henrique estão juntos desde que tinham 20 anos.)
  • How long have you been together? (Há quanto tempo vocês estão juntos? | Quanto tempo faz que vocês estão juntos?)

[Leia também: Since e For com o Present Perfect]

Outro exemplo é quando você tem de dizer que conhece outra pessoa por algum tempo:

  • I’ve known Patrick for years. (Eu conheço o Patrick há anos.)
  • We’ve known each other since college. (A gente se conhece desde a faculdade.)
  • I’ve known him since we lived in Panama. (Eu o conheço desde que moramos no Panamá.)
  • I’ve known her since she was a kid. (Eu a conheço desde que ela era pequena.)

Se você entender essa ideia, saiba que poderá aprender várias fórmulas (frases) nas quais o Present Perfect é usado naturalmente e, o que é melhor, você as aprenderá sem se preocupar com regras. Enfim, essa é sem dúvida o jeito mais fácil nessa coisa de como aprender o present perfect.

Artigos Relacionados
Comentários