Categoria: Perguntas dos Leitores

Qual a diferença entre Soccer e Football?

Como estudante de inglês, você já deve saber que o nosso futebol é chamado de football no Inglês Britânico e soccer no Inglês Americano. Para embolar ainda mais o meio de campo, football nos Estados Unidos refere-se ao que nós aqui chamamos de futebol americano. Ao aprendermos isso as perguntas que naturalmente surgem são: Por […]

Dá para aprender inglês depois de velho?

Este blog é lido por pessoas de todas as idades. Eu recebo e-mails de adolescentes a idosos perguntando de quase tudo relacionado à língua inglesa. Uma das perguntas que sempre recebi foi a que dá título à dica de hoje: Dá para aprender inglês depois de velho? Tem muita gente de 30, 40, 50, 60 […]

Curiosidade: O Titanic e o Pronome She

Você deve estar enjoado de tanto ouvir falar sobre o Titanic, não é mesmo? Hoje 14 de abril, o naufrágio trágico e histórico dessa embarcação completa 100 anos. Logo, todos os canais de TV estão dedicando programas que falam exaustivamente sobre isso. Embora eu também esteja enjoado de Titanic, não pude deixar de escrever algo […]

Aprender Duas Línguas ao Mesmo Tempo

Vários leitores me perguntam o que penso sobre o fato de aprender duas (ou mais) línguas ao mesmo tempo. Algumas pessoas até escrevem dizendo que estudam espanhol e inglês juntas e acabam misturando uma língua com a outra quando estão tentando usar uma delas. Por outro lado, há aquelas pessoas que dizem achar difícil aprender […]

“Cope”: significados e usos

Semana passada, publicamos um podcast no qual a prof. Kristen Hammer falou sobre Sounds and Interjections in English. No podcast, ela diz que o tema sobre sons é algo que não há nada escrito em sua “culture or language books to help me cope”. O uso da palavra “cope” fez com que muitos perguntassem sobre […]

Is disembarkation ok?

Only a few days ago, I got an email from a reader saying that TAM (or Infraero) employees should study English. Actually, the reader said that they should be reading Inglês na Ponta da Língua daily tips, so that they could learn English and avoid huge mistakes. The reader said so based on the picture […]

O que fazer para ser fluente?

Esta é mais uma daquelas perguntas que considero irritante. Vez ou outra, alguém me pergunta o que fazer para se tornar fluente em inglês. Nas entrelinhas, a pergunta quer dizer o seguinte: “o que faço para ir dormir hoje e acordar amanhã com o inglês na ponta da língua?“. Geralmente, quem faz tal pergunta acha […]

“Pode ser?” em inglês (Parte 2)

Na última vez que escrevi sobre o inglês do Joel Santana, tive de escrever um segundo texto com uma breve explicação sobre o texto anterior. Dessa vez, o novo texto – publicado ontem – também acabou gerando um segundo texto – esse que você vai ler agora. Ou seja, o Joel Santana tem o poder […]

Como se diz “canhoto” em inglês?

Um leitor curioso enviou um email perguntando como se diz “canhoto” em inglês. Além disso, ele também tinha outra pergunta. Ele queria saber se eu sou canhoto ou destro. Então, hoje você vai aprender como dizer canhoto em inglês e descobrir se eu – Denilso de Lima – sou canhoto ou não. “Left-handed” é a […]

Qual a diferença entre “moral” e “morale” em inglês?

Minha dica hoje é sobre o uso das palavras “moral” e “morale”. Apesar de parecerem idênticas, não se deixe enganar, elas são diferentes em significado, uso e também em pronúncia.Em relação aos significados, anote aí que “moral” refere-se ao conceito comportamental do certo e errado, por assim dizer. Talvez a maneira mais simples de entendê-la […]