Categoria: Perguntas dos Leitores

O que significa “next door”?

Um leitor aqui do blog enviou sua dúvida que é hoje tema de nossa dica: o que realmente significa a expressão “next door”. O leitor afirma que vê essa expressão com certa frequência em inglês, mas sempre se confunde com o significado dela. Portanto, vamos aprender mais essa. De forma simples e direta, usa-se “next […]

Falando Sobre Phrasal Verbs de Novo!

Um dos temas considerados chatos e complicados no estudo de inglês é o dos “Phrasal Verbs”. É incrível a quantidade de pessoas que escreve pedindo dicas sobre como aprender isso. Geralmente eu indico os textos que já publiquei aqui no blog sobre o assunto. Mas, hoje resolvi escrever algo novo e assim ver no que […]

Qual a diferença entre thing e stuff?

Uma das perguntas mais frequentes na minha caixa de emails, é: “Denilso, qual a diferença entre thing e stuff?“. Como há muito mais mistérios entre o uso de thing e stuff do que aquelas que você já leu aqui resolvi escrever novamente sobre o tema. Para começo de conversa ‘thing‘ significa ‘coisa‘. É um termo vago e […]

O que significa ‘burn rubber’?

Uma leitora enviou um email perguntando o significado da expressão ‘burn rubber‘. Ela encontrou esta expressão na seguinte sentença: If we expect to get to the airpot on time, we’ll have to burn rubber. Se você pensar de modo literal interpretará a expressão como ‘queimar pneus‘. Veja a figura aí do lado e você terá […]

This one goes out to the one I love

Sabe aquela coisa bem romântica [pelo menos eu acho!] de ligar para uma rádio [coisa que poucas pessoas ainda fazem] pedir uma música [bem melosa, claro!] e oferecer para a pessoa que você ama? Não sei se você, amigos e amigas deste blog, já fez ou faz isto! Mas com certeza alguém fez e resolveu […]

Como dizer ‘graus de miopia’ em inglês?

Há algum tempo recebi um email no qual me perguntavam como é que se diz ‘óculos de grau’ em inglês. Enviei a minha resposta à pessoa e ficamos por isto mesmo. Porém, ontem recebi dois emails de locais bem diferentes perguntando a mesma coisa e ainda por cima perguntando como dizemos ‘grau de óculos‘ em […]

Como é que se diz “procurar chifre em cabeça de cavalo” em inglês?

Esta pergunta me foi enviada há algum tempo. Demorei para postar aqui pois costumo obedecer a ordem de chegadas de muitas perguntas. Portanto, peço paciência aos que enviaram email perguntando algo. Não esqueci de vocês! Pois bem, a expressão “procurar chifre em cabeça de cavalo” ou ainda “caçar chifre em cabeça de cavalo” significa procurar […]

Como dizer os signos em inglês?

“Denilso, como é que se fala os signos do zodíaco em inglês?“. Foi assim que uma leitora lá de Macapá [AP] enviou sua pergunta. Achei interessante! Por isto seguem abaixo os 12 signos do zodíaco acompanhados da pronúncia [clique na palavra e ouça o som]. Antes, anote aí que a pergunta que fazemos em inglês […]

Dicas de Inglês para Entrevistas de Emprego

Recebi em menos de quatro dias, dezoito emails solicitando praticamente a mesma coisa: dicas das perguntas mais comuns feitas em uma entrevista de emprego em inglês. Um outro leitor pediu para que eu listasse os verbos mais comuns nesta situação. Por mais que eu queira que você consiga um emprego tenho de admitir que este […]

Como se diz “isso não tem cabimento” em inglês?

Esta pergunta foi enviada via Twitter por @CedricoIkari, que perguntou: “@DenilsodeLima como se diz ‘isso não tem cabimento!‘ em inglês?” É engraçado isto, mas você já parou para pensar o que significa ‘cabimento‘? O que é um cabimento!? Já deu uma olhada no dicionário para ver a definição!?Seja qual for sua respsota, o importante é […]