MELLOW OUT: qual o significado desse phrasal verb?

Que saber o que significa MELLOW OUT!? Então, leia a dica para aprender!

Como dito no título, MELLOW OUT é mais um dos vários phrasal verbs em inglês. Mas, acontece que além disso, os dicionários também o consideram como um gíria.

O que isso quer dizer?

Quando os dicionários em inglês dizem que algo é uma gíria, eles estão apenas informando que se trata de algo bastante informal. Logo, você não usará esse phrasal verb em contextos mais formais.

Reserve o uso desse phrasal verb para quando você estiver falando com amigos mais próximos, familiares, conversas bem informais. Dito isso, vamos aprender o que ele significa e também seus usos.

MELLOW OUT: significado

No The Free Dictionary, lemos a seguinte definição:

to relax; to calm down

Portanto, em português, podemos traduzir esse phrasal verb como RELAXAR, FICAR DE BOA, FICAR TRANQUILO, ACALMAR-SE.

MELLOW OUT: significado e uso

Como não há muitos segredos sobre o significado desse phrasal verb, vamos aos exemplos.

Exemplos

  • My dad has definitely mellowed out as he’s gotten older. (Meu pai foi finalmente ficando de boa enquanto envelhecia.)
  • I don’t think he has mellowed out yet. I can still hear him yelling. (Acho que ele ainda não se acalmou. Ainda escuto ele gritando.)
  • He needs to mellow out a little. (Ele precisa relaxar um pouco.)
  • Mom mellowed out when we explained what had happened. (A mamãe ficou tranquila quando explicamos o que tinha acontecido.)
  • Listening to these videos helps my mind to mellow out. (Ouvir esses vídeos ajuda minha mente a se acalmar.)
  • You’re getting all upset over nothing. You need to mellow out. (Você está ficando toda estressadinha por nada. Você precisa ficar de boa.)
  • When you mellow out, maybe we can talk. (Quando você se acalmar, talvez possamos conversar.)

Como você pode ver não há mesmo muitos segredos sobre o significado de MELLOW OUT. Claro que por se tratar de um phrasal verb, ele pode ainda ser usado com outros significados. Mas, este que você aprendeu aqui é o mais comum.

Caso você tenha certo “medo” em relação aos phrasal verbs, recomendo que ouça o podcast Phrasal Verbs: Entenda e Aprenda Tudo Sobre Eles. Garanto a você que depois de ouvir essa dica, você nunca mais terá medo dos phrasal verbs em inglês.

That’s all for now! Take care and keep learning!

» Fontes:

Artigos Relacionados
Comentários