Categoria: O que significa em português?

Throw a Curve :: O que significa? | Expressões em Inglês

O que significa THROW A CURVE? Como traduzir THROW A CURVE para o português? Lá vamos nós aprender mais uma das várias expressões idiomáticas em inglês. Se traduzir ao pé da letra, THROW A CURVE significa “arremessar uma curva a alguém“. Claro que isso não faz o menor sentido. Mas, se você entender a origem […]

Have Two Strikes Against | O que significa essa expressão?

O que significa HAVE TWO STRIKES AGAINST? Como usar essa expressão corretamente em inglês? Essa é mais uma dica para quem gosta de aprender expressões idiomáticas em inglês. Então, vamos aprender e ficar com o Inglês na Ponta da Língua. Have Two Strikes Against – significado Para entender essa expressão, vamos aprender sobre sua origem. […]

Burst At The Seams :: o que significa? | Expressões Idiomáticas em Inglês

O que significa BURST AT THE SEAMS? Qual a tradução dessa expressão em português? Podemos usá-la apenas com objetos (coisas) ou podemos usá-la para pessoas? Esta é mais uma dica para aumentar sua coleção de expressões idiomáticas em inglês. Então, continue lendo para aprender e ficar com seu Inglês na Ponta da Língua. Burst At […]

Run the Gamut :: o que significa essa expressão?

O que significa RUN THE GAMUT? Como usar essa expressão em inglês? Quais as curiosidades por trás dela? Essa dica é para quem gosta de aprender expressões em inglês. Então, vamos lá! Run the Gamut: significado Para começar a entender essa expressão, vamos ver a definição de gamut no Longman Dictionary, the complete range of […]

Be At a Loose End :: o que significa essa expressão?

O que significa BE AT A LOOSE END? Como usar essa expressão corretamente em inglês? Para quem gosta de aprender expressões idiomáticas em inglês, esta dica vai ajudar a a prender mais uma delas e assim deixar o inglês um pouco mais natural. Portanto, vamos lá! Be At a Loose End :: Significado A explicação […]

Stand One’s Ground :: o que significa | Expressão Idiomática em Inglês

O que significa STAND ONE’S GROUND? Qual o significado de STAND MY GROUND? Se você curte aprender expressões idiomáticas em inglês, prepare aí seu caderno de vocabulário para anotar e aprender mais essa. Stand one’s Ground: significado Lendo o Collins Dictionary, aprendemos o seguinte: If you stand your ground or hold your ground, you do […]

Take it Easy :: o que significa e expressões com significado igual

Take it Easy é sem dúvida uma daquelas expressões que praticamente todo estudante de inglês aprende logo no início dos estudos. Logo, não é uma expressão com muitos segredos. No entanto, nesta dica, além de falar o que significa take it easy, vou ensinar também outras expressões em inglês que podem ser usadas no lugar […]

Be Under One’s Thumb :: O que significa essa expressão?

O que significa BE UNDER ONE’S THUMB?  Ao pé da letra, a tradução é “estar debaixo do dedão de alguém”; mas, em se tratando de expressões em inglês, a gente sabe que literalmente fica sem sentido. Portanto, vamos entender o significado de BE UNDER ONE’S THUMB e como usar essa expressão corretamente.  Você vai ver que não é difícil. […]

O que significa NO GREAT SHAKES :: Expressões Idiomáticas em Inglês

O que significa NO GREAT SHAKES? Será esta uma expressão comumente usada em inglês? Em quais contextos podemos usá-la? Se você gosta de aprender expressões idiomáticas em inglês, continue lendo para aprender mais essa. O que significa NO GREAT SHAKES? Essa é uma daquelas expressões em inglês que a gente acha que não é tão […]

O que significa It Stands to Reason :: Frases em Inglês

O que significa IT STANDS TO REASON? Como usar essa expressão em inglês? Essa é mais uma daquelas frases em inglês que você certamente ouvirá sendo usada no inglês falado. Portanto, é bom aprendê-la bem não só para entender do que se trata, mas também para incorporá-la em seu vocabulário. O que significa IT STANDS […]

O que Significa At One Fell Swoop :: Expressão Idiomática em Inglês

O que significa AT ONE FELL SWOOP? Qual o certo AT ONE FELL SWOOP ou IN ONE FELL SWOOP? Qual tradução de AT ONE FELL SWOOP em português? Se você está se fazendo essas perguntas, leia esta dica para aprender o significado de AT ONE FELL SWOOP e também outras expressões que podem ser usada […]

O que Significa Right Off The Bat :: Expressões Idiomáticas em Inglês

O que significa RIGHT OFF THE BAT? Como traduzir RIGHT OFF THE BAT em português? Se você gosta de aprender expressões idiomáticas em inglês, continue lendo esta dica para aprender e ficar ainda mais com seu Inglês na Ponta da Língua. O que significa RIGHT OFF THE BAT No Collins Dictionary, lemos a seguinte definição […]

By No Stretch Of The Imagination :: o que significa e como usar essa expressão?

O que significa BY NO STRETCH OF THE IMAGINATION? Como traduzir BY NO STRETCH OF THE IMAGINATION em português? Você certamente já percebeu que não adianta traduzir ao pé da letra. Então, leia esta dica para aprender o significado dessa expressão e também como usá-la corretamente. Afinal, seu uso – em termos gramaticais – é […]

Have a Leg to Stand on :: Significado, Usos e Exemplos

O que significa HAVE A LEG TO STAND ON? Qual o significado de HAVE A LEG TO STAND ON? Qual a tradução de HAVE A LEG TO STAND ON em português? Se você chegou aqui fazendo essas perguntas, anote aí a resposta. Em português, HAVE A LEG TO STAND ON, que geralmente é dita em […]

O que significa COMPLIANCE :: significado, uso, collocations e mais

O que significa COMPLIANCE? Qual o significado de COMPLIANCE? O que é COMPLIANCE? No mundo corporativo, o termo compliance passou a ser usado com certa frequência. Portanto, se você já se deparou com essa palavra por aí e ficou perdido sem saber seu significado, nesta dica vou te ensinar o que significa compliance e algumas […]