Categoria: O que significa em português?

Hit it Off: qual o significado dessa expressão?

O que significa HIT IT OFF? Será que isso é uma expressão ou um phrasal verb? Independentemente de ser uma coisa ou outra, o que realmente importa é aprender o significado e como usar HIT IT OFF. Então, siga lendo para aprender e nem esquenta em querer saber se é uma expressão ou um phrasal […]

BACK TO SQUARE ONE: qual o significado dessa expressão?

O que significa BACK TO SQUARE ONE? Voltar ao quadrado um? Se você ainda não sabe, continue lendo para aprender. Antes,, porém, anote aí que também podemos encontrar BACK AT SQUARE ONE. O uso da preposição TO ou AT não afetará em nada o significado dela. Portanto, você pode dizer de um jeito ou de […]

Fly Off The Handle: qual o significado dessa expressão?

Literalmente, algo como voar fora do cabo; mas, claro que isso não faz o menor sentido. Portanto, o que significa FLY OFF THE HANDLE? Continue lendo para aprender o significado e o uso dessa expressão em inglês. Fly Off The Handle: significado A definição no Longman Dictionary of Contemporary English diz o seguinte: to suddenly […]

BREAD AND BUTTER: qual o significado dessa expressão?

Em inglês, quando dizemos que algo é no BREAD AND BUTTER, o que será que isso quer dizer? Afinal, qual o significado de BREAD AND BUTTER? Antes de você achar que seja algo para comer, aprenda o que significa e como usar mais uma dessas curiosas expressões em inglês. Bread and Butter: significado Quando dizemos […]

In a Pinch: qual o significado dessa expressão?

O que significa in a pinch? Se você pegar um dicionário, vai aprender que pinch, como verbo, significa beliscar; mas, como substantivo, é pitada, beliscão. Ao ver a expressão in a pinch, você então acha que é algo como em uma pitada ou em um beslicão. Só que isso não faz o menor sentido! Portanto, […]

HIT THE NAIL ON THE HEAD: qual o significado dessa expressão?

Qual o significado de HIT THE NAIL ON THE HEAD? Bater o prego na cabeça!? Como assim!? Como usar essa expressão em inglês!? Ok! Antes que você desista, vamos aprender mais essa expressão. Lembrando que o que não falta aqui no Inglês na Ponta da Língua é expressões em inglês. Portanto, depois de ler esta […]

HOLD THE FORT: qual o significado dessa expressão?

O que significa HOLD THE FORT? Literalmente, a tradução é segurar o forte. Mas, claro que em se tratando de expressões em inglês, nós não devemos traduzir assim palavra por palavra. O mais importante é saber o significado de de HOLD THE FORT – a ideia por trás da expressão – e assim encontrar os […]

ROLL WITH THE PUNCHES: o que significa essa expressão?

O que quer dizer ROLL WITH THE PUNCHES? Qual o significado e uso dessa expressão? Se você gosta de aprender expressões idiomáticas em inglês (idioms), tenho certeza que vai anotar mais essa em seu lexical notebook. Vamos lá! ROLL WITH THE PUNCHES: significado Literalmente, o significado de ROLL WITH THE PUNCHES seria algo como “rolar […]

MELLOW OUT: qual o significado desse phrasal verb?

Que saber o que significa MELLOW OUT!? Então, leia a dica para aprender! Como dito no título, MELLOW OUT é mais um dos vários phrasal verbs em inglês. Mas, acontece que além disso, os dicionários também o consideram como um gíria. O que isso quer dizer? Quando os dicionários em inglês dizem que algo é […]

It serves you right! Qual o significado dessa expressão?

Qual o significado de IT SERVES YOU RIGHT? Em que contexto – situação – podemos dizer isso? Podemos trocar o pronome you e colocarmos outros? Continue lendo para aprender tudo sobre mais uma daquelas expressões em inglês que você deve ter na ponta da língua. It serves you right: (significado) Como sempre faço, vamos ver […]