Os Livros da Bíblia em Inglês (com áudio)

Você sabe como se diz os livros da Bíblia em inglês? Das Gênesis ao Apocalipse, ou Revelação como dizem alguns? E como dizer uma referência bíblica como “no livro de Jeremias, capítulo 10, versículo 8”? Se você não sabe, chegou a hora de aprender, é só continuar lendo.

Para começar, vamos aprender como dizer os livros da Bíblia em inglês. Portanto, segue abaixo a lista de todos os livros (somente os considerados canônicos, claro). Para deixar essa dica de inglês mais interessante, decidi publicar também um áudio para ajudar você com a pronúncia de cada livro. Assim, vai ficar mais fácil, não é mesmo? Depois, leia a dica Curiosidades: O Inglês da Bíblia. Você vai gostar!

» THE BOOKS IN THE OLD TESTAMENT

Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy, Joshua, Judges, Ruth, 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Kings, 2 Kings, 1 Chronicles, 2 Chronicles, Ezra, Nehemiah, Esther, Job, Psalms*, Proverbs, Ecclesiastes, Song of Solomon, Isaiah, Jeremiah, Lamentations, Ezekiel, Daniel, Hosea, Joel, Amos, Obadiah, Jonah, Micah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zechariah, Malachi

* O “p” e o “l” em Psalms são mudos. Portanto, não os pronuncie.

» THE BOOKS IN THE NEW TESTAMENT

Matthew, Mark, Luke, John, Acts, Romans, 1 Corinthians, 2 Corinthians, Galatians, Ephesians, Philippians, Colossians, 1 Thessalonians, 2 Thessalonians, 1 Timothy, 2 Timothy, Titus, Philemon, Hebrews, James, 1 Peter, 2 Peter, 1 John, 2 John, 3 John, Jude, Revelation

» Como ler as referências bíblicas em inglês?

Agora que você já sabe como dizer os livros da bíblia em inglês, aprenda também como dizer as referências bíblicas. Para isso, você precisa saber os números em inglês e também aprender as palavras chapter (capítulo) e verse (versículo). Agora é só colocar tudo junto:

  • chapter 5, verse 10
  • chapter 10, verse 21
  • chapter 22, verse 12
  • chapter 13, verse 38
  • chapter 1, verse 6

Caso você tenha de dizer algo como “abram suas Bíblias no livro de Romanos, capítulo 5, versículo 12” é só dizer assim:

  • Open your Bibles in the book of Romans, chapter 2, verse 15

Ou você pode ainda dizer assim:

  • I invite you to open your Bibles in the book of Romans, chapter 5, verse 12
  • Let’s open our Bibles in the book of Romans, chapter 5, verse 12.

Para encerrar mais essa dica de inglês, aprenda também a dizer o seguinte:

  • The book of Romans, chapter 5, verse 12 reads… (No livro de Romanos, capítulo 2, versículo 15 diz que…)
  • The Bible in the book of Romans chapter 5, verse 12 reads… (A Bíblia no livro de Romanos, capítulo 5, versículo 12 lemos que…)

Acho que é isso! Gostou da dica!? Então, compartilhe-a no Facebook, Twitter e Google+. Assim, você ajuda o Inglês na Ponta da Língua a ajudar seus amigos e amigas a aprenderem inglês. Que tal aprender mais lendo a dica Vocabulário para Falar de Igreja.

Artigos Relacionados
Comentários
  • muito legal

    • denilsolima

      Thanks, Leonardo! 🙂

  • Very Useful! Many people do not know how to pronounce biblical names. Thanks.

    • denilsolima

      Thanks Paulo! 😉

  • Pedro

    Muito bom!! Eu sempre me perguntei como se faz pra dizer “passagem”. Por exemplo: “Na passagem do filho pródigo..” ou “Na passagem em que Jesus..”. Tem algum modo específico de se dizer ou diz-se apenas: “In that part where Jesus did…” ?

  • Djan Rosário

    Eu aprendi a ler os versos da Bíblia em inglês pela primeira vez com o filme Pulp Fiction, em que o personagem de Samuel L. Jackson recita “Ezekiel, 25-17, …”

  • Gabriel Ramos da silva

    Thank you professor, now I’m ready to preach the Gospel in english!

  • denilsolima

    Diego,

    Há vários sites disponíveis. Creio que uma busca no Google por “Bible English Audio Online” deve dar algum resultado interessante.

    😉

  • Eliú Batista

    Excellent. thank you. good job.