O que significa em português?

O que significa piggyback?

A dica de hoje serve apenas para ajudar você a melhorar o seu vocabulário. Ou  melhor, serve apenas para você aprender como se diz algo curioso em inglês: piggyback. Além de aprender o que isso significa, você aprenderá como usar essa combinação.

Piggyback refere-se ao ato de carregar alguém nas costas ou nos ombros. Eu não sei se há uma palavra para dizer isso em português. Portanto, para ajudar você a entender o significado de piggyback, dê uma olhada nas imagens que ilustram esta dica. A definição no Longman Dictionary of Contemporary English diz,

“if you give someone, especially a child, a piggyback, you carry them high on your shoulders, supporting them with your hands under their legs”

O que significa piggyback?Piggyback pode ser usado como verbo:

  • He piggybacked his kid so she could see the show. (Ele colocou a filha dele nos ombros para que ela pudesse ver o show.)
  • I’ll piggyback you the rest of the way. (Eu carrego você nas costas o resto do caminho.)
  • She piggybacked a sick classmate to school. (Ela carregou nas costas uma colega de classe doente para a escola.)

Embora possa ser usada como verbo, a maioria das vezes piggyback é usada como substantivo/adjetivo. Nesse caso, podemos fazer algumas combinações interessantes com a palavra:

  • Dad, can I have a piggyback ride? (Pai, me carrega nas costas?)
  • Hey, who wants a piggyback ride around the house? (E aí, quem quer andar de cavalinho pela casa?)
  • Grandpa used to give us piggyback rides when we were kids. (Vovô costumava carregar a gente nas costas quando éramos crianças.)
  • I gave her a piggyback ride. (Eu carreguei ela nas costas.)
  • Uncle Sean loves to give Tyler piggyback rides. (Tio Sean adora andar de cavalinho com o Tyler.)
  • He always gives us a piggyback up the stairs to bed. (Ele sempre sobe as escadas com a gente na costas até a cama.)

Vamos ver se é bom de observação? Preste atenção às combinações de palavras com piggyback, nossa palavra-chave, como substantivo e responda as questões abaixo:

  • Quais são os 3 verbos usados com nossa palavra-chave?
  • Qual é a palavra geralmente usada após nossa palavra-chave?
  • Qual é a estrutura mais comum quando o verbo give é usado com nossa palavra-chave?

O que quer dizer piggyback?E aí!? Quais são suas observações relacionadas à palavra piggyback? Só leia o parágrafo a seguir depois de escrever suas próprias respostas.

Os três verbos usados foram: have, want e give. Destes três o mais comum é give. A palavra geralmente usada após piggyback é ride: piggyback ride. A estrutura mais comum com o verbo give é give someone a piggyback ride. Portanto, esse é o chunk mais comum formado com a palavra piggyback.

That’s all for today, guys! Take care! 😉

Botão Voltar ao topo
Fechar