Texto de Inglês para Alunos de Nível Básico

Abaixo você encontra um pequeno texto de inglês para alunos de nível básico. Tem antes, uma pequena informação sobre o que os especialistas dizem sobre essa coisa de textos de inglês para alunos de nível básico. Depois de ler e aprender, convido você a ler muitos outros textos (alguns com áudio e vídeo) em nossa COLETÂNEA DE TEXTOS EM INGLÊS. Vamos lá!

Uma Pequena Informação

Dizem os estudiosos na área de vocabulário que um aprendiz iniciante (iniciante mesmo) deve ser capaz de usar bem as 300 (ou até mesmo) 500 primeiras palavras mais usadas da língua inglesa. Claro que durante um cuso de inglês você aprende outras palavras que não fazem parte das 500 mais – é o caso de beautiful. Porém, as 500 mais usadas você tem de saber usar.

» Leia também: Aprender 2000 Palavras em Inglês e a Fluência

Para testar isto os pesquisadores sugerem que os professores apliquem textos para que os alunos leiam e pratiquem essas palavras e seus usos. Portanto, de forma bem informal, resolvi fazer um teste. Abaixo você encontra um texto em inglês para alunos de nível básico que é bem simples. O texto foi tirado de um livro para crianças. O seu desafio é ler e entender o texto. Será que você reconhece todas as palavras que estão nele? As que você não souber anote e procure aprendê-las.

Depois de ler este texto, leia a dica “Are you a Couch Potato?” e veja como um mesmo texto pode ser escrito em três níveis diferentes – básico, intermediário e avançado. Isso poderá ajudar você a entender melhor o modo como as palavras e estruturas gramaticais podem ser diferentes para cada nível de conhecimento da língua inglesa.

Texto de Inglês Para Alunos de Nível Básico

Sandra is very beautiful, young, and successful. She’s a famous actress. She’s also very rich. Her house near the beach is big and beautiful, and her car is very expensive. Her fans love her. But is she happy?

Sandra says, “yeah, I’m young, rich, beautiful, and famous. People think rich people are happy. That’s not always true!

Sandra’s brother, Mike, is her manager. He says, “Sandra is only 18. She enjoys acting and entertaining people. But she’s not happy. She doesn’t like being famous.

It’s true,” Sandra says. “I’m never alone. Reporters are everywhere. Wherever I go, they’re there. They’re outside my house all the time! That’s so annoying!“.

Algumas Perguntas

  1. Quanto tempo você levou para ler o texto?
  2. Que parte do texto foi complicada para entender?
  3. Alguma palavra em especial causou dificuldades?
  4. Você usou alguma estratégia para compreender alguma palavra nova?

Lembre-se um texto de inglês para alunos de nível básico dependerá muito das palavras presentes nele. Mas, o segredo não é só decorar palavras novas. Você tem de aprender como cada palavra é usada com outras palavras. Aqui no Inglês na Ponta da Língua há várias dicas sobre isso; portanto, continue lendo mais dicas.

Etiquetas

180 Comentários

  1. Estudo inglês faz 10 meses. Entendi uma boa parte do que o texto disse, com excessão das palavras: "alone"; "everywhere" e "Wherever". Irei procurar estas palavras e tentar novamente!Denilso, meus parabéns pelo blog, pelas dicas, e principalmente, pela dedicação que tem com os seus leitores.Sou seu fã!!!Abraços e boa semana!!!

  2. Hello, Denilson…Eu amei essa atividade, consegui realizar a leitura em 1 minuto, consegui também compreender o texto sem problemas.tenho acompanhado seu blog diariamente e isso tem me ajudado muito na escola em que trabalho.Aproveitando o espaço, não estou conseguindo adquirir seu livro,mas aguardarei respostas.

  3. Olá!Textos são de fato excelentes para o nosso aprendizado e o melhor é que pode ser feito um balanço do quanto você sabe, Esse pra mim foi fácil mas,eu tenho 'problemas' com tempos verbais, 'aquilo' não entra na minha cabeça, mas acho que vou me acostumar, se praticar.Obrigada! 😀

  4. Bem fácil o texto, mas por exemplo, quando eu me deparei com o basic english do Ogden, que são 850 palavras, teve algumas que eu não entendi, você já ouviu falar dele? eu achei bem interessante e queria saber sua opinião, olha esse link na wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Basic_English

  5. Denilso,Tranquilo o texto. Gostei da iniciativa, vc poderia postar outros textos, aumentando o grau de dificuldade. O que vc acha?

  6. O texto não é difícil. O último parágrafo, evidentemente, é um pouquinho mais complicado. Consegui fazer a leitura sem precisar parar.Vamos ver como será daqui para a frente.

  7. Hi, Denilso,eu "adorei " o texto. Acho que essa estratégia é ótima, porque quem está ainda iniciando o aprendizado do inglês se sente seguro(a) e, com um texto simples assim, pode treinar também a velocidade da leitura. Que tal se, em outros exemplos, você acrescentasse um áudio? Seria perfeito…Eu não tive dificuldades com o vocabulário, só fico um pouco em dúvida com o significado da frase: "She enjoys acting and entertaining people". Pelo sentido do texto, eu entendi como "Ela tem prazer em atuar e divertir (entreter) as pessoas". Está correto?Gostaria que voce continuasse nos brindando com outros textos assim ou que indicasse algum livro onde eles possam ser encontrados.Thanks,Márcia

  8. Gostaria de poder fazer testes semelhantes a este, mas de níveis mais elevados.

  9. Eu consegui compreender bem o texto, nao cheguei a marcar o tempo, mas acredito que em pouco menos de 3 minutos… no final do texto teve palavras que eu nao lembrava o significado (enjoys acting, Wherever)mas entendi o contexto.Na maioria das vezes eu ainda tento traduzir palavra por palavra para o Portugues e no caso acima como eu nao sabia a traducao das palavras eu busquei o contexto…

  10. Oii Denilson,Li o texto em mais ou menos dois minutos,não consegui entender essa expressão "Sandra is only 18".Aproveito para lhe parabenizar pelo excelente trabalho..Suas dicas são excelentes, me ajudam bastante.Abraços

  11. Hi DenilsonCongratulations for your job, I've leanrt a lot with it. As for the text I understood all the words and I got to read it in 2 minutes.

  12. Hi DenilsonCongratulations for you job, I've really learnt a lot with it. As for the text, it's very easy, I got read it only in 2 minutes. How about increasing the level?Thanks for all.

  13. The text is very easily read. If you wanna show people something difficult to read, present us a text of Shakespeare or Charles Dickens.

  14. Consegui ler o texto com a facilidade que leria em português, apenas dei uma titubeada na palavra fans (demorei uns segundo pra associar á fãs…) e enjoy…Ah… tô adorando seu blog, tem sido preciosas suas dicas e orientações.Abraços,Lourdes

  15. O texto era muito simples e facil. Compreendí todas as palavras perfeitamente.Tente um texto mais complexo !

  16. Hi Denilso!I read the text in so so a minute.It`s very easy and I understand all.I bought your book on last weekend, but I yet didn`t receive. I bought it in the site Saraiva.com.br . I anxious..heehhSee you!

  17. I´m so happy, because I´ve read all this text without problem. It was really great.I hope you send me more texts like this or more difficult.Thanks a lot.Karmen

  18. Eu usei pouco mais de um minuto para ler o texto. Não encontrei nenhuma palavra desconhecida, ou que não lembrasse o significado.Seria interessante que outros textos com dificuldade maior fossem publicados aqui no blog. Parabéns pelo blog, é realmente muito útil, e de qualidade.

  19. E ai Denilso blz? primeiro quero dizer uma coisa: eu fazia Inglês em uma escola a um ano, eu sentia que nunca ia aprender Inglês, mais um dia encontrei um nativo da lingua que me ajudou muito. Ele disse: vc quer aprender Inglês? eu disse sim quero, então vamos conversar, conversar e conversar. Meus livros antigos e minha gramatica, nem sei onde anda, leio 2 ou 3 livro de inglês por mês,livro pequenos de 140 paginas.ah uns que vem com CD. So leio e converço com ele, mais nada. Agora já entendo O Inglês falado do dia a dia que os nativos falam.O texto achei fácil não sei se pq já estou acostumado a ler…deixo aqui um recados pra todos que querem falar Inglês. leia muito e fale, não fique de boca cala fale muiiiito. Abraço pra todos

  20. Oi Denílson.Desde já agradeço as dicas valiosas que vc posta no seu blog.Seria interessante se vc fizesse alguns textos c/ áudio para nos familiarizarmos mais c/ as palavras em inglês.Obrigada.

  21. Entendi tudinho!Na verdade, penso que depois da Internet,ler tornou-se o desafio mais fácil na compreensão do inglês.Tenho mais dificuldade em entender o que o outro fala. Fui a Nova York esse ano e voltei decepcionada com o meu inglês. Lá tem muito imigrante e o meu ouvido não está habituado ao inglês com sotaque.Parabéns por esse site fantástico, que nos ajuda tanto!!

  22. Texto bem básico. Não tive nenhum tipo de dificuldades. Não marquei o tempo, mas acho que li o texto todo em menos de um minuto. Um abraço, Christiane.

  23. I understood all the words and i read about 2 minutes.You are the best!Leny

  24. I understood everything and I read it very fast so I think i hve a good level.

  25. achei o texto no geral simpres apenas algumas palavras no final que nao conhecia anotei e vou explorar. aproveitando este site entre nota de 0 a 5, ele é 10 muito bom mesmo valeu

  26. Hi Denilso,I understood everthing. I read fast, between 30s to 60s.But I have two questions:First: I need more time to write this comment witch the time to read the post.Second: I am sure than, I can´t SPEAK this same comment. My mind don´t find the words.What do you recommend to up my level in write and speak?

  27. Me perdi um pouco no último paragrafo, mas de resto foi tranquilo.Muito boa a iniciativa Denilso.Abraço

  28. The text is very simple.I understood all the words and I read in half minute, I guess.

  29. Consegui compreender todo o texto, sem problemas. =]Podiam ter mais testes como esse.Consegui ler em um minuto, talvez…E não tive dificuldade com nenhuma palavra.

  30. I understood the text it´s simple but I did´nt understand "successful".I´d like it.

  31. Denilso, não consigo transmitir email para vc no endereço indicado no seu livro! Por favor, qual é o seu email?

  32. Hi,I understood all the words in the first text.It´s not difficult to me.

  33. DENILSO, EU EMPAQUEI EM MUITAS PALAVRAS, TIVE QUE CONSULTAR 18 VEZES O DICIONÁRIO.É, QUANDO PESQUISAMOS SEMPRE APRENDEMOS MAIS. PARA MIM NÃO FOI FÁCIL COMPREENDER TODO O TEXTO POIS, SÓ TENHO DOIS MESES DE CURSO.PARABÉNS PELO SEU AMOR EM AJUDAR OS OUTROS.UM ABRAÇO, NARA.

  34. para mim foi bastante dificil entender o texto pois fas só um mês que comecei a estudar o inglês realmente om vontade de aprender a se comunicar mas acho complicado conheço muito poucas palavras mas espero conseguir me dar melhor com esses textos obrigada pela ajuda adoro seu site parabéns de verdade continue assim

  35. Foi fácil entender,levei apenas alguns minutos!Gostei do teste, muito bom!Estou aprendendo bem com suas lições, obrigada! Helena.

  36. gostei! consegui entender rápido.Isso quer dizer que estou aprendendo! Mande mais testes, foi legal!!! Abraços! Helena.

  37. O contexto eu entendi bem!!!Algumas palavras eu tinha esquecido!!!

  38. Eu consegui ler e interpretar todas as palavras como estivesse lendo um texto comun em português, isso pq tem algumas palavras parecidas com o português!!

  39. eu achei o texto super fácil. Só não entendo uma ou duas palavras… cheguei a marcar o meu tempo de leitura e li o texto em 40 segundos! O.õ

  40. Hi Denilson,I understood this text and knew every words.I didn't knew this site and liked very much.God bless you and have a nice week.Kisses

  41. Olá, muito boa a iniciativa.tenho apenas 4 meses de Inglês e pude compreender facilmente o texto.Levei 3 minutos pra ler.

  42. I understood almost all text exet"wherever" I asked help tranlator on page of Christopher!rsrsrs.kiss.

  43. Olá, Denilso! Somente agora pude ler este texto, estava sem computador…Bem, conseguir ler o texto e compreendê-lo com muita tranquilidade, foi ótimo!Sou aluna do básico!!!!Só um comentário básico: ADOROOOOOOOOOO OS TEUS ARTIGOS, VC NÃO SABE O QUANTO FAZ DIFERENÇA ENTRE NÓS, APRENDIZES DA LÍNGUA INGLESA!Bju

  44. Entendi todo o texto, embora tenha tido um pequeno probleminha em me lembrar desta estrutura de frase: "That's not always true". Não utilizo comumente este 'that's not'. Facílimo.

  45. nunca estudei inglês em sala de aula,somente o básico.li o texto em 35 segundos sem problemas,será que o meu inglês já está bem?????

  46. The is text é very easy. I understood ererythings. should you write more text in inglish and post here?Tanks… Your blog is very very good…

  47. Achei bem fácil, as palavras que tive dúvidas acabei acertando por causa do contexto que estavam envolvidas.

  48. Opa, consegui entender todo o texto, lendo em 50 segundos.Adorei o site, parabéns ^^Daniel Mascarenhas

  49. Demorei uns 2 minutos pra ler, e a cada parágrafo, parava, lia novamente, e desta vez tentava traduzir. rs Adorei xD

  50. I understand the text. But this phrase "She doesn't like being famous", i din't understand. Is it a expression?

  51. Eu consegui ler o texto , algumas palavras eu não conhecia os significados ,porém, entendi o texto a partir das que eu já conhecia,foi muito bom, muito legal mesmo.

  52. Olá, muito boa a estratégia. Estou começando agora com o Inglês, claro que tem várias palavras que eu sei o que significa o problema é formar frases somente, demorei uns 2 minutos poi reeli o texto, porém entendi, somente esqueci de duas palavras "outside" e "enjoys".Mas tudo bem, vou me aprimorando aos poucos. Muito Obrigada.

  53. Texto de facil entendimento…começei a fazer curso de ingles agora ..nao faz 1 mes…mais sempre tive facilidade com o idioma e procurei estudar sozinha…e sempre procurei ajuda a quem entendia..praticamente nao tenho dificuldade…as unicas palavras em que tive dificuldade de traduzir foi: succesful,also,near,manager…mais lia a frase inteira pra entender o que ela quis dizer…Muito bom mesmo obrigada pelo teste!!

  54. Entendi perfeitamente o texto, sem dificuldades. Bem legal o texto e realmente ser famosa não deve ser fácil! hahaha. Abraços!

  55. man, eu tenho uma dificuldade tremenda pra aprender ingles.. sempre quiz aprender confesso mais nunca consegui =z. Mesmo me esforçando ao maximo, sei bem biologia, matematica, ciencias.. mas ingles nao desce.

  56. Gostei muito do teste, embora não tenha marcado o tempo e não tenha entendido algumas palavrinhas (a quais procurei o significado), tenho visto a cada dia que é tudo questão de prática. 😀

  57. demorei um bom tempo pra ler o texto. E teve palavras que eu não sei oque significa, e umas que não sei pronunciar. Mais consiguir entender um pouco oque dizia no texto. Minha professora falou pra eu ir lendo em partes, e ir 'traduzindo' pra mim msm os trechos.

  58. Estou estudando inglês por conta própria a 6 meses. Li em menos de 2 minutos e compreendi o texto sem problemas. Muito bom o post.

  59. Bom, consegui em 2 minutos no máximo. '–' Achei o texto bem fácil. 😀 Faço curso de inglês, mas sempre é bom estudar em casa, né? *-* E como passo a maior parte do tempo na internet procuro estudar por aqui. 😀

  60. Pretty good idea testing yourselves with that short. I´ve just read at about a minute, I think that´s okey to me. Remain making texts like this one but just increase the difficulty degree, along the time. By the way I´m portuguese and consider my english quite good, just because I need it so as to reach my goals.Bye, see you again, Pedro.

  61. Entendi boa parte do texto. Com exceção de algumas palavras que podem ser facilmente entendidas dentro do contexto.

  62. The text is very easy to understand.I liked it very much.But it maybe has more structures(in my opinion)

  63. O texto é fácil, apenas esse trecho me fez parar um pouco para entender: "She enjoys acting and entertaining people. But she's not happy. She doesn't like being famous.".No mais, por enquanto, interpretei bem o texto!

  64. Bem digamos assim eu li e compreendi sim !Algumas palavras que não interpretei direito terminei de ler a frase e compreendi digamos assim mais ou menos !Fui bem espero !Mas posso melhorar …

  65. por coincidência a profª passou esse pequeno texto na escola hoje e nos ajudou a compreender ele o que se passa no texto é sobre uma mulher muito rica, jovem, muito bonita e que tem uma casa na praia a profª disse que tem palavras que na hora em que você ler vai atrapalhar um pouco e se você já entendeu aquele trecho pode excluir aquela palavra. exemple: she's also very rich o que entendemos dessa parte do texto é que "ela é muito rica" a palavra also não faz sentido para você no momento, por isso podemos excluir ela.

  66. .. acting and entertaining… apenas nesse trecho tive dificuldade..entretanto, não consegui deduzir o que signifavam as duas palavras, fiquei um pouco frustrada com o significado tão obvio.

  67. Faço inglês desde outubro na wise up e achei o texto simples e sem dificuldade. Vou procurar alguns outros e tentar de novo. Parabéns pela iniciativa!

  68. Hi, I'm learning in english, I liked the text, was very ease to understand. Thank you, by.

  69. Eu tenho apenas 15 anos ,não faço curso de inglês,nem sei tanto e esse texto foi super fácio pra mim.Entendi todas as palavras.

  70. Acho que li o texto em cerca de 5 minutos, não tive dificuldade com as palavras e se uma ou duas eu não consegui entender no início, no decorrer do texto descobri o significado por uma questão de nexo.

  71. eu tenho 11 anos entrei nese site pra tentar estudar pra minha prova mais é muito dificil vc poderia botar os textos e em baixo botar cm o texto é em portugues mais mesmo assim obrigado .bye

  72. sim,esta é a traduçao do texto:Sandra Rosa é muito bonita, jovem e bem sucedido. Ela é uma atriz famosa. Ela também é muito rica. Sua casa perto da praia é grande e bonita, e seu carro é muito caro. Seus fãs adoram ela. Mas ela é feliz?Sandra diz: "sim, eu sou jovem, rica, bonita e famosa. As pessoas pensam que pessoas ricas são felizes. Isso nem sempre é verdade!"Irmão de Sandra, Mike, é seu gerente. Ele diz: "Sandra é de apenas 18. Ela gosta de atuar e entreter as pessoas. Mas ela não está feliz. Ela não gosta de ser famoso.""É verdade", diz Sandra. "Eu nunca estou sozinho. repórteres estão em todo lugar. Onde quer que eu vá, eles estão lá. Eles estão fora da minha casa o tempo todo!"

  73. Eu entendi todo o texto,eu entendo mais quando leio do que ouço, o que preciso fazer para melhorar mais minha conversação e audição?

  74. hi!! estou começando a estudar inglês agora, no momento só concegui traduzir a primeira frase, "sandra rosa é muito bonita" e acredito que estou indo bem pois é só meu primeiro dia na aula de ingles.

  75. Demorei 1 min e 8 seg pra ler o texto… o texto eh de facil leitura e de otima qualidade, parabens!

  76. consegui perceber tudo.. penso que a prenuncia nao sera a mais correta, tenho alguma dificuldade nas palavras..

  77. Nossa velho eu conheci seu blog hj, mas foi pelo fato de mim sempre está correndo atrás de novas informações, de novos vocabulários para o uso do inglês. Eu já faço inglês há 1 anos e 1 mês e graças a Deus já conheço bastante palavras, geralmente eu busco sites onde eu treine bastante a pronúncia e a voz ativa, porque leitura compreensão são pouquíssima as palavras que não conheço mas pelo contexto consigo entender-las.Thank you so much, I really like your blog. congratulation!!!

  78. Hi Denilson, I undestand every word ! I have only a week of english, but also learned very with the comments . Thank's very .

  79. Eu tive e tenho dificuldade em falar com TH tendo que assoprar com a lingua meia que pra fora e entre os dentes, nao consigo fazer isso, para sair o som ideal do TH, pois ele tem dois sons, um que é"normal" e esse de falar com a lingua entre os dentes.. HELP ? Please..

  80. adoro os textos postados, estão me ajudando bastante.Estou no básico 2 ainda sinto muita dificuldade.obrigjoão

  81. Olá . Meu nome é Julia e estudo Inglês faz 8 meses . Demorei uns cinco minutos porque ha umas palavrinhas que me dificultou um pouco, mais consegui compreender o texto pelo contexto . Adorei ;*

  82. Olá. Comecei a estudar inglês na internet faz 3 meses. Eu estudo uma faixa de 6 horas por dia.Estou aproveitando, pois, eu estou sem trabalho no momento. Sou autodidata. Eu consegui compreender o texto completo rapidamente. Obrigado por postar este conteúdo e muito mais. Você tem me ajudado bastante.

  83. A primeira parte eu intendi tudo mas da segunda em diante ja haviam palavras que eu nao conhecia, mais terminei e copiei as que eu nao sabia..Depois RELI tudo denovo, Mas compreedi o conteudo do texto des de o inicio!Caso voce possa me ajudar mais.meu e-mail:hectorzaghi@hotmail.com

  84. Levei 1 minuto e 15 segundos para ler o texto todo. Fiquei meio confuso em "enjoys acting".Ass: Josemar

  85. eu levei 10 minutos para ler e acho que foi um dos unicos textos em ingles que eu gostei THANCK YOU

  86. tenho 14 anos e achei facil tbm , apesar de no ultimo paragrafo ter recorri a traduçao de 2 palavras as quais nao me vem a memoia , bom tenho certa dificuldade para acertar seus textos , principalmente por nao ter paciencia de ficar muito tempoo nos "chunks" quase nao decoro leio 3 veses no maximo e tento traduzir o texto , recorro um pouco ao google traductor mais ajuda bastante.

  87. Muito bom! Levei pouco tempo para entender tudo!Algumas poucas frases tive que traduzir, como "young"(jovem), até agora eu não sabia o significado, mas agora gravei.Thacks so much!

  88. levei menos q 1 minuto,estudo ingles a 2 anos ,nao tive dificuldade nenhuma em qualquer parte do texto,para quem é iniciante e um belo texto para se fazer uma leitura.parabens por este blog.

  89. It's really a intertening text.. and I've like to read this article.. it's simple and I'm very glad with my lip reading too. I'm liking to read on this Website.. i'm Thankful..

  90. Eu consegui ler o texto em pelo menos uns 10 minutos e consegui entender parte do texto. porisso o reli mas umas duas vezes. Estou praticando ingles a pelo menos 2 semanas e acredito que estou indo muito bem, mas ainda tenho dificuldades em formaçoes de textos.Mas estou seguindo as 10 dicas a fundo.Beijos e continue ajudando Angela !) dicas

  91. Não tive duvida nenhuma menos em"expensive" nao me lembrava.Em relação ao tempo nao contei mas em menos de 5 minutos, consegui.

  92. eu levei 10 minutos para ler , tive uma certa dificuldade pois tinha muitas palavras que não tinha conhecimento , mas consegui entender mais o menos o que o texto significava.Irei procurar o significado das palavras que não entendi e tentar ler novamente .

  93. Gostei do texto, consegui compreender bem, porém teve palavras que não me lembrava o significado. Vocês estão de parabéns. =D

  94. Li o texto e fiquei satisfeito em entendê-lo, apesar de algumas palavras eu não me lembrar/não saber seu significado. Vc poderia fazer mais testes iguais a esse?

  95. Oh yes , I could understand everything ,
    Im goin to practice more .
    thanks for the tips .

  96. Eu não tive nenhuma dificuldade, exceto com as palavras que eu ainda não conhecia!
    Mas isto foi fácil… Pesquisei o significado das palavras diferente e re-li o texto!

  97. Não marquei meu tempo mas acredito que levei pouco menos de dois minutos e apenas duas palavras eu não consegui lembrar. mas o texto em si sem problema nenhum.

  98. Denilso, obrigada pela sua iniciativa. Foi maravilhoso encontrar vc, pois tenho dificuldade em inglês; espero crescer com seu trabalho. Entendi boa parte do texto. Grande abraço.

  99. Denilso, tive ais problemas com o entendimento da gramática como estrutura das perguntas, caso genitivo, enfim, do que com o vocabulário em si. Tive um pouco de dificuldade na palavra ''successfull'', é o mesmo que ''famous''?

  100. Eu compreendi o texto todo mais tenho dificuldades com "doesn’t like being" mas compreendi bem..

  101. Entendi todo o texto, mesmo não conhecendo duas palavras, que traduzi depois de ler o texto. Li o texto com “metade” da eficiência que leio em português!

  102. Entendi tudo. Na verdade, quando li The Hunger Games, tive algumas dificuldades, mas compreendi quase tudo.

  103. Achei o texto bem simples e não tive nenhuma dificuldade. Na primeira vez não marquei o tempo, então reli para marcá-lo. 49 segundos.

  104. Tenho apenas o inglês nível básico e consegui entender tudinho, até mesmo palavras que não conhecia, o contexto ajudou.

  105. Algumas palavras não tenho muito familiaridade, porém consegui entender o texto.
    also , rich , expensive, always , outside .

    Vou buscar melhorar.

    Excelente post !

  106. Denilso quanto tempo mais ou menos levaria uma pessoa fluente falar esse texto completo?

  107. Eu levei 47 segundos e entendi cada sentença. Para uma pessoa fluente quanto tempo levaria?

  108. Eu li, entendi. só tive um pouco de dificuldade para entender “enjoy” (oh palavrinha que não entra no meu tico-teco!), rs. Adorei!! obrigada

  109. Se escreve “this text is very good and very easy, thanks” voce tem que trabalha mais na construção de frase e erros ortograficos..

  110. consegui entender 99% do texto.
    só tive um pouco de dificuldade com as palavras everywhere and wherever,
    mas o resto foi fácil.

  111. Consegui entender 100%, lendo com muita rapidez e sem fazer “tradução mental” para o português. Consegui perder esse vício e só preciso parar um pouco a leitura quando me deparo com alguma expressão nova.

  112. Entendi boa parte,não 100% mas o que não entendi procurei a tradução

  113. Eu li o texto rapido, so demorei um pouquinho pra ler o 18 eaueah e nao sei o que é manager, vou pesquisar no google. mas pelo contexto deve ser empresario

  114. I believe true beginners should start with the oral language first then be shown their written representation. This prevents mispronouncing words from the very beginning, which allows for recognizing them when they are heard on TV, radio or the movies.

    1. I totally agree with that! That’s exactly what I say in most of the articles I’ve already published here on Inglês na Ponta da Língua website, my books and a bunch of articles for some ELT magazines. Basic learners have to get in touch with real English, not with “bookish” English. 😀

  115. Consegui ler rápido e li o texto todo sem dificuldade. Minha dificuldade é o listening

  116. A tradução ok, ler ok, mas o nome dela é Patricia ou Sandra?

      1. Por que tinha um “erro” – uma troca de nomes – que foi corrigido depois que ela deu essa informação. Por isso que agora o comentário está sem sentido. 😉

  117. Li esse texto a primeira vez e demorou 1 minuto pra dois. Mas antes vi o que você queria e fiz pra se rápida mesmo, apesar de não compreender tudo. Na segunda vez, com o tempo de mais imersão na língua, li em menos tempo e compreendi realmente. Só senti dificuldade na ultima palavra mesmo.

  118. Eu consegui traduzir da seguinte maneira:

    Sandra é muito bonita, jovem, e sucedida. Ela é uma famosa atriz. Ela também é muito rica. A casa dela perto da praia é grande e bonita, e seu carro é muito caro. Seus fãs a amam. Mas ela é feliz?

    Sandra diz, “sim, eu sou jovem, rica, bonita, e famosa. As pessoas acham que pessoas ricas são felizes. Isso nem sempre é verdade!”

    O irmão de Sandra, Mike, é seu gerente. Ele diz, “Sandra tem apenas 18 anos. Ela gosta de atuar e entreter as pessoas. Mas ela não é feliz. Ela não gosta de ser famosa”.

    “É verdade, ” Sandra diz. “Eu nunca estou sozinha. Repórteres estão em todos os lugares. Qualquer lugar que eu vou, eles estão lá. Eles estão fora da minha casa todo o tempo! Isso é muito irritante!”

    Se alguém puder analisar minha tradução e dizer se há alguma coisa de errado eu agradeceria!!

    1. Eu trocaria ”gerente” por Empresário 😀
      O irmão de Sandra, Mike, é seu empresário.

  119. Eu li o texto em inglês, e entendi ele, apesar de algumas palavras / expressões terem me gerado dúvidas / incompreensão. Porém, traduzindo mentalmente, compreendi 98% do texto

  120. Como é bom ver que nosso conhecimento vai melhorando a cada dia.
    Levei 30 segundos para ler o texto inteiro com tradução mental instantânea.
    Houve uma palavra que eu não saiba o significado a última palavra: annoying

    1. Opa eu conseguir algumas palavras não entendia no começo, hoje dia 6/18/17 eu consigo entende no caso hoje faz 7 dias de estudos.

  121. apenas n entendi 2 palavras! o resto li sem traduzir mentalmente… a wizard é boa mesmo, estou la only há uns dois meses.

    1. ou tradução instantanea como um amigo disse logo abaixo

    1. Não, Douglas! No começo do texto – no primeiro parágrafo – é mencionado sobre uma Coletânea de Textos em Inglês que temos aqui no site. Portanto, é só clicar lá e você será direcionado a uma pagina com muitos outros textos já publicados aqui. 🙂

Botão Voltar ao topo