O que significa TAG ALONG? Como usar esse phrasal verb corretamente em inglês?
Se você gosta de aprender phrasal verbs em inglês, continue lendo esta dica para aprender tudo sobre um phrasal verb que costuma aparecer muito no inglês falado.
Antes, lembre-se de seguir o Inglês na Ponta da Língua no Instagram para assistir a vídeos curtos, aprender o uso de palavras e expressões idiomáticas (idioms), tirar dúvidas, participar de aulas ao vivo e muito mais. É só clicar no botão abaixo.
TAG ALONG | significado
Como verbo, a palavra TAG significa “etiquetar” ou “rotular“. Pode ser ainda “rastrear” ou “monitorar” alguém para saber seus passos. Nas redes sociais, TAG pode ser ainda “marcar” (uma amiga ou amigo em uma postagem).
Assim, esse phrasal verb é uma maneira informal – comum no spoken English – para dizer ir junto, estar junto, acompanhar, vir junto, colar junto.
A definição dada no Collins Cobuild é a seguinte:
If someone goes somewhere and you tag along, you go with them, especially when they have not asked you to.
A maioria dos dicionários diz que a pessoa que TAG ALONG não precisa ser convidada ou talvez nem seja necessária. Mas, ela cola na galera e vai junto assim mesmo.
Em algumas da língua inglesa, dizem TAG ON.
Exemplos
- He said we could tag along if we were quiet. (Ele disse que poderíamos ir junto, se ficássemos quietos.)
- I let him tag along because he hadn’t been too well lately. (Eu deixei ele vir junto pois ele não andava muito recentemente.)
- She sees quite happy to tag along with them. (Ela parece bem feliz em se juntar com elas.)
- When Amanda goes on a business trip, I often tag along. (Quando a Amanda viaja a trabalho, eu frequentemente a acompanho.)
- Júlio tagged along with Sandro and Bruno. (Júlio foi junto com o Sandro e o Bruno.)
Quer aprender como aprender phrasal verbs sem neura!? Então, leia a dica Melhor Maneira para Aprender Phrasal Verbs.
That’s it! Take care and keep learning!
