eBooks de InglêsExpressões em InglêsVocabulário de Inglês

Toda Língua é Idiomática [Metafórica]

A dica de hoje é mais uma que integra o eBook “Expressões Idiomáticas: aprenda inglês como os gringos aprendem“. O diferencial deste eBook para os outros é o arquivo de áudio para você ouvir as expressões quando e onde quiser. Leia a dica que segue e depois veja como fazer para ter este material aí no seu computador.Outro exemplo de como a língua é usada idiomaticamente está na palavra “dog” [cachorro, cão]. Agora imagine um cão perseguindo sua caça. O cão é persistente, obstinado, etc. Afinal, ele quer a caça a todo custo. Deste fato, “dog” virou um verbo, cujo significado é “perseguir insistentemente”, “seguir de perto”:
  • Careful! He’s dogging our every move. [Cuidado! Ele está seguindo todos nossos movimentos de perto.]
  • Reporters dogged him for answers. [Os repórteres foram atrás dele em busca de respostas.]

Ficar atento a estes usos das palavras ajudará você a adquirir fluência muito mais rápido do que ficar apenas decorando regrinhas gramaticais e palavras isoladas.A língua inglesa, assim como o português, é bastante idiomática. Às vezes tudo pode ser interpretado literalmente. Muitas vezes não! Muitas vezes mesmo! Nestes momentos é que você saberá como anda seu inglês. Aprender o uso idiomático da língua é essencial a qualquer pessoa que queira aprender a falar e entender inglês como eles aprendem.Keep you eyes wide open quando encontrar um phrasal verb, proverb, slang, lexical phrase. Aprender expressões idiomáticas é awesome. Don’t chicken out! Afinal, water dropping day by day wears the hardest rock away.

Botão Voltar ao topo
Fechar