Mais expressões com cores…

ser inexperiente, ser novo em algo" data-share-imageurl="" data-share-url="https://www.inglesnapontadalingua.com.br/2007/01/mais-expresses-com-cores.html">

Complemento ao post intitulado “As cores em inglês…

be green > ser inexperiente, ser novo em algo
roll out the green carpet > tratar a pão de ló, tratar bem
have a green thumb > ser bom com plantas
men/boys in blue > polícia
pink slip > ganhar as contas (estar cumprindo aviso)
be in the black > estar no azul (bem financeiramente)
be browned off > estar entendiado
be shown the red card > ganhar as contas (ser demitido)
red tape > morosidade burocrática, muita burocracia
paint the town red > pintar o sete, divertir-se à beça

Fique ligado nas dicas do Inglês na Ponta da Língua, pois em breve mais cores diferentes aparecerão por aqui!

Have a nice day!

Artigos Relacionados
Comentários
  • Pit

    Muito interessante as expressões utilizando cores….Obrigado pelas dicasSilvia Regina

  • ML

    to show the white feather > revelar covardiawhitewing > margarida ou gari: pessoa que varre as ruas.in a brown study > pensativo

  • I'm feeling blue…

  • Adriana

    Oi Denilso, voltei a estudar inglês motivada pelos sábios conselhos do seu blog. No entanto, alguns posts estão restritos a leitores convidados. Posso ter a honra de ser um deles? [email protected]

    Muito obrigada!

    • denilsolima

      Adriana,

      Alguns links internos do blog estão apontando para o antigo endereço do blog: denilsodelima.blogspot.com. Isso é o que dá o tal erro. Na verdade, as dicas estão todas abertas e disponíveis para todo mundo, mas isso no novo endereço: inglesnapontadalingua.com.br Assim, para ler a dica basta fazer a busca por ela utilizando a ferramenta de buscas ali no lado direito. Enquanto isto, estamos arrumando esses links antigos para evitar os problemas. 😉