O que significa FIND ONE’S FEET? Traduzindo ao pé da letra, teremos encontrar os pés. Mas, será que alguém pode perder os pés para depois encontrá-los? Calma! Essa é mais uma daquelas expressões em inglês que a gente tem de entender o significado por trás dela. Ou seja, nada de traduzir ao pé da letra. Portanto, vamos aprender! O […]
Todo estudante de inglês sabe que BOCA EM INGLÊS é MOUTH, certo!? Certíssimo! Mas… Nem sempre BOCA EM INGLÊS será MOUTH. Afinal, em português nós usamos a palavra BOCA em algumas combinações (collocations) e expressões que não dá para serem traduzidas ao pé da letra. Então, esta dica vai ajudar você a falar BOCA EM […]
O verbo KEEP é um dos mais comuns na língua inglesa. Ou seja, trata-se de um dos mais usados. Então, listo abaixo 6 expressões idiomáticas com KEEP que você deve ter na ponta da língua. Ah! Se você é fã de aprender expressões idiomáticas em inglês, leia também as dicas que recomendo ao longo desse […]
Já pensou em aprender expressões idiomáticas com ON? Sério mesmo! Expressões em inglês que são pequenas e têm a preposição ON como palavra necessárias a elas? Bom! É justamente isso que você vai aprender nesta dica: expressões idiomáticas com ON. Algumas dessas expressões eu já publiquei aqui no Inglês na Ponta da Língua. Então, quando […]
Pull no punches!? O que significa pull no punches!? Se você gosta de aprender expressões idiomáticas em inglês, vai certamente gosta de aprender essa. Então, vamos lá! Pull no Punches: definição No Cambridge Dictionary, lemos a seguinte definição: to speak in an honest way without trying to be kind Portanto, em bom português, pull no […]
O que significa TAKE IN STRIDE ou TAKE IN YOUR STRIDE? Qual a diferença em falar de um jeito ou de outro? Se você não sabe ou se você ainda não conhece essa expressão, leia esta dica para aprender. Antes, porém, saiba que aqui no Inglês na Ponta da Língua, há inúmeras dicas sobre expressões […]
Like nobody’s business!? Aí está mais uma daquelas expressões em inglês que quando encontradas deixa o pessoal meio perdido. Portanto, para evitar mal entendidos e falhas na comunicação, chegou a hora de você aprender o que significa isso. Ela não tem nada de complicado para ser entendido. Então, leia a definição abaixo, se ligue nos […]
Draw it out for you: o que significa e como usar corretamente essa expressão. Você certamente já tem uma noção do seu significado, mas só isso não ajuda você a usar corretamente uma expressão em inglês. Portanto, para aprender e não correr nenhum perigo, continue lendo para aprender algumas coisas mais em relação a ela. […]
Let me lay it out for you? Você sabe o que isso significa? Caso ainda não saiba, leia esta dica para aprender não só o que significa, mas também como usar e pronunciar corretamente essa expressão. Essa dica tem um arquivo de áudio. Para ouvir, acesse a dica diretamente em nosso site e clique no […]
O que significa COOK THE BOOKS? Como traduzir COOK THE BOOKS para o português? De onde surgiu essa expressão? Se você gosta de aprender expressões idiomáticas em inglês, leia esta dica para aprender mais uma. Cook the Books: significado Recorrendo a um dicionário de inglês, lemos a seguinte definição para cook the books: to change […]
TAKEN ABACK é um daqueles phrasal verbs em inglês que você deve ter na ponta da língua. Portanto, leia e ouça esta dica com atenção para aprender a usá-lo corretamente. OBS.: Esta dica tem um arquivo de áudio para ajudar você com a pronúncia do phrasal verb e também dos exemplos dados. Para ouvir e só […]
BE BOUND TO? O que significa? Como usar essa expressão? Se ainda não sabe, anote as dicas dadas abaixo para aprender e, claro, ficar com seu Inglês na Ponta da Língua. » Leia também: O que significa BE ABOUT TO BE BOUND TO: significado Não tem muito segredo em relação a essa expressão. Basta entender […]
Que tal aprender algumas expressões em inglês para dizer que está feliz? Se você está cansado de dizer “I’m happy” ou “I’m very happy”, esta dica vai ajudar você a melhorar o vocabulário em inglês. Em português, todas as expressões em inglês que você aprender aqui podem ser traduzidas por: “estar feliz da vida”, “estar […]
Aprender expressões em inglês é algo que nunca fica chato. Afinal, quanto mais expressões aprendemos, mais queremos aprender. Portanto, nesta dica compartilho algumas expressões idiomáticas em inglês com LEG (perna). Quer melhorar o seu vocabulário e ficar com o Inglês na Ponta da Língua? Então, continue lendo para aprender! Cost an Arm and a Leg Quando dizemos […]
Keep a lid on something é uma dessas várias expressões idiomáticas em inglês que vale a pena ter na ponta da língua. Portanto, continue lendo esta dica para saber o que significa e como usar essa expressão. Ah! Se quiser assista ao vídeo desta dica em nosso canal no Youtube. É só clicar aqui! Keep […]