Como Organizar Collocations :: Dica de Inglês Básico

Como organizar collocations que você aprende? Ou como extrair o máximo da ideia de collocations para você melhorar seu vocabulário em inglês? Essa é a dica que compartilho com você neste artigo.

Essa dica é para estudantes de inglês básico, mas ela vale também para estudantes em outros níveis. Basta adaptar o que eu ensinar aqui e assim aplicar nos estudos.

Enfim, vamos lá!

Como Organizar Collocations: escolhendo a palavra chave

Toda a ideia de collocations gira basicamente em torno de uma palavra chave. Pois, é essa palavra que servirá de base para você encontrar as demais palavras que são usadas com ela. Ou como dizemos, palavras que combinam como a palavra chave.

Assim, como exemplo, vou usar aqui a palavra HOUSE (casa) para ser nossa palavra chave.

Agora, o que você precisa fazer é pensar em 5 adjetivos e/ou 5 verbos que combinam naturalmente com HOUSE em inglês. Essa tarefa pode ser meio complicada no começo, mas com o tempo você se acostuma a ela. 

As palavras que pensei aqui são:

  • build a house (construir uma casa)
  • live in a house (morar em uma casa)
  • break into a house (arrombar uma casa)
  • move house (mudar-se de casa, fazer mudança)
  • extend the house (ampliar a casa)
  • fancy house (casa chique)
  • dream house (casa dos sonhos)
  • rented house (casa alugada)
  • modest house (casa modesta, casa simples)
  • comfortable house (casa confortável)
Como Organizar Collocations

Como estudante de inglês básico, você pode achar essa tarefa meio sem sentido no começo. Mas, garanto a você que isso ajuda muito a deixar seu vocabulário mais robusto e mais natural. Assim, quanto mais cedo você começar a aplicar isso em seus estudos, melhor – muito melhor!

Como Organizar Collocations: the lexical notebook

Para facilitar o aprendizado e a organização, eu sempre recomendo que essas combinações sejam anotadas em um Lexical Notebook.

Nesse caderno organizado com palavras chaves e suas combinações – entre outros chunks of language –, você anota apenas coisas relacionadas ao vocabulário da língua inglesa. Nada de gramática!

No Lexical Notebook, você pode separar uma página apenas para HOUSE. Se achar legar, pode até colocar uma imagem ao invés de escrever a palavra. Isso ajuda a memória a “forçar” a aquisição da palavra.

Bom! Depois de anotar as collocations que você encontrou. Você pode ir para o próximo passo, que é criar exemplos.

Como Organizar Collocations: criando exemplos

No curso Collocations, eu ensino os participantes a encontrar exemplos originais e também criar sentenças com as collocations que anotam no Lexical Notebook. Claro que não precisa ser com todas; mas, podem usar algumas como base para assim ajudar a memória a fixar a palavra certa do jeito certo.

  • They are building a fancy house near here. (Estão construindo uma casa chique aqui perto.)
  • She lives in a rented house. (Ela mora em uma casa alugada.)
  • We’re going to extend our house next year. (Nós vamos ampliar nossa casa ano que vem.)
  • Someone broke into our house last week. (Arrombaram nossa casa semana passada.)

Esses são alguns exemplos de como podemos criar frases usando o nosso conhecimento de inglês (gramática natural, outras collocations necessárias, polywords, etc.).

Collocations: mais além do que isso!

Essa dica sobre como organizar collocations é uma dica muito básica e serve apenas para você sentir o gostinho de como é melhorar o vocabulário em inglês usando isso.

Devo dizer aqui que collocations não se resume a essas combinações simples assim. O que você viu acima é um exemplo de como encontrar collocations chamados de weak (fracos). Muitos deles você pode usar mesmo sabendo poucas palavras em inglês.

O que realmente faz a diferença no aprendizado de vocabulário por meio de collocations é os demais tipos de collocations, aqueles que fazem a diferença entre uma pessoa que aprende inglês de modo natural e aquelas que aprendem decorando palavra por palavra. Sobre esses demais tipos e muitas outras coisas, eu ensino no curso Collocations: Desenvolvendo seu Vocabulário em Inglês.

No curso você aprende como encontrar collocations, onde encontrar, como organizar e lembrar os collocations que aprende, como passar do platô intermediário e seguir melhorando cada vez mais mesmo estudando sozinho. Enfim, tem muito mais coisas sobre collocations do que isso que você leu nesta dica.

Quer saber mais sobre o curso e aproveitar a oferta especial do mês de dezembro!? É só clicar no botão abaixo! Lembrando que esse curso tem certificado para os participantes!

Aprender Inglês Lexicalmente: um jeito diferente para aprender inglês

Várias pessoas têm me perguntado o que significa Aprender Inglês Lexicalmente. Então, resolvi resumir algumas coisas e ajudar todo mundo a entender um pouquinho sobre isso.

Mas, vamos por partes!

Verdade seja dita, Aprender Inglês Lexicalmente é um dos primeiros cursos online oferecidos aqui no Inglês na Ponta da Língua. Desde 2011 para ser bem exato! Durante esta semana (até 29/11/2019), esse curso está com um valor promocional. Portanto, participe e aprenda inglês de uma forma muito mais dinâmica e inteligente.

Inscreva-se!

Quer entender melhor, então deixe-me explicar!

Como você estuda inglês?

A primeira coisa que temos de entender é sobre como as pessoas – inclusive você aí – estuda inglês.

Se você for como a grande maioria das pessoas deve estar estudar assim:

  1. decorando regras gramaticais e fazer atividades para verificar se “aprendeu” as regras;
  2. decorando lista de palavras soltas, lista de phrasal verbs, frases simples que vê em canais no Youtube ou Instagram.
  3. repetindo de modo desajeitados os sons da língua inglesa; deve ter até lido e relido sobre o alfabeto fonético internacional, mas ainda assim não sente os resultados que desejaria

Esse é o “método” como as pessoas estudam inglês desde as décadas passadas. Na verdade, desde que o mundo é mundo, as pessoas sempre acharam que essa é a sequência correta para aprender uma outra língua.

Claro que isso funciona. Muito gente aprende assim. Com dificuldades, mas aprende.

Contudo, saiba que desde a década de 1990, estudos e pesquisas têm mostrado que para ser fluente em inglês, esse modo de estudo compartimentado não ajuda muito. Principalmente, se você já tiver mais de 15 anos de idade.

Por que esse modo tradicional é mais complicado?

A resposta é simples: estudando desse modo tradicional, você está dividindo a língua inglesa em três coisas diferentes: gramática, vocabulário e pronúncia.

Você tenta enfiar na memória três coisas que devem funcionar juntas. Não que isso não vá dar certo! Claro que dá! Mas, pesquisas em neurociência mostram que é muito mais satisfatório estudar essas 3 coisas juntas e assim facilitar o processo de aprendizado/aquisição da língua inglesa e, consequentemente, o desenvolvimento da fluência em todas as habilidades: speaking, listening, writing e reading.

Os estudos e desenvolvimento mais recentes mostram que o ideal é aprender/estudar inglês de um modo integrado. Fazendo isso os resultados aparecem de forma mais rápida e até mesmo espontânea.

Aprender Inglês Lexicalmente: a solução

Aprender Inglês Lexicalmente

A proposta do Aprender Inglês Lexicalmente é justamente ajudar você a aprender inglês assim. Nesse modo de estudo, você aprende gramática, vocabulário e pronúncia de modo integrado (e não separado).

Uma das maiores e mais importantes vantagens de se fazer isso é que o cérebro (já adulto) tende a aprender/adquirir uma segunda língua por um processo mais natural e diferente do método tradicional.

No sistema tradicional, você precisa decorar de modo mecânico regras gramaticais, palavras soltas e os sons do inglês. Assim, fica na esperança de um dia o cérebro colocar isso tudo junto e você ser fluente em inglês. Os 3 conjuntos de informações são colocados em locais diferentes e isso dificulta o cérebro a fazer as conexões de modo mais rápido quando a pessoa precisa.

Já no Aprender Inglês Lexicalmente, o cérebro retém todas as informações em só lugar, facilitando assim que as conexões aconteçam em um tempo muito mais rápido do que pelo sistema tradicional.

Aprendendo Gramática

A gramática é adquirida de modo prático e focado no uso real da língua. Você então aprende a gramática como ela realmente é na prática. Ela deixa de ser um processo matemático no qual você precisa juntar uma coisa com outra para poder formar uma frase.

Aprendendo Vocabulário

O vocabulário, por sua vez, deixa de ser uma série de listas de palavras soltas e sem sentidos. Voce passa a aprender de modo mais natural os collocations, as institutionalized sentences, as semi-fixed sentences, as polywords, os gambits, os fillers e muito mais. Você não vê mais as palavras de modo isolado e isso auxilia no processo de aquisição da gramática de uso real.

Aprendendo Pronúncia

Já a pronúncia não é estudada do ponto de vista de um som isolado, como incansáveis aulas de como pronuncia o th, por exemplo. No Aprender Inglês Lexicalmente, você aprende a pronúncia de modo mais amplo: aprende a pronunciar as sentenças por completo e de modo mais natural e rápido.

Fazendo assim, seu speaking e listening se desenvolvem mais rápido e mais naturalmente. Pois, você passa a usar a língua como ela realmente é e não como você acha que deve ser ao tentar montar um quebra cabeça pelo método tradicional.

Conclusão

Enfim, Aprender Inglês Lexicalmente é algo que muda completamente o modo como você encara o aprendizado de inglês e sua caminhada rumo à fluência. Portanto, saiba mais a respeito e revolucione o modo como você aprende inglês.

Quer aprender a aprender inglês dessa maneira? Então, clique no botão abaixo para sabe mais a respeito e assim ficar cada vez mais com seu Inglês na Ponta da Língua.

Como Desenvolvi Meu Vocabulário em Inglês

Como desenvolvi meu vocabulário em inglês? Como melhorei meu vocabulário em inglês estudando sozinho? O que fiz para ter um bom vocabulário em inglês?

Baseando-me em perguntas enviadas por leitoras e leitores, resolvi gravar um vídeo falando sobre o assunto vocabulário. Afinal, quais foram as estratégias que usei para melhorar o vocabulário em inglês? Será que algo do que fiz pode ajudar você?

Assista ao vídeo abaixo para ouvir minhas respostas a essas perguntas. Tenho certeza que você poderá sim aprender algo que será muito útil para você mudar o modo como aprende vocabulário.

No vídeo, eu menciono que meu aprendizado de vocabulário teve dois momentos. Assista para identificar que momentos são esses e em qual deles você está e qual deveria estar.

Como Desenvolvi Meu Vocabulário em Inglês

Mais Vídeos para Assistir e se Motivar

Como Desenvolvi Meu Vocabulário em Inglês

Se você tem acompanhado as dicas mais recentes aqui do Inglês na Ponta da Língua – ou mesmo o canal no Youtube –, sabe que eu estou publicando alguns vídeos contando como eu aprendi inglês. Em cada vídeo, eu falo das minhas dores para aprender e as soluções que fui encontrando para me tornar fluente em inglês.

Portanto, reserve um tempo aí em sua agenda e assista aos vídeos abaixo. Você não vai se arrepender! Assim espero!

Se você está em busca de aprender inglês sem frescuras e com dicas que ajudarão você de modo mais real e prático, tenho certeza que esses vídeos aí e outras dicas publicadas aqui no site serão de grande ajuda para você.

I hope you really enjoy everything.

That’s all I have for now! So, take care and keep learning!

Collocations com Diet: desenvolva seu vocabulário em inglês

Que tal aprender alguns collocations com DIET? Bom! Antes, porém, vamos relembrar um pouquinho sobre esse tais collocations. Assim, vai ficar mais fácil de entender melhor a ideia.

Já escrevi alguns textos aqui no Inglês na Ponta da Língua falando o que são collocations. De modo bem simples, são combinações de palavras. Mas, não qualquer combinação de palavras. Collocations são combinações naturais e que muitas vezes deixar a gente meio confusos.

Por exemplo, em português falamos chuva forte. Em inglês, não dizemos strong rain; o certo é heavy rain. Mas, não é só isso que tem a ver com collocations.

Você pode pegar uma palavra chave como diet (dieta) e aprender em palavras que combinam com ela. Aprender collocations ajuda e muito no desenvolvimento da fluência em inglês. Seja essa fluência a falada ou a escrita. Sem contar que ajuda também na compreensão oral (listening) e na leitura.

Ou seja, collocations ajuda no desenvolvimento de todas as habilidades linguísticas que você precisa para ser fluente em inglês. Quer uma prova disso? Vamos lá!

Faça esse teste

Abaixo está uma imagem com uma sentença. Sua tarefa é completar a sentença com as opções dadas.

Collocations com Diet

Qual opção completa a sentença corretamente?

O que muita gente pensa ao ver isso?

Muitos estudantes ao se depararem com esse tipo de questão logo trava. pois, para essa grande maioria trata-se uma questão envolvendo phrasal verbs. Diante disso, dizem que odeiam phrasal verbs, nunca aprendem phrasal verbs, aprender phrasal verbs é chato e coisas assim.

No entanto, esse tipo de questão – muito comum em exames de proficiência – nada tem a ver com saber phrasal verbs. Na verdade, trata-se de uma questão para saber se você sabe qual é a combinação que se encaixa melhor com a palavra diet. Portanto, saber collocations com diet nesse momento é a melhor coisa.

Collocations com Diet

Collocations com Diet

No caso da imagem acima, se você desenvolver seu vocabulário em torno de palavras que combinam com a palavra DIET. Você certamente saberá qual é a opção que melhor completa a sentença.

Abaixo seguem algumas combinações comuns e suas traduções.

  • have a balanced diet (ter uma dieta balanceada)
  • follow a strict diet (seguir uma dieta puxada)
  • go on a diet (entrar de dieta, começar uma dieta)
  • start a diet (começar uma dieta)
  • stick to the diet (manter-se firme à dieta)
  • spoil the diet (furar a dieta)
  • be on a diet (estar de dieta)

Claro que há muitas outras COLLOCATIONS COM DIET. Ninguém precisa sair por aí decorando todas elas. Podemos simplesmente aprender um pouco de cada vez. Afinal, o nosso aprendizado de inglês não tem dia nem hora para acabar. Trata-se de algo contínuo. Então, vá aos poucos e com calma.

Vendo a lista de collocations com diet acima, você já sabe qual é a opção que melhor completa a sentença na imagem, não é mesmo? Trata-se da letra D: go on a diet.

Aprenda Tudo Sobre Collocations

Quer aprender mais sobre COLLOCATIONS? O que são? Como aprender? Por que aprender? Onde encontrar? Como organizá-los? Fazer várias atividades com eles? Ter aulas de collocations? E muito mais…

Participe do curso online COLLOCATIONS que eu – prof. @denilsolima – dou. Tenho certeza que você vai gostar e vai aprender a desenvolver seu vocabulário em inglês de uma forma bem mais interessante. Clique no botão abaixo!

As 20 primeiras pessoas que se inscreverem até o dia 02 de agosto (próxima sexta-feira) receberão sem nenhum custo o livro COMBINANDO PALAVRAS EM INGLÊS autografado. As vagas são limitadas. Portanto, não perca essa oportunidade.

5 Dicas Para Desenvolver a Fluência em Inglês

Tornar-se fluente em inglês! Este é o desejo de todo mundo que começa a estudar inglês.

A pessoa se dedica por horas e horas. Decora regras e termos gramaticais. Faz inúmeras atividades. Lê textos. Assiste a filmes e seriados. Salva dicas e mais dicas. Enfim, dedica-se. Mas, a tal da fluência parece não acontecer. Por quê?

Quando eu comecei a estudar inglês (sozinho e sem muitos recursos), eu fazia justamente o que a maioria sempre faz. Só que conforme eu fui vendo que aquilo não funcionava tanto, eu comecei a fazer algumas coisas ao longo do meu dia para que minha fluência em inglês fosse se desenvolvendo.

O segredo – se é que podemos falar assim! – não está em estudar apenas uma ou duas horinhas por dia. Na verdade, o que vai fazer a grande diferença é o ato de colocarmos em prática tudo aquilo que aprendemos. A grande pergunta é: como fazer isso?

5 dicas Para Desenvolver a Fluência em Inglês

Nesta dica, compartilho 5 coisas que me ajudaram a desenvolver a fluência em inglês. São coisas simples e fáceis de serem colocada em pratica ao longo do seu dia a dia. Por exemplo, uma dessas coisas que eu fazia era ter um amigo imaginário.

Eu criava diálogos em minha cabeça – às vezes escrevia em um caderno – e os praticava comigo mesmo. Eu até mudava o tom da voz para dar a impressão de que eram duas pessoas conversando. Isso me ajudou muito. Pois, embora fosse algo “falso“, eu consegui memorizar chunks of language que na vida real me foram muito úteis.

Outra coisa que eu fazia era descrever pessoas ou os locais onde eu estava. Por exemplo, se eu estivesse na fila do banco, eu escolhia uma pessoa e a descrevia usando todo o inglês que eu sabia. Quando estava dentro do ônibus indo para o trabalho ou casa, eu descrevia alguém ou mesmo os locais por onde passava.

Pode parecer loucura, mas essas coisas me ajudavam a manter o inglês que eu aprendia. Eu tinha minhas horas formais de estudos com livros e dicionário em casa, mas ao fazer essas coisas fora desses horários fazia com que o meu aprendizado fosse usado de modo mais natural. Assim, eu mantinha meu cérebro “pensando” em inglês mesmo morando no Brasil e sem ter com quem conversar.

» Leia também: Dicas para pensar em inglês

Quer saber quais eram as outras coisas que eu fazia? Então, assista ao novo vídeo em nosso canal no Youtube. Depois de assistir, deixe lá o seu comentário. Clique na imagem abaixo!

Assista ao vídeo para aprender mais!

5 Dicas Para Desenvolver a Fluência em Inglês

Lembre-se: você não precisa colocar essas 5 coisas em prática de uma só vez. Escolha uma e acostume-se com ela. Depois, pegue outra e vai se acostumando com ela também. O objetivo é fazer com o inglês que você aprende seja usado fora do ambiente formal de estudos. Tenho certeza que isso fará uma grande diferença no desenvolvimento de sua fluência.

Well, that’s it! I really hope you enjoy the tips! So, take care and keep learning.

Best wishes,

Prof. DenilsoInglês na Ponta da Língua

Uma Nação Chamada São Paulo | A Nation Called São Paulo

Uma Nação Chamada São Paulo – em inglês, A Nation Called São Paulo – é o título de um vídeo institucional produzido pelo Governo do Estado de São Paulo.

Este vídeo será apresentado pelo governador de São Paulo, João Dória, no Fórum Econômico Mundial de 2019, em Davos na Suíça. [Fonte: O Antagonista].

Como o vídeo Uma Nação Chamada São Paulo está em inglês. Eu acredito que seja uma maneira interessante de você praticar inglês falando (ouvindo) sobre algo relacionado a nós brasileiros.

Portanto, segue abaixo o texto da narração do vídeo para você ler e entender. Eu coloquei alguns números ao lado de algumas palavras para você entender melhor do que se trata.

Após o texto e o mini-glossário, você poderá ver o vídeo na íntegra. Após o vídeo, vou dar algumas ideias do que você pode fazer para usar esse conteúdo a seu favor. Então, vamos lá!

Uma Nação Chamada São Paulo

Segue, portanto, abaixo o texto da narração do vídeo Uma Nação Chamada São Paulo.

Uma Nação Chamada São Paulo

Brazil!
Here is Sao Paulo!
We are more than a Brazilian state.
We are a nation state.
A state that works
The second largest economy of South America, with a 647-billion Growth Domestic Product [1].
Covering an area of more that 200,000 square kilometers, we are global leaders in the production of sugar, ethanol and orange juice.
We have a market of more than 45 million people from every part of the world.
Sao Paulo trains and exports the most qualified workforce [2] in Brazil.
Sao Paulo is the fourth largest consumer market in Latin America
Sao Paulo is Brazil’s largest economy.
Over half [3] of Sao Paulo’s 58 billion dollars in exports are concentrated in food, transport and capital equipment [4].
Sao Paulo’s infrastructure is also impressive.
Boasting [5] two of Brazil’s busiest airports with more than 50 million passengers every year.
We have the largest port in Latin America, in Santos, transporting 130 million tons per year.
And also 18 of the 20 best highways [6] in Brazil.
Science, technology and innovation also have their places in Sao Paulo
We invest heavily in research, more than 205 million dollars.
Sao Paulo also hosts a world-class science and technology institute representing investments of over 200 million dollars.
As a result of this initiative, incubators and tech parks [7] have spread throughout the state, fostering [8] economic and social development.
We now have the best HDI [9] of Brazil and the best public safety index [10] in the country comparable to international indexes.
Opportunities are back with projects involving many of our landmarks [11] and strategic locations in various sectors.
São Paulo is already recognized by the media as the best place to invest in Latin America and the state’s government is ready to welcome investors.
The best moment to believe in Sao Paulo is here and now.
Pleased to meet you! We are the State of São Paulo and we are ready for business.

Mini-glossário

[01] Growth Domestic Product (GDP) » Produto Interno Bruto (PIB)
[02] qualified workforce » força de trabalho qualificada
[03] over half » mais da metade
[04] capital equipment » qualquer equipamento usado por uma organização para produzir suas commodities.
[05] boasting » ostentando
[06] highways » estradas
[07] incubator and tech parks » incubadoras e parques tecnológicos
[08] fostering » fomentando
[09] HDI (Human Development Index) » IDH (Índice de Desenvolvimento Humano)
[10] public safety index » índice de segurança pública
[11] landmark » marcos, pontos de referência

Uma Nação Chamada São Paulo – vídeo

Como usar isso?

Uma atividade que sempre recomendo no curso Aprender Inglês Lexicalmente aos participantes é a que chamamos de Voice Over.

Os objetivos são os seguintes:

  • Reconhecer e aprender os chunks of language essenciais;
  • Memorizar o texto (completo ou apenas parte dele);
  • Recitar de cor (sem ler) o texto ou parte dele;
  • Praticar a pronúncia do texto ou parte dele;
  • Repetir o texto ao mesmo tempo que o vídeo ou áudio estiver sendo tocado.

A ideia nessa atividade é ajudar você a desenvolver a pronúncia de modo geral; não somente os sons isolados das palavras, mas os conjuntos de chunks. Você deve prestar atenção na entonação, ritmo, etc.

Enfim, se você quiser melhorar o seu inglês e estabelecer um objetivo de aprendizado, procure fazer o Voice Over com o texto Uma Nação Chamada São Paulo. Estude-o e pratique-o durante uma semana e veja como você se sairá.

Tenho certeza que você descobrirá é muito mais capaz do que imagina! Try it!

That’s it for now, guys! So, take care and keep learning!

Ter Um Bom Vocabulário em Inglês: o que é isso?

Ter um bom vocabulário em inglês!? O que isso realmente quer dizer!? Você certamente já se fez essa pergunta, não é mesmo? Afinal, o que significa ter um bom vocabulário na língua inglesa? Você já parou para pensar nisso?

Esse assunto é um dos mais instigantes no mundo de aprendizado de inglês. O grande problema é que as pessoas de modo geral tem uma ideia bem errada do que realmente significa ter um bom vocabulário. A partir do momento que você entender isso e mudar o modo como encara o assunto, seu inglês mudará muito. Enfim, deixe-me falar um pouco sobre isso e você já vai começar – assim espero! – a mudar o seu pensamento.

» Concorra ao sorteio de uma Bíblia Bilíngue. Clique aqui para saber como participar!

Ter Um Bom Vocabulário em inglês: pensamento comum

Todo estudante de inglês – seja lá qual for o nível – costuma achar que ter um bom vocabulário em inglês significa saber um monte de palavras.

Por um monte de palavras, eles acreditam que saber as cores, as frutas, os legumes, as partes do corpo humano, as partes de uma casa, os utensílios de uma cozinha, peças de um carro, etc., em inglês faz parte desse bom vocabulário em inglês.

Ter Um Bom Vocabulário em InglêsMuita gente ainda acha que além de decorar listas de palavras, um bom vocabulário também se manifesta quando a pessoa sabe palavras esdrúxulas. Aquelas palavras que são raramente usadas em uma conversa cotidiana.

Assim, saber palavras como “acersecomic”, “gorgonize”, “infandous”, “agastopia”, “bibble”, “oxter”, “quire”, “absquatulate” indica que a pessoa tem um bom vocabulário em inglês.

Será mesmo isso?

Será que ter um bom vocabulário em inglês refere-se mesmo ao fato de alguém ter na ponta da língua uma lista de 2000, 3000, 4000, 5000 palavras? E também palavras raramente usadas?

Em parte, isso pode até ser verdade. No entanto, isso não é nem 80% do que nós, especialistas em aquisição lexical, definimos como ter um bom vocabulário em inglês.

Então, o que é ter um bom vocabulário em inglês?

No vídeo abaixo, eu – Denilso – explico do modo mais simples possível o que significa ter um bom vocabulário em inglês. Você vai entender ter um bom vocabulário não se resume a esses dois pensamentos comuns – e falhos – mencionados acima.

Resumindo um pouco o assunto, ter um bom vocabulário em inglês significa ser capaz de usar de como correto e natural as palavras mais simples e comumente usadas no dia a dia da língua inglesa.

Ou seja, saber usar palavras como “all”, “can”, “just”, “mean”, “get”, “will”, “tell”, “say”, “know” e outras mais é o que faz uma grande diferença no seu modo de se comunicar em inglês. Esse é o assunto que trato no curso Aprender Inglês Lexicalmente – participe do curso clicando aqui. Afinal, o segredo para o desenvolvimento da sua fluência está na qualidade de como você usa as palavras e não na quantidade de palavras que tem decorada na cabeça.

Assista, ao vídeo para entender melhor. Caso queira dizer algo a respeito do assunto, deixe seu comentário aí abaixo. Let’s keep talking about this issue. [Não está vendo o vídeo abaixo? Então, assista clicando aqui!]

» Inscreva-se em nosso canal no Youtube: clique aqui

 

Dicas Para Pensar em Inglês? Encontre aqui as dicas que você precisa!

O que fazer para pensar em inglês? Como deixar de pensar em português e começar a pensar em inglês? Quais são as dicas para pensar em inglês?

Estou na área de ensino de inglês há mais de 20 anos e essa pergunta é uma das perguntas que mais ouço. Há um desejo enorme entre os estudantes de inglês de querer pensar em inglês e para isso eles procuram dicas que ajudem. Se você está em busca de respostas a essa pergunta, darei abaixo algumas dicas para pensar em inglês.

Infelizmente, você já deve ter notado que não existe um botãozinho dentro de nossa cabeça que mude o nosso cérebro para deixar de pensar em português e começar a pensar em inglês. Não existe uma espécie de tecla SAP para isso. Se existisse, seria simplesmente MA-RA-VI-LHO-SO, não é mesmo?

Eu e Minhas Ideias

Dicas Para Pensar em InglêsMesmo não tendo tal botão, ao longo dos meus estudos de inglês, eu desenvolvi estratégias para fazer com que meu cérebro usasse o inglês que eu sabia e aprendia.

Caso você não saiba, eu – Denilso – aprendi inglês sozinho. Nunca viajei para o exterior para aprender inglês. Nem mesmo frequentei uma escola de inglês. Todo o inglês que aprendi foi enfiando a cara nos livros, observando a língua sendo usada, cometendo erros de pronúncia, de gramática, de uso das palavras e tudo mais.

Assim, uma coisa que fiz desde o começo foi fazer meu cérebro “pensar” em inglês. Mas, como eu fazia isso? Seguem abaixo algumas das “maluquices” que eu costumava fazer. São dicas para pensar em inglês desde que você realmente queira isso. Claro que você não precisa fazer todas elas, mas experimente algumas por algum tempo e me conte depois qual foi o resultado.

Dicas Para Pensar em Inglês

» Dica 01

Quando estiver parado em algum local – fila de banco, consultório médico, esperando alguém em algum local –, tente descrever as pessoas e o local (o ambiente) em inglês. Não se preocupe se você não souber uma palavra ou outra; simplesmente faça uso daquilo que você já sabe.

» Dica 02

Quando estiver assistindo a uma aula ou ouvindo uma palestra, experimente fazer as anotações em inglês. Se for anotar algo importante que você ouviu, anote em inglês usando as palavras e expressões que você já sabe. Não se preocupe com a gramática; apenas use aquilo que você sabe.

» Dica 03

Ao ver um número de telefone ou placa de um carro, leia os números e letras em inglês. Uma das maiores dificuldades que as pessoas tem ao falar inglês é quando se deparam com números; portanto, acostume-se a ler os números e as letras em inglês. Soletre as palavras de vez em quando apenas para praticar o alfabeto mentalmente.

» Dica 04

Ao começar o seu dia, procure descrever em inglês para você mesmo como será o seu dia.. Fale de coisas que terá de fazer ou acha que terá de fazer. Você pode dizer mentalmente algo como “Today I’m going to work by car. At midday, I think I’ll go to the bank. I also have to call my friend Miguel and…“. Enfim, use o inglês que você já sabe para dizer como será seu dia, coisas que terá de fazer.

» Dica 05

No final do dia, ao deitar na cama – ou um pouquinho antes – repasse seu dia mentalmente em inglês. Pense nos principais momentos do dia e descreva-os em inglês. Por exemplo, “Today, I woke up really early. I went to the dentist. I had lunch at a restaurant and then I went back to work and solved some problems there. I also went to the gym and had a wonderful time“. Enfim, repasse seu dia falando inglês com você mesmo.

Conclusão

O que estou sugerindo a você é que você se acostume a usar o inglês que já sabe para começar a pensar em inglês. Essa coisa de pensar em inglês não ocorre da noite para o dia. Pensar em inglês é uma questão de hábito e hábito é algo que você adquire aos poucos.

Há muitas outras dicas para pensar em inglês. Por exemplo, no horário do almoço, descreva o que você está comendo em inglês. Se você vai ao trabalho de metrô ou ônibus, descreva as pessoas usando o inglês que você sabe. Enfim, brinque mentalmente com o inglês que você já sabe e faça seu cérebro pensar em inglês aos poucos.

Caso queira ouvir mais dicas para pensar em inglês, assista ao vídeo do link abaixo.

»» Como pensar em inglês?

Participe do Curso

Para muito mais dicas para pensar em inglês, conheça o curso Aprender Inglês Lexicalmente. Nele você aprenderá como aprender inglês por meio de chunks of language, aprender gramática sem gramática, usar inglês com naturalidade, desenvolver sua fluência e muito mais. Já estão abertas as inscrições para novas turmas. Saiba mais clicando aqui ou na imagem abaixo.

Aprender Inglês Lexicalmente

 

Frases em inglês? Como formar!? Aprenda aqui!

Como formar frases em inglês!? Será que existe uma dica milagrosa para ajudar com essa coisa de frases em inglês!? Essas perguntas são muito comuns entre inúmeros estudantes de inglês. Geralmente, quem faz essa pergunta já sabe algumas (ou muitas) coisas em inglês, mas se enrola na hora de criar frases. Portanto, se você tem essa dúvida, continue lendo este texto.

Como formar frases em inglês?

De modo geral, a melhor maneira para aprender como formar frases em inglês é, desde cedo, aprender frases e ir fazendo pequenas alterações nelas para ir se acostumando com as estruturas.

Assim, você aprende não só como formar frases em ingles, mas aprender também a gramática de modo bem natural. Sem contar que por ainda ir usando a criatividade para criar novas frases sempre que quiser.

Para não ficarmos só na teoria, vamos à prática. Segue abaixo uma dica que sempre dei – e ainda dou – a todos os estudantes que me fazem essas perguntas.

Pratique essa ideia

Digamos que você acabou de aprender a frase “What’s your name?“. Você pratica esse “what’s your name?” até ficar com ele na ponta da língua. Depois que souber bem, ao invés de deixá-la de lado, começa a brincar com a frase. Para isso, comece trocando a palavra “name” por outras palavras que façam sentido na frase. Escreva isso em seu caderno e vá se acostumando com a estrutura. Por exemplo:

  • What’s your favorite color?
  • What’s your last name?
  • What’s your address?
  • What’s your email address?
  • What’s your phone number?

Como formar frases em inglês?Veja que a estrutura inicial – what’s your – foi mantida. Somente o final foi trocado para que você pudesse criar uma nova frase e praticar o vocabulário que já sabe.

Você pode fazer isso com qualquer frase que considerar interessante ao longo dos seus estudos de inglês. Veja outro exemplo:

  • He goes to work by car.
  • He goes to work by bus.
  • He goes to work by bike.
  • He goes to work by taxi.

Você pode mudar o local para onde a pessoa vai ou mudar a pessoa (sujeito da frase):

  • He goes to university by car.
  • She goes to school by bus.
  • She goes to London by plane.
  • She goes to church by bike.

Conforme você for aprendendo mais e mais frases em inglês, você poderá fazer esse tipo de alterações para se acostumar com o fato de como formar frases em inglês.

Um problema comum

O problema dos estudantes de inglês nessa coisa de como formar frases em inglês está no fato deles sempre querer saber o(s) porquê(s) da estrutura gramatical (qual é a regra?). Se ao invés de ficarem preocupados com os detalhes das frases, passassem a prestar atenção ao contexto, ao significado e ao modo como certas estruturas são usadas, as coisas ficariam mais simples.

Por exemplo, tem gente que entra em desespero quando aprende que “I’ll have…” significa “Eu quero…“. Afirmam que isso simplesmente não dá para entrar na cabeça. Para mim isso é bobagem! Pois, o que a pessoa tem de aprender é que usamos “I’ll have…” quando falamos a um garçom em um restaurante (ou lanchonete) o que vamos querer. Temos então de aprender o significado (Eu quero…), o contexto (usado por um cliente em um restaurante ou lanchonete) e a estrutura natural (gramática de uso) em inglês (I’ll have…). Nada de se preocupar com o porquê de usarmos “will” e se podemos trocar por “going to“.

  • I’ll have the special.
  • I’ll have a hamburger.
  • I’ll have an orange juice.
  • I’ll have a slice of pizza.

Conclusão

Usando a criatividade você será capaz de ir observando outras mudanças que podem ser feitas dentro de inúmeras frases que for aprendendo. Se errar em alguma, você certamente aprenderá o certo uma hora outra e terá a chance de continuar escrevendo/falando do jeito certo.

Essa dica vale para simplesmente todos os níveis de aprendizado de inglês. Quanto mais cedo você começar a fazer isso, mais rápido e fácil será para você entender como formar frases em inglês.

Você pode ainda tentar acrescentar novas palavras a uma frase simples e assim aumentá-la. Por exemplo, você escreve a frase “I live in a house“. Agora pode acrescentar mais palavras a ela para dar uma melhorada:

» I live in a big house.
» I live in a comfortable house.
» I live in a beautiful house.
» I live in a modest house.
» I live in a very big and comfortable house.

Tudo o que escrevi acima pode ser encontrado em mais detalhes em meus três livros – Inglês na Ponta da Língua, Gramática de Uso da Língua Inglesa e Combinando Palavras em Inglês. Esse livros estão à venda em todo o Brasil (livrarias físicas e sites de vendas). Além dos livros, você pode ainda aprender muito mais participando do curso online Aprender Inglês Lexicalmente. Nele há muito mais dicas relacionadas ao aprendizado natural de inglês e o desenvolvimento da fluência. Se estiver interessado em participar, clique aqui para se inscrever.

Palavras que valem ouro: quais são elas?

Palavras que valem ouro!? Como assim!? Será que há palavras que valem ouro em inglês!?

Não! Não é nada disso!

Na verdade, estou escrevendo esta dica tomando como base um trecho do meu livro Inglês na Ponta da Língua – método inovador para melhorar o seu vocabulário. Trata-se de duas coisas que você – estudante de inglês – deve sempre manter em mente. Isso se quiser realmente aprender inglês. Então, vamos lá!

Palavras que Valem Ouro

Há duas palavras que valem ouro no aprendizado de inglês – ou qualquer outra coisa. São elas: MOTIVAÇÃO e REFLEXÃO. Duas coisas, que você tem sempre de mante em mente!

Não se assuste, você não está lendo mais um desses livros de auto-ajuda ou algo do gênero. A questão é que sem motivação e reflexão de nada adianta você pagar os olhos da cara por um curso de inglês, por uma viagem à Inglaterra, comprar livros e mais livros, assinar umas tantas revistas e sabe-se lá o que mais. Sem essas duas coisas, você simplesmente não passará das primeiras tentativas de aprendizado.

Se você não entende o que motivação e reflexão têm a ver com o fato de aprender inglês, vamos ver cada uma em separado.

Motivacão

Palavras Que Valem OutroMotivação é a mola propulsora do seu aprendizado (sucesso). Se você está realmente decidido a aprender inglês, você tem de estar motivado a fazer algo para ir aos poucos alcançando os resultados que deseja. Com a motivação correta você poderá estabelecer certos objetivos e fazer de tudo para atingir cada um deles. E isto sempre almejando o objetivo principal: falar inglês, ler em inglês, escutar bem em inglês, escrever em inglês, ser fluente em inglês.

Com uma série de pequenos objetivos a serem alcançados ao longo dos seus estudos de inglês, você poderá almejar um objetivo maior que é talvez fazer um teste de proficiência internacional: TOEFL, IELTS, CPE, CAE, FCE, Michigan e outros mais. Mas para isto a motivação tem de estar em alta e deve partir de dentro de você e não de fora. É você quem tem de querer e não os outros que têm de forçá-lo. Ou seja, aprender inglês tem que ser algo seu e não algo que te obriguem.

Motive-se a cada dia aprender um pouco mais e assim ficar cada vez mais com seu Inglês na Ponta da Língua.

Reflexão

Em segundo lugar temos a tal da reflexão. Ou, melhor dizendo, auto-reflexão.

Com frequência eu vejo pessoas reclamando que o curso de inglês delas é uma porcaria, que o professor é pésimo, que o livro não ajuda, que o CD é difícil de entender e muitas outras reclamações do tipo. O que estas pessoas estão fazendo é reclamar e não refletir.

Sempre aconselho meus alunos e alunas a fazerem uma auto-reflexão sobre o aprendizado deles. Peço a eles para que avaliem como estão se saindo e o que eles estão fazendo para contribuir com o progresso deles.

Incentivo-os a se perguntarem o seguinte:

  • Estou agindo como um bom aluno de inglês?
  • Estou indo à aula com a motivação correta ou obrigado?
  • Estou fazendo as atividades que o professor sugere?
  • Estou procurando praticar o que aprendo com meu colegas de classe?
  • Procuro tirar proveito de várias ferramentas à minha disposição para melhorar meu inglês?
  • Uso a internet, leio livros em inglês, assisto filmes com o intuito de aprender coisas novas, escuto músicas e procuro entender o que a letra diz?
  • Estou seguindo as dicas que o meu professor dá?

Essas são apenas algumas das perguntas que podem ser feitas. Claro que muitas outras perguntas.

Caso o estudante ou a estudante responda sim a todas essas perguntas, aí sim dou a eles o direito de reclamar do professor, da escola, do livro, da turma, etc. Mas antes eles devem fazer uma auto-reflexão. Para assim descobrirem como estão indo e o que estão fazendo para atingir seus objetivos. Afinal, não adianta reclamar dos outros se nós não estivermos fazendo a nossa parte.

Conclusão

Essas sao duas palavras que valem ouro no aprendizado de inglês: motivação e auto-reflexão. Sempre pense nisso quando estiver estudando inglês. Isso pode ajudar você a não desistir e, assim, realizar o seu sonho de falar inglês fluente.

Lembrando que este texto foi adaptado do livro Inglês na Ponta da Língua – método inovador para melhorar seu vocabulário, publicado pela Altabooks Editora. À venda nas maiores livrarias do Brasil.