Categoria: Dicas de Inglês Informal

Contrações Informais do Inglês: o que é e por que aprender?

Você já ouviu falar em CONTRAÇÕES INFORMAIS DO INGLÊS? Eu acredito que sim! Afinal, esse assunto é muito comum quando começamos a nos envolvermos mais e mais com a língua inglesa. Claro que há as contrações que aprendemos desde cedo como: I’m, you’re, he’s, she’s, can’t, don’t, won’t, etc. No entanto, há outras que são […]

Omitir Palavras no Inglês Falado

Uma característica interessante do inglês falado informalmente é o de omitir palavras. Muitos talvez ainda não tenham percebido isso, mas basta assistir a um filme ou mesmo conversar informalmente com um falante nativo de inglês para notar como omitir palavras em alguns momentos é algo comum. Muita gente estranha! Afinal, acham que a língua inglesa […]

O que é Cockney English?

O Cockney English é o segundo sotaque mais famoso do Inglês Britânico. O primeiro é o RP – Received Pronunciation – sobre o qual já falei na dica Mito: O Inglês Britânico é Mais Fácil de Entender. Mas, o que é esse tal de Cockney English? Continue lendo esta dica para aprender que inglês é […]

Sounds and Interjections in English

Neste podcast, Kristen Hammer, nossa colaboradora norte-americana, fala sobre Sounds and Interjections (Sons e Interjeições) comumente usados no inglês americano falado. Abaixo, você podera ouvir e ler a dica. Além disso, você podem também fazer o download gratuito do texto e também do áudio para ouvir onde, quando e quantas vezes quiser. Para isso basta clicar em cada […]

O que significa “If you will”?

“If you will” é uma dessas expressões que causa estranheza á primeira vista. Quando usada por um nativo – ou encontrada em um texto – muita gente se perde com ela. Isso acontece porque as pessoas começam a lembrar de suas aulas gramaticais nos cursos de inglês. Com o pensamento fixo na gramática e na […]

Expressões Comuns no Inglês Falado

Essa dica foi publicada pela primeira vez em janeiro de 2007. Portanto, foi uma das primeiras dicas publicadas aqui. Estou republicando-a hoje, pois muitas pessoas tem enviado emails perguntando justamentes coisas que estão nela. Portanto, leiam aí e tirem as dúvidas. As expressões que seguem abaixo são geralmente úteis na hora de falar inglês.Elas não […]

Significados e usos da palavra see

Significados e Usos da Palavra See Todo mundo sabe que, em inglês, o verbo ‘see‘ significa ‘ver‘. Portanto, é muito fácil compreender as sentenças abaixo: I can see (eu consigo ver) Can you see that? (você consegue ver aquilo?) Did you see what happened? (você viu o que aconteceu?) Porém, o que poucas pessoas sabem […]

Quantas palavras você fala por minuto?

A maioria dos estudantes de inglês reclama que os falantes nativos sempre falam rápido demais. Geralmente eu escuto comentários assim, “Se o cara falar devagarzinho, eu até que entendo lá algumas coisas; mas quando o cara desembesta a falar ,aí pronto, eu me perco todinho.” O problema é que todo mundo sabe que falar devagar […]

Não precisa descontar em mim!

A situação hoje é a seguinte: você está de boa e uma outra pessoa – um amigo, namorado, namorada, esposo, esposa, colega de trabalho, etc, etc – começa a te tratar mal simplesmente porque teve um dia péssimo ou porque está de lua mesmo – go figure! [gou figâr][=vai entender!]. Lá pelas tantas, você já […]

Faz mó tempão que… Já faz um tempinho que…

Estava eu por aqui visitando flogs e blogs quando percebi que muita gente ao passar muito e muito tempo se atualizar seu cantinho virtual diz algo como “faz mó tempão que não atualizo este blog/flog/site…” ou ainda “faz mó tempão não atualizo e talz…” Eis que de repente meu celular toca, eu atendo e a […]

TGIF, OJ, ASAP, CV, BP, CPR, DOA, SOB, MF, BJ, FU…

Você sabe falar o alfabeto em inglês? Caso não saiba vá até este site! Clique sobre uma letra do alfabeto para ouvir a pronúncia dela. Procure repetir as letras e praticar o máximo que puder! Quer saber porquê, né? Continue lendo e você vai entender! Você já deve ter percebido que não há nenhuma relação […]

Como dizer ‘e eu cum isso?’ em inglês?

O contexto é o seguinte: você está tranqüilo, na sua… tudo de boa… Aí chega um amigo e diz “cara, tô cum problemão aí, ó”. Você na maior naturalidade olha pro sujeito e diz “e eu cum isso?”. Sua intenção é de mostrar ao amigo que não quer se envolver, não quer saber e quer […]

PRA MIM DÁ NO MESMO em inglês? Como dizer isso?

Como dizer PRA MIM DÁ NO MESMO em inglês? Antes de você sair por aí dizendo algo como “to me it gives the same“, uma tradução literal do português para o inglês, eu recomendo que leia atentamente a esta dica. Assim, você vai evitar dizer essa barbaridade! Para facilitar seu aprendizado, vamos imaginar algumas situações […]

Até não poder mais!

“We can talk about that until… until… till… we can’t more. But… Hey, how can I say ‘até não poder mais’ in English?” Bom, eu nunca ouvi o tal do “until we can’t more” logo creio que não seja muito comum. Sei de uma expressão, engraçadinha, mas que se trata apenas de uma expressão usada […]

Algumas expressões úteis na hora de falar!

Hoje pretendo ser rápido! tempo corrido! Tenho uma série de coisas para fazer, portanto, quero ser o mais breve possível. Então segue abaixo algumas expressões geralmente úteis na hora de falar inglês. Elas não são nada difíceis de entender – até porque a tradução está junto de cada uma; assim, acostume-se a usá-las sempre que […]