Como dizer “tá me entendendo?” em inglês?

Tá me entendendo?” é mais uma dessas coisas que muita gente fala em português e que na hora de falar em inglês parece complicado. A primeira coisa que você já deve aprender de cara é que esse tá me entendendo em inglês não é “are you understanding me?”. Para irmos direto ao ponto, anote aí no seu caderno de vocabulário que para dizer esta simples sentenças, você poderá fazer uso de uma das seguintes expressões:

  • Are you with me?
  • Do you follow me?
  • Get my message?
  • Get the picture?

Em outros casos pode-se também usar a expressão:

  • Do you see what I mean?

Que pode ser dita de vários modos, veja:

You see what I mean?
See what I mean?

You see?
See?

Pronto! Agora quando você estiver conversando com alguém e quiser saber se a pessoa está acompanhando o seu belo raciocínio, está acompanhando o que você está dizendo, você poderá fazer uso de uma das expressões acima sem medo e sem receio e ainda correr para o abraço!

Se você curte assisitir a filmes e seriados em inglês, comece a prestar atenção e note se algumas dessas expressões são usadas. Tenho certeza que você se surpreenderá com o fato delas serem frequentes no inglês falado no dia a dia.

That’s it, folks! Take care! See you tomorrow!

11 Comentários

  1. Denilson estudo em uma escola que so ensina em ingles e dizem para nao usar o dicionario.Tenho tido dificuldades para compreender maioria das vezes o que o professor fala por este metodo.É um erro apreender a lingua em portugues como vc passa no blog? me desculpe por perguntar algo fora do tema.

  2. Até hoje só me lembro de ter visto as expressões "Do you follow me?" e "You see?" . Vou observar para ver se encontro as outras .

  3. so If I say for some american, this is my pronounce, are you with me ? está correto ou é de acordo com o contexto ?

  4. I AM LOVING THE TIPS …….THIS HELP ME A LOT …I TEACH MY STUDENTS ….

  5. Denilson, muito bom seus artigos, parabens e continua com essa ótima iniciativa em ajudar as pessoas.
    Para somar a lista de expressões pode ser usado também o “Do you know what I mean?” e até o mais informal “Got it?”

  6. Hahahahaha I always used “do you understand me?” great!!! thank you!

Botão Voltar ao topo