Como dizer DENGUE em inglês? Como falar DENGUE em inglês?
Se você chegou aqui pesquisando isso no Google, seja bem vindo. Além de aprender como dizer DENGUE em inglês, você vai aprender também palavras para se referir aos sintomas causados por este mal que todos os anos no assola.
Quer aprender inglês de verdade sem cair em falsas promessas? Participe GRATUITAMENTE de minhas aulas INGLÊS COM CHUNKS no YouTube todas as segundas-feiras a partir das 20:20 (horário de Brasília). Além da aula, você ainda ganha o material em pdf e áudio de graça para estudar onde e quando quiser. 👉🏼 CLIQUE/TOQUE AQUI! 👈🏼
DENGUE em inglês
Pode parecer pegadinha, mas não é!
O termo para dizer DENGUE em inglês é DENGUE FEVER. A pronúncia de “dengue” será algo como DENG-gay. Esse é o termo mais comum.
Mas há ainda outros!
Um deles é BREAKBONE FEVER, algo como “quebra osso“. Esse termo é usado por conta das fortes dores musculares e das juntas que a pessoa sente.
Tem também o termo DANDY FEVER, usado em algumas variantes da língua inglesa.
- I have dengue fever. (Estou com dengue.)
- He got dengue fever last year. (Ele pegou dengue ano passado.)
- My father came down with Dengue fever about two months ago. (Meu pai pegou dengue uns dois meses atrás.)
Falando dos Sintomas
Os principais sintomas causados pela DENGUE:
| Português | Inglês |
|---|---|
| dor de cabeça | headache |
| febre | fever |
| cansaço | exhaustion |
| fortes dores musculares e nas juntas | severe joint and muscle pain |
| brotoeja, manchas vermelhas na pele, irritação na pele | rash |
| diarréia | diarrhea |
| vômito | vomiting |
Lembre-se que este aqui não é um texto médico. É um texto de ensino de inglês.
Portanto, se você – ou alguém que você conheça – estiver com alguns desses sintomas, procure o posto de saúde mais perto de sua casa.
Por fim…
The disease is transmitted by the Aedes Aegypti mosquito bite [A doença é transmitida pela picada do mosquito Aedes Aegypti]. Outro mosquito que costuma transmitir esta doença tem o curioso nome de Asian Tiger Mosquito [Mosquito Tigre Asiático]. Só o nome já dá medo!
Não há um tratamento específico para esta infeliz doença. Portanto, repito: procure um médico caso sinta alguns dos sintomas.
O que posso dizer aqui é que a ingestão de líquidos é altamente recomendada. Fora isto muito ‘rest‘ [repouso] também faz bem.
That’s it! Agora você já tem aí o vocabulário para falar sobre a DENGUE em inglês. Caso queira aprender como se diz outras doenças em inglês, leia o artigo Problemas de Saúde em Inglês.
Já sobre a DENGUE, você pode ler o artigo dedicado a ela lá na Wikipedia.
Take care and keep learning!
I'm sorry for your fever. I hope you get well soon.Thanks for all of your posts till now. You're the best. =Phug.
Oh my god! Fever causes bad nights of sleep…Anyway, take care master!
Denilso,I hope you get well soon.Julio
Hi Denilson!I would like how write "por que será" in english.And I'm sorry for your fever!!
Denilso, I also hope you get well soon!ah…and I wish you an excellent and happy new year!take care!