Well, the first thing to say is that in expressions like those, it’s not very common to use the word “without”. Of course it is more logical; however, who told you that a Language is used in a logical way! Take a look at these examples:
- No ice, please! (Sem gelo, por favor!)
- No money! (Sem dinheiro!)
- No hard feelings! (Sem ressentimentos!)
- No problem! (Sem problemas!)
I guess you’ve already noticed that “no” is the word which means “sem” in sentences like these, right? Ok! So, how about “comentários”? Is it “comments”?
The word “comment” has its plural in English; but in this expression it’s always used in the singular form. That is, we don’t say “no comments“! Please, don’t add an “s” to the end of the letter. In English, it’s enough to say “no comment!“.
Well, that’s it for today! See you tomorrow! Take care!
Dica de Livro: Quer uma gramática de inglês, escrita em português e com muitas dicas legais? Então, tenha a fantástica gramática do Nelson Torres “Gramática Prática da Língua Inglesa: o inglês descomplicado“. Com certeza uma super ajuda no seu inglês!