Humor: Americanos Querem Ver o Jogo

Se você que uma dica de inglês, não se preocupe! Essa dica é de inglês! Mas, tem como base o evento do momento no Brasil: Copa do Mundo. Dito isso, vamos aos fatos.

Como você bem sabe, o futebol – soccer – não é um esporte muito popular nos Estados Unidos. No entanto, o pessoal que administra as redes sociais da Seleção dos Estados Unidos resolveu dar um jeito para que mais pessoas possam assistir ao importante match que terão hoje (26/06) contra a Alemanha. Ele criaram uma solicitação de dispensa ao trabalho.  Essa que está na imagem abaixo.

Para ajudar você a entender a carta acima, seguem algumas explicações.

01. To whom it may concern » “a quem interessar possa“.
02. Please excuse _______ from work » Favor dispensar __________ do trabalho
03. workplace » escritório (local de trabalho de modo geral)
04. I can assure you that… » Posso garantir a você que…
05. #USMNT » United States Men’s National Team (Equipe Masculina de Futebol dos Estados Unidos)
06. need full support » precisar de toda a torcida necessária (literalmente, precisar de todo apoio necessário)
07. if we are to advance to the next round » se nós passarmos para a próxima fase
08. By the way » a propósito
09. take the day off » leia a dica “Como dizer tirar folga em inglês?”
10. as well » leia a dica “Como dizer também em inglês?“

Como você pode ver o pessoal por lá está procurando torcida para a Seleção Americana. Será que eles conseguem? Será que muita gente vai conseguir esse dia de folga por lá hoje? Enfim, isso a gente não sabe! Na verdade, o que sabemos é que o texto acima serve não só para aprender algumas palavras e expressões novas em inglês, mas também para praticar um pouco a leitura em inglês.

That’s all for now! Ah! Antes que eu esqueça, a publicação original do texto acima está no Twitter USSoccer. Até a próxima! 🙂