Dicas de Leitura em Inglês

    Texto em Inglês para Iniciantes: Housewife

    Abaixo você lerá um texto voltado para alunos iniciantes. Porém, antes de ler o texto é importante reponder algumas perguntas para que você tenha uma noção sobre o tema central do texto. Depois você aprenderá algumas chunks of language utilizado no texto e que servirão como base para que você compreenda melhor o texto.

    • Você sabe o significado da palavra ‘housewife‘?
    • Em sua opinião, ser uma ‘housewife‘ é um trabalho difícil ou não?
    • O que uma ‘housewife‘ faz no seu dia a dia?
    • Você acha que ‘housewives‘ deveriam receber um salário pelo trabalho que fazem?

    Antes de ler o texto, pratique os chunks abaixo. Caso não saiba a pronúncia de alguma palavra, entre no site do MacMillan Dictionary, procure a palavra que deseja. Quando ela aparecer clique no botão ‘pronunciation‘ que estará ao lado dela. Uma dica para que você fixe esses chunks é anotá-los em uma folha de papel. Faça uma coluna para os chunks em inglês e outra para os chunks em português. Pratique os chunks em inglês em voz alta. Só leia o texto quando estiver com a maioria desses chunks na ponta da língua e fixos na memória.

    • I worked for [eu trabalhei para], you’re really lucky [você tem muita sorte], stay at home [ficar em casa], all day [o dia todo], I’m very busy [eu vivo muito ocupada], I get up [eu acordo, eu levanto], fix breakfast [preparar o café da manhã], take (someone) to school [levar (alguém) para a escola], I look after [eu tomo conta de], during the day [durante o dia], do the laundry [lavar a roupa], do the shopping [fazer as compras, fazer o supermercado, fazer o rancho], do the cleaning [limpar a casa, fazer a limpeza], do the cooking [fazer a comida, cozinhar], a very difficult job [um trabalho muito díficil]

    Agora leia o texto a seguir e identifique [circule, grife] os chunks que você viu acima. Não se preocupe com detalhes de gramática [regras], preposições, palavras isoladas, etc. Apenas identifique os chunks que você viu acima.

    Before I got married, I worked for a large company. I was a secretary. Now I’m a housewife. I don’t like it when people say, “Oh, so you don’t work” or “You’re really lucky. I’d like to stay at home all day”. They don’t understand I’m very busy all day. I get up before my husband to fix breakfast for him and the children. Then I take my son Henrique to school. I have another son, Miguel, who is four, so I look after him during the day. I do the laundry, I do the shopping, I do the cleaning, I do the cooking. It’s a very difficult job.

    Agora releia o texto e procure prestar atenção ao que está sendo dito. Depois responda as perguntas abaixo:

    • Foi mais fácil interpretar o texto tendo praticado os chunks of language antes da leitura?
    • Você conseguiu ler com mais fluência ou teve de parar para interpretar as palavras isoladamente?
    • Escolha cinco chunks vistos acima que você quer ter como os seus favoritos no dia de hoje?

    Para fixar melhor o texto e caso você tenha tempo, faça uma cópia do texto. Ou seja, reescreva-o em uma folha de papel. Mas deixe algumas palavras de fora. Isso mesmo! Ao invés de copiar o texto todo, escolha 10 palavras e no lugar delas deixe um espaço em branco. Depois de algum tempo, volte a ler a sua cópia e tente preencher com as palavras que estiver faltando. Só então, veja se sua cópia está de acordo com o texto original.

    Agora que você leu essa dica, que tal fazer uma atividade para praticar o que aprendeu? É só CLICAR AQUI.

    28 Comentários

    1. Olá!!! Parabéns pelo blog!!! Sou acadêmica de Secretariado Executivo e estudo inglês e espanhol. Tenho paixão pela lingua inglesa desde o ensino médio e muitas coisas aprendi sozinha, traduzindo letras de musicas, vendo filmes legendados etc. Seu blog tem ótimas dicas vou recomendar no blogroll do meu blog.Congratulations!!! Bye!!! Fabiola Luz

    2. Sem duvidas, um dos melhores post que já encontrei.fico no aguardo do próximo.Post e alta qualidade, fácil compreensão e de aproveitamento 100%Jr Rafael – Londrina-PR.

    3. Wow! i liked so much of your explanation Denilson!!Thanksp.s; i always your information about english and make me my day more smart.

    4. Excelente trabalho! Já comprei dois livros seu, e sempre leio seus emails, agradeço a vc por ter evoluído mais nesta língua.

    5. Legal!Muito bom!Foi mais fácil entender o texto sabendo os chunks. Jorge

    6. Cara, parabéns, eu estou num nível um pouco mais intermediário. Mas sempre procuro buscar (acho que como os demais) textos e leituras para treinar. Muito bom mesmo..

    7. Muito bom!!Assim fica muito mais fácil, de entender o texto,Parabéns.

    8. Antes de me casar, eu trabalhei para uma grande empresa. Eu era um secretário. Agora eu sou uma dona de casa. Eu não gosto quando as pessoas dizem: "Ah, então você não trabalha"ou "Você tem muita sorte. Eu gostaria de ficar em casa o dia todo". Eles não entendem que eu estou muito ocupado durante todo o dia. Levanto-me antes de meu marido para fixar o pequeno almoço para ele e as crianças. Então eu levo meu filho Henrique para a escola. Eu tenho outro filho, Miguel, que é de quatro, então eu cuidar dele durante o dia. Eu lavo a roupa, eu faço as compras, eu faço a limpeza, eu faço a comida. É um trabalho muito difícil.

    9. caramba eu ainda bato cabeça fazendo decoreba,depois disso o texto flui bem melhor vlw mesmo!

    10. Eu gostei muito , muito fácil de entender , e melhora muito o vocabulario.

    11. Gostaria de parabenizá-lo pelo blog! Tem me ajudado bastante nos estudos da língua!Sucesso!

    12. Eu gostei muito do Metódo utilizado, pois estava super perdida. E agora passei a entender mais claramenete alguns textos.

    13. Adorei o blog, parabéns! Dou aula particular de inglês e com certeza o blog me será super útil.

    14. eu achei imterativo o site e pra mim que sou meio iperativo eu muito legal e e bom aprender coisa novas tchaubjs marcelo santiago

    15. pra vc pessol vcsmtem quem parar de jogar muitos jogos e começar a estuddar mai quem comcorta comigo? e e e vc pode se mais tem muitos outro s que não tchau meu nome e marcelo quero teixar essa ideia ai no seu cerebro tchau

    16. Muito bom!!
      Que bom que existem pessoas assim disposta a ajudar as outras! ^^

    17. Olá Ana,

      Nos dias de hoje todo mundo esta mais preocupado com o Inglês Internacional. Ou seja, o inglês usado para comunicação internacional. Isso significa que podemos trabalhar com várias formas.

      Aqui no site há dicas de inglês britânico, americano, australiano, indiano, etc. Portanto, atende a todos os gostos e necessidades.

      😉

    Botão Voltar ao topo
    Fechar