Expressões em Inglês

Mãos na cintura…

Como dizer que que alguém está com a mão na cintura? Caso você ainda não tenha imaginado a cena, basta dar uma olhada nas modelos que pedi para posarem “especialmente” para o blog. Veja aí: Foto 01, Foto 02, Foto 03. Bom, para que as leitoras não achem que não gosto delas pois só coloqueis foto de garotas com as mãos na cintura, aí vai a foto de um homem: Foto 04.Agora que todos estão satisfeitos e sabem o que é, posso dizer que em inglês é “arms akimbo“. Simples assim! Se você quiser dizer que alguém está com as mãos na cintura é só dizer:

  • He stood, arms akimbo… (Ele ficou de pé, mãos na cintura…)
  • Children standing with arms akimbo… (Crianças de pé com as mãos na cintura…)
  • She stood there akimbo. (Ela ficou lá de pé, com as mãos na cintura…)

Pronto! Tá dada a dica do dia!

See you tomorrow! (Até amanhã!)

Botão Voltar ao topo
Fechar