Quando usar ever ou already?

Confesso que sempre achei muito estranho quando as pessoas me pergunta sobre quando usar ever ou already. Para mim, não tem como confundir as duas. Mas, como a dúvida é recorrente, decidi dedicar esta dica a ela. Então, vamos lá!

Eu sempre noto que  a dúvida surge quando as pessoas aprendem as estruturas “have you ever…?” e “have you already…?“. Ou seja, trata-se de algo relacionado ao tempo verbal  Present Perfect. Aqui no site já falei sobre o uso do “have you ever…?“. Mas, ou repetir o assunto apenas para facilitar a compreensão.

Usamos a estrutura “have you ever…?” quando queremos saber se a pessoa alguma vez na vida já fez aquilo que está sendo perguntado:

  • Have you ever had beer? » Você alguma vez [na vida] já tomou cerveja?
  • Have you ever ridden a horse? » Você alguma vez [na vida] já andou a cavalo?
  • Have you ever studied German? » Você alguma vez [na vida] já estudou alemão?
  • Have you ever talked to her? » Você alguma vez [na vida] já falou com ela?

Esse “have you ever…?” é usado justamente para saber se a pessoa já fez aquilo na vida. Não sabemos se ela tem experiência naquilo ou se já fez aquilo alguma vez. Então, essa é a função (o sentido) de “have you ever…?“.

Já o “have you already…?” é usado quando estamos nos referindo a algo que está ali no momento da fala. Por exemplo, se eu pergunto: “have you already done your homework?” [você já fez a tarefa de casa?] estou me referindo a algo ali no momento imediato da fala [se fui redundante, perdoe-me!]. O referencial se faz presente. Não quero saber se a pessoa já tem experiência naquilo ou se ela já fez alguma vez na vida. Quero saber se ela já fez aquilo que eu acho que ela já deveria ter feito.

Veja outros exemplos e compare:

  • Have you already talked to your parents about the party? [Você já falou com seus pais sobre a festa?]
  • Have you ever talked to your parents about sex? [Você alguma vez na vida já falou com seus pais sobre sexo?]
  • Have you already had this vatapá? [Você já comeu deste vatapá?]
  • Have you ever had vatapá? [Você alguma vez na vida já comeu vatapá?]
  • Have you already used this computer? [Você já usou este computador?]
  • Have you ever used a computer? [Você alguma vez na vida usou um computador?]

Não há regra gramatical que explique os usos de ever ou already isoladamente nesses casos. Eu pelo menos nunca encontrei algo! Assim, o que você precisa fazer é aprender o conjunto, a estrutura toda e observar bem o significado dentro do contexto. Só assim você perceberá quando usar corretamente ever ou already nessas situações.

Espero ter ajudado! Qualquer coisa, deixe um comentário abaixo e podemos ir conversando mais sobre esse assunto. Take care! 🙂

Artigos Relacionados
Comentários