Expressões em Inglês

Como dizer “amanhã de manhã bem cedinho” em inglês?

Você alguma vez já prometeu a alguém ou disse que faria algo “amanhã de manhã bem cedinho”? Expressão bem nossa e usada como uma simples forma de garantir que será a primeira coisa que você fará no dia seguinte – seja no trabalho, em casa ou escola. Alguns exemplos para facilitar:
  • Ok, manda pra mim amanhã de manhã bem cedinho.
  • Eu vou ao médico com a mamãe amanhã de manhã bem cedinho.
  • Vou instalar eles amanhã de manhã bem cedinho.
  • Vou ao supermercado amanhã de manhã bem cedinho.

Em inglês eles diriam:

  • OK, send it to me tomorrow first thing in the morning.
  • I’m going to see a doctor with mommie tomorrow first thing in the morning.
  • I’m gonna install them tomorrow first thing in the morning.
  • I’m going to the supermarket tomorrow first thing in the morning.
Pelos exemplos acima você já sabe como dizer “amanhã de manhã bem cedinho”, não é mesmo? Assim me despeço desejando uma excelente segunda feira e na esperança de que visite este blog tomorrow first thing in the morning para ver qual será a expressão ou a dica que deixarei aqui. Apenas para encerrar quero dizer que tanto em português quanto em inglês você encontrará variações desta expressão; porém, se você aprende do jeito que está aí já poderá se expressar satisfatóriamente e sem complicações.

Take care… See you tomorrow!

Botão Voltar ao topo
Fechar