O que significa FBF? Significado de FBF!

O que significa FBF? Qual o significado de FBF? Você já se deparou com essa hashtag – #fbf – pelas redes sociais? Enfim, nesta dica vou explicar a você mais uma das manias que estão tomando conta dos usuários de redes sociais.

Continue lendo para aprender!

Mas, caso voce esteja sem tempo para ler agora, não tem problema. Que tal assistir ao vídeo relacionado a esta dica e aprender muito mais? 

Se achar que o melhor mesmos é assistir à dicam, então é só clicar no play abaixo e ouvir tudo com bastante atenção! Bom aprendizado a você! 😉

 

O que significa FBF? Significado de FBF!

Já escrevi aqui no site uma dica sobre o que significa TBT – #tbt –; portanto, se você leu a dica, entenderá com mais facilidade o significado de FBF. Afinal, as duas referem-se à mesma coisa. Muda apenas o dia da semana!

FBF é a abreviação de FLASHBACK FRIDAY. Traduzir ao pé da letra fica meio estranho, mas a ideia é bem simples de entender.

Assim como a #tbt, a #fbf é usada para indicar que a foto publicada serve como uma lembrança de algo bom que aconteceu à pessoa e da qual ela guarda boas recordações.

O que significa FBF? O significado de FBF?Por exemplo, digamos eu viajei para a África do Sul alguns anos atrás. A viagem foi fantástica. Eu sempre lembro dela como um dos melhores momentos da vida. Então, na sexta-feira, eu publico em meu Instagram, Twitter, Facebook, etc., uma foto viagem, escrevo algo e incluo a hashtag fbf – #fbf.

Como você pode ver, não é nada complicado de entender. Trata-se de uma brincadeira que costuma sempre acontecer nas sextas-feiras. Veja que o nome é FLASHBACK FRIDAY.

Diferença entre TBT e FBF

Como você já deve saber a hashtag TBT – #tbt – é usada sempre nas quintas-feiras. Afinal, TBT é a abreviação de THROWBACK THURSDAY. Já a #fbf é exclusiva para as sextas-feiras: FLASHBACK FRIDAY.

A única diferença entre as duas é justamente a questão do dia da semana. No que diz respeito à ideia por trás de cada uma posso dizer que é a mesma. Ou seja, #tbt e #fbf indicam que aquela foto sendo publicada remete a algo bom no passado da pessoa.

Acredito eu que não há muita complicação em entender isso, não é verdade? Basta lembrar que #tbt é na quinta-feira e #fbf é na sexta-feira. Caso queira ler mais a respeito, recomendo este texto em inglês: The Difference Between Throwback Thursday and Flashback Friday.

Ficou claro para você o que significa fbf ou o significado de fbf? Espero que sim! Pois, não há muito o que dizer a respeito dela.

Quer aprender mais abreviações em inglês frequentemente usadas nas redes sociais? Se sim, leia a dica Gírias da Internet em Inglês.

That’s all for now guys! Take care and keep learning!

O que significa PMSL? Aprenda lendo esta dica!

Quer saber o que significa PMSL? Então , continue lendo!

Antes de continuar, já vou dizendo que PMSL é uma dessas gírias de internet em inglês (internet lingo). Portanto, é o tipo de coisa que você só vai encontrar em conversas via mensagens de texto (SMS), WhatsApp, bate papos online e coisas do tipo. Lembre-se bem disso!

O que significa PMSL?

PMSL é a abreviação de “pissing myself lauging”, algo como “me mijando de tanto rir”.

Essa abreviação é usada justamente para expressar que você está rindo de algo que leu na conversa. Em português, equivale ao nosso ahuahuah ou kkkkkkkk. Enfim, nada tão misterioso assim!

PMSL ou LOL?

Sabendo que PMSL é usado para expressar uma gargalhada, você deve estar se perguntando qual a diferença entre PMSL e LOL.

O que significa PMSL?

A diferença é apenas cultural. A abreviação PMSL é muito mais comum nos países onde o inglês britânico é falado. Já a abreviação LOL é mais comum em países de inglês americano ou mesmo no resto do mundo.

Isso não quer dizer que nos países de inglês britânico o LOL não seja usado. Of course, it is! Mas, além do LOL eles também poderão usar o PMSL. Portanto, é bom saber o que significa PMSL e assim não ficam perdido na conversa.

Não faz a menor ideia do significado de LOL!? Então, leia a dica O Que Significa LOL e aprenda também sobre LMAO, LMFAO, ROLF, IRLOL, ROFLMAO e algumas outras abreviações frequentemente usadas em conversas online.

Agora que você já sabe o que significa PMSL, é bom saber também quando não usar essa abreviação.

Quando não usar PMSL?

Jamais use PMSL em conversas online que exijam um tom mais formal. Por exemplo, nada de usar isso ao trocar e-mails corporativos.

A dica mais importante aqui é saber ou conhecer a pessoa com a qual você está trocando mensagens. Se você achar que ela se ofende com palavrões em inglês ou é algo que deve ser tratado com mais formalidade, então não use PMSL (ou qualquer outra gíria de internet).

Você não vai querer usar um linguajar inapropriado com as pessoas por aí, não é mesmo?

PMSL é um palavrão em inglês?

Sim e não! Enfim, depende!

O termo “pissing” (mijando) é considerado um termo tabu (palavrão) em inglês. Portanto, é bom evitar o seu uso se você quiser manter os bons modos.

Como dito acima, cabe a você usar o bom senso para saber se as pessoas com as quais estiver batendo papo online ou trocando mensagens aceitarão a abreviação PMSL sem problemas.

Well, I guess that’s all for now. Você já sabe o que significa PMSL e também quando não usá-la. Agora é só seguir a vida! I hope you’ve enjoyed this tip. So, bye bye, take care, and happy learning!

[Learn more about PSML: What Is PMSL? What Does PMSL Mean?]

O que significa AF em inglês? Aprenda aqui!

O que significa AF em inglês? Você já se deparou com gíria de inglês em alguma imagem ou comentário na internet? Ficou sem saber do que se trata? Então, continue lendo, pois nesta dica você aprenderá o seguinte:

  • O que significa AF?
  • Exemplos de AF
  • Quando usar AF?
  • O que usar no lugar de AF?

O que significa AF?

Indo direto ao ponto, AF é a abreviação de “As Fuck”. Trata-se de uma expressão usada para enfatizar algo que você está dizendo. Por exemplo, digamos que esteja muito frio e você queira enfatizar o fato de que está realmente muito frio. Portanto, em inglês, você poderá dizer (ou escrever) algo assim:

  • Today is cold af.

O que significa AF em inglês?Traduzindo isso, teremos o seguinte:

  • Hoje está frio pra car*lho.

Sim! Como você bem notou, o equivalente em português é um palavrão. Afinal, AF é a abreviação de “As Fuck”, que em inglês é um palavrão. Aliás, se você quiser aprender os palavrões em inglês, então leia a dica Os Piores Palavrões da Língua Inglesa (tem material para download lá!).

Exemplos de AF

  • That dinner was good af. (Aquele jantar estava bom pra car*lho.)
  • Man, I’m tired af. (Cara, tô cansado pra cacete.)
  • Damn! She’s annoying af. (Caracas! Ela é chata pra car*lho!)
  • We’re bored af. (A gente tá entediado pra cacete.)
  • That song is mellow af. (Essa música é melosa pra car*lho.)
  • Her brother is handsome af. (O irmão dela é bonito pra cacete.)

Como você deve ter notado, o AF é sempre colocado depois de um adjetivo. Portanto, esse é o uso correto dessa expressão: sempre depois de um adjetivo em inglês.

Quando usar AF?

De modo geral, pessoas educadas e de bons modos não usarão esse tipo de vocabulário. Afinal, nossas mães sempre nos aconselharam a não xingar (falar palavrão). Mesmo sendo em inglês, sua mãe certamente não gostaria de saber que você anda falando essas coisas. Portanto, faça de conta que sou sua mãe e entenda bem: jamais use isso por aí.

Por outro lado, sempre tem aquele pessoal rebelde. Portanto, a esse pessoal, eu diria que vocês podem usar isso sempre que quiserem. No entanto, cuidado! Não use isso em textos formais (e-mails de negócios, palestras, conversas mais formais, etc.). Isso é algo muito informal; assim sendo, use apenas com seus amigos mais chegados. Evite constrangimentos!

Só para acrescentar mais à dica, no artigo AF Meaning: What It Stands for on Social Media, o pessoal do Limewire faz a seguinte recomendação sobre quando usar essa expressão:

It’s up to you to determine when it is or isn’t appropriate to use it according to the conversation and who you’re speaking to online or via text message.

Conseguiu entender a diquinha deles? Basicamente o que eles estão dizendo é que depende muito de você mesmo determinar se é apropriado ou não usar a expressão. Isso deverá se adequar à conversa e com quem você estiver batendo papo online ou via mensagem de texto (WhatsApp, Messenger, Telegram, iMessage, etc.)

» Leia também: Gírias da Internet em Inglês

O que usar no lugar de AF?

Já que não é nada legal usar AF. Então, o que devemos usar para evitar o vexame?

Recorra às palavras very, really ou extremely. Há ainda outras. Mas, essas ajudam na maioria dos casos. Veja,

  • That dinner was good af. » That dinner was very good.
  • I’m tired af. » I’m really tired.
  • She’s annoying af. » She’s really annoying.
  • Her brother is handsome af. » Her brother is extremely handsome.

Enfim, não tem muito segredo! Aproveitando o rumo dessa conversa, leia também as dicas Dê Uma Folga Para Very e Very Much e Gradable e Non-Gradable Adjectives. Vale a pena!

Well, I guess that’s all for now, folks! Vocês agora já sabe o que significa AF em inglês. Além disso, aprenderam também que essa expressão não é nada legal de se usada em muitos contextos e o que devem usar no lugar dela para evitar os micos. Espero ter ajudado você a ficar um pouco mais com seu Inglês na Ponta da Língua. 🙂

O que é hashtag? O que significa hashtag?

Você certamente já ouviu alguém falando sobre esse tal de hashtag, não é mesmo? Afinal, nas mídias sociais de hoje, vira e mexe, nos deparamos com uma hashtag aqui e ali. Portanto, se você não sabe o que é hashtag, continue lendo para aprender e entender.

Hashtag nas mídias sociais

Hashtag é o nome dado a uma expressão ou palavra precedidos pelo sinal # (conhecido como: pound sign ou number sign). Assim, no mundo das mídias sociais podemos criar hashtags como bem quisermos:

#inglês
#dicasdeinglês
#inglesnapontadalíngua
#tbt [Leia também: O que significa TBT?]
#throwbackthursday [Leia também: O que significa Throwback Thursday?]
#picoftheday (picture of the day)
#selfie [Leia também: O que é selfie?]
#photo
#vacation

O que é hashtag?

Mas, você deve estar aí se perguntando para que servem essas tais hashtags. Afinal, qual o propósito disso? Calma que eu explico!

Digamos você tirou uma foto sua (uma selfie) e decidiu postá-la no Instagram ou no Facebook. Aí, na hora de postar a imagem, você escreve um pequeno comentário sobre a foto e junto a esse comentário você acrescenta o seguinte #selfie (hashtag selfie).

Ao fazer uso dessa marcação, sua foto aparecerá em uma lista com outras inúmeras fotos de usuários que também usaram a hashtag selfie – #selfie – para marcar as fotos deles.

Você pode usar as hashtags para marcar algo exclusivo entre você e seus amigos ou as pessoas que curtem o mesmo que você. Por exemplo, no Facebook, ao postar uma dica na página do Inglês na Ponta da Língua, eu costumo usar as seguintes hashtags: #inglês, #inglêsnapontadalingua, #dicadeinglês ou #dicasdeinglês.

Faço essas marcações para que as pessoas encontrem as dicas publicadas lá com mais facilidades. Isso, claro, se alguém se interessar em ler mais dicas ou saber o que mais andamos publicando por lá.

As hashtags são, portanto, uma maneira de identificar os assuntos nas mídias sociais. Ao me deparar com uma hashtag, posso clicar sobre ela e saber o que mais as pessoas estão falando sobre aquele assunto. Ou seja, se eu clico na hashtag #inglês, vou saber o que outras pessoas estão falando sobre o assunto “inglês”.

Hashtag: gíria no inglês falado

O que significa hashtag?

Curiosamente, tem se tornado comum no inglês falado – principalmente entre a turma mais jovem – o uso da palavra hashtag como uma gíria para resumir um assunto ou para simplesmente enfatizar algo.

Vale dizer que para muitos falantes nativos, trata-se de uma gíria irritante e, portanto, você – falante de inglês como segunda língua – não deve usar como se fosse a coisa mais normal do mundo. Sugestão: evite isso a todo custo. Exemplos:

  • OMG look at these new shoes! Hashtag cutest thing ever (Nossa gente, dá só uma olhada nesses sapatos novos! Que coisa mais linda!)
  • Yes! Hashtag TGIF! [Leia: Thank God ou Thanks God?]
  • I can’t believe she said that. Hashtag stupid! (Não acredito que ela disse isso! Que idiota!)

Imagine que essas sentenças estejam sendo ditas (inglês falado) para ter uma ideia de como funciona na prática. Como você deve ter observado, não há em português uma maneira adequada para traduzir isso. Trata-se de uma gíria exclusiva do inglês falado para a qual nós não temos um equivalente exato.

Quer aprender mais gírias em inglês? Então leia as dicas do link abaixo!

» Gírias do Inglês Americano
» Gírias do Inglês Britânico
» Gírias do Inglês Irlandês
» Gírias da Internet em Inglês

That’s it! Agora que você já sabe o que é hashtag. É só usar com muita cautela! Tanto nas mídias sociais quanto no inglês falado. Aliás, no inglês falado é melhor nem usar. Assim você não passa o papel de bobo ou boba. 🙂

O que significa TBT? O significado de TBT

O que significa TBT? Qual é o significado de TBT? Se você ainda não sabe, continue lendo para aprender!

TBT nada mais é do que a abreviação de ThrowBack Thursday”. Caso você ainda não faça ideia do que é isso, leia a dica “O Que Significa Throwback Thursday?”. Mas, continue lendo essa dica para aprender algumas coisas relacionadas ao assunto.

A primeira delas é que geralmente o TBT vem acompanhado do símbolo #. Portanto, nas mídias sociais você sempre encontrará esse TBT escrito da seguinte maneira: #TBT ou #tbt.

» Leia também: Gírias da Internet em Inglês

Caso você ainda esteja lendo esta dica na esperança de saber o que significa TBT, vou dar uma ajudinha. Assim, você não terá de ler a dica o que significa Throwback Thursday indicada no primeiro parágrafo. Então, vamos lá!

Mas, caso esteja sem tempo e queira aprender de modo mais rápido e direto, que tal assistir ao vídeo abaixo. Nele, além de explicar o significado de tbt eu também falo sobre o significado de fbf. Portanto, clique no play e aprenda!

O que significa TBT?

O que significa TBT?

Para começar saiba que “throwback” significa “retrocesso”, “regresso”, “retorno” (ao passado), “revisita” (ao passado).

Mas, o que isso tem a ver com o tal “throwback Thursday” ou apenas TBT?

Nada demais! Trata-se apenas de uma brincadeira comum na internet que deve acontecer sempre nas quintas-feiras. Essa é a razão pela qual a palavra Thursday está na expressão.

Nessa brincadeira, toda quinta-feira, a pessoa – se quiser – publica uma foto sua do passado. Pode ser uma foto bem antiga ou uma foto de meses atrás. Geralmente, a foto representa algo agradável, marcante, alegre etc., na vida de quem a publica.

Pode ser a foto da pessoa sozinha, dela com seus pais e/ou familiares, dela com amigos e amigas, dela com colegas de trabalho ou escola. Enfim, no #tbt, a pessoa publica a foto que bem quiser. Pode até ser foto de livros que ela leu e recomenda, de algum objeto que marcou sua infância, adolescência, juventude…

Para exemplificar esse negócio de #tbt, vou aproveitar que hoje – dia que escrevi esta dica – é quinta-feira e compartilhar uma foto com vocês. Não se assustem! Podem rir se quiser! Eu não ligo! Então vamos lá!

Na foto abaixo estou eu – Denilso – na época em que eu pensava em ser guitarrista. O momento saudoso na foto é a minha espessa cabeleira de dar inveja a muita gente (inclusive eu nos dias de hoje!). #tbt #throwbackthursday

ddlguplit80s

Essa brincadeira do #tbt, acontece todas as quintas-feiras! Portanto, se você tem conta no Facebook, no Twitter e no Instagram poderá fazer uma busca com a expressão #tbt e ver o que o pessoal no mundo todo anda publicando para relembrar o passado.

Pronto! Agora você já sabe bem o que significa tbt. Então, é só entrar na brincadeira e publicar aquela foto que traz boas lembranças a você. E aí!? Será que você se arrisca a entrar na brincadeira?