Você já ouviu falar do tempo verbal Futuro Perfeito em inglês (Future Perfect)? Aqui no Inglês na Ponta da Língua já falei sobre Present Perfect e Past Perfect. Então, chegou a hora de você conhecer o Future Perfect, ou Futuro Perfeito em inglês.
Antes devo lembrar que ao aprendermo um tempo verbal – seja ele qual for – temos de saber duas coisas: a forma e o uso. Se você ainda não sabe a diferença entre essas duas coisas, sugiro que leia a dica A Diferença entre Uso e Forma. Tenho certeza que ajudará a esclarecer muita coisa.
Depois que ler esta dica, leia também O Futuro na Língua Inglesa.
Futuro Perfeito em Inglês: Forma
Para formar o este tempo verbal, a estrutura é a seguinte:
will have + past participle
Sentenças Afirmativas:
- She will have spent (She’ll have spent)
- They will have gone (They’ll have gone)
- I will have died (I’ll have died)
Sentenças Negativas:
- She will not (won’t) have approved
- We will not (won’t) have finished
Sentenças Interrogativas:
- Will he have talked?
- Will you have bought?
- Will they have heard?
Leia também: O que é Past Participle?
Futuro Perfeito em Inglês: Uso
Para entender quando usar o Futuro Perfeito em inglês leia as sentenças abaixo:
- Eu acho que até sexta-feira eles terão terminado o telhado.
- Até o fim da semana eu terei gastado todo meu dinheiro.
- Quando a gente ligar, ele terá saído de casa.
- Ela terá se formado até 2020.
- Na quarta, a gente ainda não terá terminado isso.
- Você acha que terá tido notícia sobre o emprego até amanhã?
Se você quiser dizer as sentenças acima terá de usar o Futuro Perfeito em inglês. Veja que em todas elas a pessoa está dizendo que algo terá (já) terá acontecido ou não no futuro.
- I guess they’ll have finished the roof by Friday.
- By the weekend, I’ll have spent all my money.
- By the time we call, he’ll have left home.
- She’ll have graduated by 2020.
- By Wednesday, we won’t have finished that yet.
- Do you think you’ll have heard about the job by tomorrow?
Se você observar bem, notará que a ideia em português e em inglês é a mesma, só muda a língua. Portanto, o Futuro Perfeito em inglês não é assim o monstro de sete cabeças como muita gente pensa que é.
Outra coisa interessante de se observar em relação ao uso do Futuro Perfeito em inglês é que sempre usamos a palavra “by” para expressar a ideia de “até”. Veja que nos exemplos acima temos:
- by Friday = até sexta-feira
- by the weekend = até o fim de semana
- by the time = quando (é melhor usar sempre “by the time”, esqueça o “when” nesse caso)
- by Wednesday = até quarta-feira
- by tomorrow = até amanhã
Você poderá dizer ainda:
- by March 1st = até primeiro de março
- by then = até lá
- by February = até fevereiro
- by this time tomorrow = amanhã a esta altura, amanhã a este horário
Leia também: By e Until com o Sentido de Até
Não creio que seja algo tão complicado assim. É apenas uma questão de se acostumar com a forma e o jeito de usar e ponto final. Seguem abaixo mais alguns exemplos:
- We won’t have solved all our problems by then. (Nós não teremos resolvido todos os nossos problemas até lá.)
- Will they have had dinner by the time we get there? (Eles já terão jantado quando a gente chegar lá?)
- I guess I’ll have finished reading this by Saturday. (Eu acho que até sábado terei terminado de ler isto.)
- By the end of the month we will have finished the course. (Até o fim deste mês nós teremos terminado o curso.)
Acho que é isso o que tenho a dizer sobre o Futuro Perfeito em inglês. Agora é com você. O que achou da dica? Foi fácil ou complicado entender isso?
