Combinando Palavras em Inglês

Combinando Palavras em Inglês é o livro que ajudará você a melhorar o seu vocabulário de modo muito mais natural. O tema central do livro é o aprendizado de collocations.

Se você não consegue combinar as palavras em inglês ou tem dificuldades para passar mais naturalidade ao falar inglês por causa do modo como combina as palavras, saiba que este é o livro que ajudará você a resolver esse problema.

Você já se perguntou por que às vezes usa as palavras “certas” ao falar com alguém, mas ainda assim a pessoa faz aquela cara de algo soou estranho? Se sim, saiba que você está com problemas naquilo que os especialista chamam de competência colocacional (collocational competente).

Esse nome pode parecer estranho, mas é muito fácil de entender. Só para dar alguns exemplos dessa ideia, veja os exemplos abaixo:

  • Fazer uma festa em inglês não é make a party ou do a party; o mais comum é throw a party.
  • Fazer uma dieta não é make a diet ou do a diet; o mais comum é go on a dieta.
  • Chuva forte não é strong rain, mas sim heavy rain.
  • Entrar em greve não é enter of strike, mas sim go on strike.

Digamos ainda que você queira escrever o seguinte em inglês: “O sindicato está organizando uma greve que vai acontecer no país inteiro”. As chances são de que em inglês você escreva isso assim:

  • The union is organizing a strike that is going to happen in the entire country.

A sentença está gramaticalmente correta, mas se você quiser falar/escrever como um nativo realmente fala/escrever, então saber sobre collocations fará com que você pareça mais natural escrevendo assim:

  • The union is organizing a national strike.
  • The union is organizing a nationwide strike.
  • The union is calling a national strike.
  • The union is calling a nationwide strike.

Veja que uma sentença gigante e complicada acaba se tornando em algo mais simples e direto.

Isso tudo você consegue aprendido collocations. Portanto, Combinando Palavras em Inglês – seja fluente em inglês aprendendo collocations é o livro que você deve ter ao seu lado para estudar e consultar várias e várias vezes.

O livro tem atividades (com respostas), material de áudio e uma espécie de mini-dicionário de collooations português-inglês. Isso sem dúvida servirá e muito para que você fique ainda mais com seu Inglês na Ponta da Língua.

Caso tenha ainda um tempinho, clique aqui para assistir a um vídeo no qual o autor Denilso de Lima fala sobre o tema collocations.

Livros Similares

  • Combinando Palavras em Inglês
    Formato: hardcover

    Combinando Palavras em Inglês é o livro que ajudar...

    Ver Detalhes
  • Inglês na Ponta da Língua
    Formato: hardcover

    Inglês na Ponta da Língua é o livro que ajudará vo...

    Ver Detalhes
  • Gramática de Uso da Língua Inglesa
    Formato: hardcover

    VEJA O VÍDEO Assista ao vídeo abaixo para entender...

    Ver Detalhes