Os Livros da Bíblia em Inglês (com áudio)

3.7K Flares 3.7K Flares ×

Você sabe como se diz os livros da Bíblia em inglês? Das Gênesis ao Apocalipse, ou Revelação como dizem alguns? E como dizer uma referência bíblica como “no livro de Jeremias, capítulo 10, versículo 8”? Se você não sabe, chegou a hora de aprender, é só continuar lendo.

Para começar, vamos aprender como dizer os livros da Bíblia em inglês. Portanto, segue abaixo a lista de todos os livros (somente os considerados canônicos, claro). Para deixar essa dica de inglês mais interessante, decidi publicar também um áudio para ajudar você com a pronúncia de cada livro. Assim, vai ficar mais fácil, não é mesmo? Depois, leia a dica Curiosidades: O Inglês da Bíblia. Você vai gostar!

» THE BOOKS IN THE OLD TESTAMENT

[quote align=”center” color=”#666666″]Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy, Joshua, Judges, Ruth, 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Kings, 2 Kings, 1 Chronicles, 2 Chronicles, Ezra, Nehemiah, Esther, Job, Psalms*, Proverbs, Ecclesiastes, Song of Solomon, Isaiah, Jeremiah, Lamentations, Ezekiel, Daniel, Hosea, Joel, Amos, Obadiah, Jonah, Micah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zechariah, Malachi[/quote]

* O “p” e o “l” em Psalms são mudos. Portanto, não os pronuncie.

» THE BOOKS IN THE NEW TESTAMENT

[quote align=”center” color=”#666666″]Matthew, Mark, Luke, John, Acts, Romans, 1 Corinthians, 2 Corinthians, Galatians, Ephesians, Philippians, Colossians, 1 Thessalonians, 2 Thessalonians, 1 Timothy, 2 Timothy, Titus, Philemon, Hebrews, James, 1 Peter, 2 Peter, 1 John, 2 John, 3 John, Jude, Revelation[/quote]

Agora que você já sabe como dizer os livros da bíblia em inglês, aprenda também como dizer as referências bíblicas. Para isso, você precisa saber os números em inglês e também aprender as palavras chapter (capítulo) e verse (versículo). Agora é só colocar tudo junto:

[list type=”arrow2″]

  • chapter 5, verse 10
  • chapter 10, verse 21
  • chapter 22, verse 12
  • chapter 13, verse 38
  • chapter 1, verse 6

[/list]

Os Livros da Bíblia em Inglês

Caso você tenha de dizer algo como “abram suas Bíblias no livro de Romanos, capítulo 5, versículo 12” é só dizer assim:

[list type=”arrow2″]

  • Open your Bibles in the book of Romans, chapter 2, verse 15

[/list]

Ou você pode ainda dizer assim:

[list type=”arrow2″]

  • I invite you to open your Bibles in the book of Romans, chapter 5, verse 12
  • Let’s open our Bibles in the book of Romans, chapter 5, verse 12.

[/list]

Para encerrar mais essa dica de inglês, aprenda também a dizer o seguinte:

[list type=”arrow2″]

  • The book of Romans, chapter 5, verse 12 reads… (No livro de Romanos, capítulo 2, versículo 15 diz que…)
  • The Bible in the book of Romans chapter 5, verse 12 reads… (A Bíblia no livro de Romanos, capítulo 5, versículo 12 lemos que…)

[/list]

Acho que é isso! Gostou da dica!? Então, compartilhe-a no Facebook, Twitter e Google+. Assim, você ajuda o Inglês na Ponta da Língua a ajudar seus amigos e amigas a aprenderem inglês. Que tal aprender mais lendo a dica Vocabulário para Falar de Igreja.

  • http://www.facebook.com/leonardoleonahrt Leonardo Amador da Silva

    muito legal

    • denilsolima

      Thanks, Leonardo! :)

  • http://www.plafintercambio.com/ Paulo Franca – PLAFintercambio

    Very Useful! Many people do not know how to pronounce biblical names. Thanks.

    • denilsolima

      Thanks Paulo! 😉

  • Pedro

    Muito bom!! Eu sempre me perguntei como se faz pra dizer “passagem”. Por exemplo: “Na passagem do filho pródigo..” ou “Na passagem em que Jesus..”. Tem algum modo específico de se dizer ou diz-se apenas: “In that part where Jesus did…” ?

  • Djan Rosário

    Eu aprendi a ler os versos da Bíblia em inglês pela primeira vez com o filme Pulp Fiction, em que o personagem de Samuel L. Jackson recita “Ezekiel, 25-17, …”

  • Gabriel Ramos da silva

    Thank you professor, now I’m ready to preach the Gospel in english!

  • denilsolima

    Diego,

    Há vários sites disponíveis. Creio que uma busca no Google por “Bible English Audio Online” deve dar algum resultado interessante.

    😉

  • Eliú Batista

    Excellent. thank you. good job.

Denilso 12/04/2013
3.7K Flares Twitter 52 Facebook 3.6K Google+ 44 LinkedIn 11 Email -- 3.7K Flares ×