Gramática: Verbo Be no Simple Past

255 Flares 255 Flares ×

Verbo Be no Simple Past

Alguns leitores pediram para eu escrever algo sobre o verbo BE no Simple Past. Portanto, nesta dica, atendo às solicitações. As perguntas, na verdade, estão sendo feitas em relação ao fato deles estarem vendo ‘I was‘ e ‘I were‘ em alguns textos e músicas. Mas, para falar sobre esse assunto, vamos antes aprender sobre o verbo BE no Simple Past de modo geral.

Verbo BE no Simple PastO verbo to be é um verbo irregular. De forma bem simples, isso significa que no passado (Simple Past) ele tem uma forma própria. Ou melhor, ele tem duas formas: was e were.  Cada uma dessas formas tem o pronome/sujeito certo para ser usado.

» Usamos a forma was apenas com os pronomes pessoais I, he, she, it ou quando mencionamos o nome de uma pessoa:

[list type=”arrow2″]

  • I was – eu estava, eu era
  • He was – ele estava, ele era
  • She was – ela estava, ela era
  • It was – estava, era, foi
  • Miguel was – Miguel estava, era, foi
  • Joana was – Joana estava, era,  foi

[/list]

» Usamos a forma were apenas com os pronomes pessoais we, you, they ou quando mencionamos o nome de duas pessoas ou mais:

[list type=”arrow2″]

  • We were – nós estávamos, nós éramos, a gente estava, a gente era
  • You were – você estavam, você era, vocês estavam, vocês eram
  • They were – eles/elas estavam, eram, foram
  • João and Márcia were – João e Márcia estavam, eram, foram
  • Miguel and Joana were – Miguel e Joana estavam, eram, foram

[/list]

Veja que não há mistério nisso tudo. Você precisa apenas aprender os pronomes pessoais (pessoas) com os quais cada forma – was e were – deverá ser usada. Veja os exemplos abaixo:

[list type=”arrow2″]

  • I was at home last night. [Eu estava em casa ontem à noite]
  • I was really annoying when I was a kid. [Eu era muito irritante quando (eu era) criança]
  • It was cold in there. [Estava frio lá]
  • It was really boring. [Foi muito chato! | Estava muito chato!]
  • Márcia and João were really nice to us. [Márcia e João foram muito gentis com a gente.]
  • Were you at home last night? [Você estava em casa ontem à noite?]
  • She wasn’t at school last Monday. [Ela não estava na escola na segunda-feira passada.]

[/list]

Compare as sentenças em inglês e português e você notará que não é nada complicado expressar algo no passado usando as formas do verbo be no Simple Past. Basta prestar atenção às equivalências e à qual forma a ser usada com cada pronome. Isto é o básico no uso do verbo be no Simple Past. Ou como muitos preferem dizer, o verbo to be no passado simples.

O fato é que após alguns anos de estudo as pessoas começam a encontrar um tal de I were. Ao se depararem com isso ficam com uma tremenda dúvida. Afinal, durante muito tempo sabiam que o correto era ‘I was‘ e de repente surge ‘I were‘. Tem até mesmo uma música da Beyoncé cujo título é ‘If I were a boy‘. Por quê?

Para saber sobre isso, leia a dica “Were ou Was?” e você entenderá isso de forma bem simples. Aqui nesta dica o objetivo foi mostrar a você como usar o verbo be no Simple Past de forma básica. Quer aprender mais sobre os verbos em inglês, então leia a dica Tempos Verbais em Inglês. That’s all for now. Take care!

  • Anonymous

    Obrigada Prof. Denilso, foi bastante esclarecedor. Um grande abraço. Maggy

  • Beatriz

    Muito bom o post, eu estava com essa dúvida e pude esclarecer facilmente!Eu estudo ingles sozinha (não sei o porque, mas pra mim é mais fácil sozinha), e sempre que surge alguma dúvida eu corro aqui e sempre posso esclarecê-la!Muito obrigada pela dedicação, o blog ajuda muito!

  • tiago pinho

    OLá Denilson.Eu tb tinha essa dúvida na música da Beyonce.Eu achava que era uma espécie de gíria do ingles americano. Como acontece no slogan da Mc Donald's : "I'm loving it!".Minha professora de inglês afirma que não existe "loving", e eles usam essa frase assim.Obrigado aí pelas dicas

  • SCOFIELD!ENGLAND

    Olá Denilson..agora isso nheinnnIF I WAS YOUR MOTHER…É UMA DAS MÚSICASD DO BON JOVI!QUE COISA agora essa de IF I WERE…ASSITINDO PELO SUBTITLE ,AQUI NA INGLATERRA,TAMBÉM VI I WEREN`T E PENSEI QUE ISSO,,É COMUM AQUI AS PESSOAS FALAREM YOU WAS,,APRENDE DESDE CEDO YOU WERE,PERGUBTEI PARA A PROFESSORA ISSO,ELA DISSE QUE É GRÁMATICA ERRRADA( YOU WAS),COMO VC DISSE DENILSO,,SE ACEITA NA LINGUAGEM INFORMAL…OBRIGADO PELO SITE FANTÁSTICO E PELAS DICAS..MAIS FICO CONFUSO,KK

  • Ana Carolina Falasca

    Oi, Denilso.Parabéns pelo blog! Sou tradutora de inglês e uma curiosa por natureza. Como sempre vai existir aquela palavrinha ou frase que a gente não faz ideia de como falar em inglês, me inspirei em seu blog e comecei a escrever o meu próprio: <a href="http://inglesparacuriosos.blogspot.com/.http://inglesparacuriosos.blogspot.com/.<br />Obrigada pelas dicas!Ana Carolina Falasca

  • Anonymous

    não me esclareceu nenhuma das minhas duvidas que eram muitas obrigado por nada. António

  • Billykov
  • Tati

    I like the podcast!!!Thanks!!!

  • Sandro Silva

    Denilson!When will go at the RS again?

  • Jonathan

    Muito obrigado pelas dicas!!O blog é sem comentário, sempre venho aqui, ele esta no meus favoritos!!Muito ObrigadoJonathan (Fortaleza)

  • Leonardo

    Minha professora fez exatamente ao contrário do que você disse, ele deu exatamente essa lista que você passou no final do post e ainda falou pra gente traduzir todos para o português… Help me

  • Anonymous

    Tenho uma prova amanhã, espero que seu site tenha me ajudado Brigadão !

  • http://www.blogger.com/profile/08947259047257850333 PROCURANDO UM GRANDE

    porq vc não coloka textos em ingles com tradução axo bom textos em ingles a ajuda mais as pessoas a saber mais bm obrigado adorei suas postagens

  • Unknown

    Hi, Denilsothank you very much, you helped me lot and hope you keep doing so forever.but something that I have to say as a question, for example if say:"I wish I WERE dog" sounds like past tense [I were] ,but it's not?I think it's as way as I understood you explaintion, because I am wishing "I were" dog Now.pherps I'm mistake if I'm help me, pleasegood nightby Xavier

  • Bruna Iubel

    Hi there Xavier,You always need to think about the usage and the equivalence. More information about your question can be found in this link HEREBruna.Curta o Inglês na Ponta da Língua no Facebook

  • Hernandes

    Hi Denilson!
    I love your blog – it is amazing!
    A doubt:
    If I were… correct!
    If he/she/it were… correct too?

    Thanks in advance!

    • http://www.inglesnapontadalingua.com.br Denilso de Lima

      Thanks Hernandes.

      "If I were…" is correct and so is "if he were…", "if she were…" and "if it were…".

      That's it!

  • denilsolima

    The baby WAS quiet.

Denilso 21/08/2009
255 Flares Twitter 9 Facebook 240 Google+ 5 LinkedIn 1 Email -- 255 Flares ×