Como rezar ‘Ave Maria’ em inglês?

Fizeram essa pergunta recentemente via email. Sinceramente, nunca imaginei que me depararia com tal pedido. Porém, eu estava enganado. É claro que diante de um país católico como o nosso, certamente tal pergunta poderia surgir. Assim, já que surgiu tenho de falar sobre ela. Nessa dica, você aprenderá a reza conhecida como ‘Ave Maria’ e para ficar ainda melhor há um vídeo no final ensinado como rezar ‘Ave Maria’ em inglês. So, let’s go for it!

Em inglês essa tradicional reza católica é conhecida como ‘Hail Mary‘ ou pelo nome latino que é ‘Ave Maria‘. A reza é assim:

Hail Mary,
Full of Grace,
The Lord is with thee.
Blessed art thou among women,
and blessed is the fruit
of thy womb, Jesus.
Holy Mary,
Mother of God,
pray for us sinners now,
and at the hour of death.
Amen.

Essa reza é baseada no Evangelho de Lucas [o terceiro livro no Novo Testamento]. Ela sofreu alterações ao longo de sua história até chegar à versão que temos hoje. É dito que Ildefonso, arcebispo da cidade de Toledo entre 657 e 667, foi quem deu início à ‘Ave Maria’. Porém, somente após o ano de 1050 é que a reza começou realmente a ser usada de forma devocional.

Para encerrar veja abaixo o vídeo com orientações sobre ‘Como Rezar a Ave Maria‘ de forma respeitosa.

Artigos Relacionados
Comentários