Ontem fiz uma rápida pesquisa via Twitter para saber qual habilidade as pessoas consideram difícil de dominar em inglês. Confesso que fiquei admirado com o resultado!
Acreditava que listening [habilidade de ouvir] fosse ganhar em disparada. Porém, a maioria dos que responderam à minha pergunta elegeram o speaking [habilidade de falar] como a mais difícil.
Esta dificuldade deve estar relacionada ao fato das pessoas nem sempre terem com quem conversar em inglês. Como nunca frequentei um curso de inglês, era a dificuldade que eu tinha. Eu sabia muito vocabulário [palavras isoladas] e muita gramática [muita mesmo]. No entanto, na hora de falar inglês minha pronúncia era lastimável, eu não tinha ritmo, me enrolava com frases simples, não conseguia combinar as palavras de modo natural, suava frio e tudo mais.
Um dia tomei uma atitude para mudar isso. Criei algumas estratégias para virar o jogo. Abaixo compartilho uma que até hoje considero ser infalível.
A primeira coisa que você tem de fazer é escolher algumas sentenças e repiti-las em voz alta. Se você tiver um livro com sentenças gravadas em CD, ótimo. Isso ajudará você a perceber a pronúncia, entonação e tudo mais. O ideal é escolher umas cinco ou dez sentenças ao menos para praticá-las exaustivamente. outra coisa boa é escolher sentenças que sejam usadas em um contexto específico (compras, por exemplo).
Com as sentenças escolhidas, estabeleça um horário e desligue-se do mundo [eu costumava fazer isto entre 11 da noite e meia-noite; era o horário mais tranquilo para mim]. Essa é a hora em que você não faz outra coisa a não ser dedicar-se às sentenças escolhidas.
Nessa hora sagrada, passe a ler as sentenças uma a uma. Apenas leia e verifique as equivalências em português. Não tenho medo de ler o significado delas. Isso ajuda muito. Deixe as comparações gramaticais de lado e nem interprete as sentenças palavra por palavra. Dê atenção à sentença como um todo. Veja as palavras e como elas se ligam à próxima palavra. Uma coisa que ajuda muito é ler as sentenças de trás para frente. Primeiro uma palavra, depois outra, até ler a sentença toda na ordem correta.
Por exemplo, digamos que a sentença seja “what are you doing?” [o que você está fazendo?]. Comece a ler pela palavra “doing“; depois vá para “you” e repita “you doing“; então, “are” e diga “are you doing“; finalmente, “what” e a sentença completa “what are you doing?“.
Feito isso com algumas sentenças. Pegue o CD e escute uma a uma [você pode ler as sentenças enquanto as escuta]. Toque novamente o CD, pause e repita a sentença em voz alta. Faça isto sentença por sentença. Em um terceiro momento feche o livro, toque o CD e repita as sentenças em voz alta [apenas imagine as sentenças escritas, não as leia no livro]. Não tenha vergonha! Não se preocupe com os sons! Repitas as sentenças sem medo!
Repita estes passos quantas vezes achar necessário. Uma vez só não basta. A repetição é o segredo! Quantos mais fizer, melhor será o resultado. Comece com sentenças! É aos poucos que você obtém grandes resultados. Com o tempo passe para diálogos ou mesmo textos completos. Mas não vá com muita sede ao pote! Seja modesto e fique apenas nas sentenças.
That’s it for today! Have a wonderful day, you all!
Olá Denilso,Hoje foi a tal da entrevista em inglês que eu te falei pelo Twitter.O gerente é americano e a apresentação inteira foi em inglês. Nunca tinha experimentado isso antes, no início me senti em outro mundo. Aos poucos o ouvido foi acostumando. Porém, pra tirar a sua dúvida quanto ao resultado da pesquisa, na hora da entrevista particular com o gerente eu suei frio. O raciocínio já estava lá na frente e eu ainda estava caçando as palavras e tentando colocá-las na ordem certa. Chegava hora que o raciocínio ia embora e eu não sabia nem o que pensar em português. Foi um sufoco.Obrigado pela dica, vou treinar bastante agora que quase ganhei um trauma!Uma sugestão minha é procurar sites ESL (acho que é isso), onde são disponibilizados podcasts, gravá-los no mp3 e ir escutando durante as viagens ao trabalho ou escola.Mais uma vez, parabéns pelo blog…Abs,Guilherme
Adorei a dica vou tentar aplicá-la nos meus estudos.Eu agora, com esta postagem consegui relacionar as minhas dificuldades com as habilidades que tenho.( a minha principal dificuldade também é essa).Acredito que o fato de não ter com quem conversar faz com que só falamos "mecanicamente"ou seja, só falamos o que vemos ou ouvimos e não criamos frases (ou plavras) como em português..quando alguém nos pergunta alguma coisa "automaticamente" nosso célebro já cria um reposta sem pensar na "frase pronta"como em inglês, que decoramos.
Tem uma coisa interessante que eu aprendi quando estava mais próxima da linguística: a compreensão sempre é maior que a produção. A gente lê mais do que consegue escrever e a gente entende mais do que consegue falar. Sempre. Mesmo na língua materna. Acredito que saber isso já baixa bastante a ansiedade e a frustração do aluno. O resto é treinar, seguindo as suas dicas, por exemplo =)
Boa Denilso. O que faço muito é entrar no site sharetalk.com e conversar com nativos. Gosto muito também do livemocha. Através deles posso conversar com americanos, canadenses, etc. É uma ótima forma de praticar.Uma coisa legal é que os americanos que já conversei disseram que meu inglês está muito bom, fiquei todo felizão, hehehee.Abs@monthiel
Denilson, você poderia me indicar onde posso conseguir os tais CDs com sentenças gravadas em CD?Obrigado
Olá Denilson…Então, eu faço isso faz um tempo, além de outras coisas e tenho visto um resultado muito bacana. E digo com conhecimento de causa que sso funciona sim!Na verdade a minha sala de aula são os metrôs e ônibus que eu pedo todos os dias.Como fico muito tempo nesse tipo de condução, pois trabalho muito longe de casa, resolvi investir mais tempo nos estudos de inglês e sozinho. Até porque, não adianta, se você não for 'ativo' no que diz respeito ao aprendizado, você só perde tempo. Não aprende nada!Fazem apenas 5 meses que comecei dessa forma e tenho visto um resultado fantástico.O meu programa de estudos é simples, mas caso interesse também a alguém: – Baixei muitos Audiobooks e podcasts. Hoje, como sabemos, encontramos tudo isso, de ótima qualidade e de graça, na internet. Então, baixei e mandei muita coisa para o celular. 2GB =D.Já saio de casa ouvindo os programas. De fato não me apego muito, mesmo já entendendo bastante coisa, mas não apego muito ao fato de querer entender o que está sendo dito. Veja, como estou aprendendo ainda, acho que primeiro temos que conhecer as palavras, ouvir como são pronunciadas, em qual sílabas temos que dar ênfase, essas coisas, ou seja, me preocupo de fato em conhecer as palavras, Saber como dizem, como dizer, antes de Entender o que está sendo dito. Ok. Mas como disse, evolui bastante, então já consigo entender muita coisa; Ok, assim, a 1º citação do meu progama de estudos: Ouvir! Ouço muito! Ouço sem parar! Onde dá! Onde eu vá! Ouvir, Ouvir, Ouvir! Ok;- Quando então no ônibus, livros comigo, escolho o que vou ler/estudar, pois tenho sempre comigo, na mochila, livros de grámatica, que no momento são dois e outro com qualquer tipo de história, técnico, enfim, sobre qualquer assunto que me interesse. Tendo decidido o que vou ler, quando um de gramática, leio os exercícios, os textos, enfim, o que é proposto em voz alta, claro, usando o bom senso, pois estou em um coletivo e não quero ser 'expirrado' do mesmo… rssrsrs… Bom, leio em voz alta sim, no tom que eu possa entender claramente o que estou dizendo, falando devagar, prestando muita atenção na maneira em que pronuncio, me ouvindo, vendo se 'me entendo' e então passo para a parte escrita dos exercícios… Então acabo, nessa fase dos meus estudos diários, exercitando tudo, ou seja, o 'reading', o 'writing' e o 'listening' também, pois tenho que me ouvir para ver como estou falando, como citei acima; – Em casa, no momento de relaxar, filmes em inglês fazem a aula da vez. Coloco o áudio e legenda em inglês e tento absorver o máximo possível. Tenho procurado assistir também filmes que tenham como premissa, referente ao idioma, o inglês britânico. Quais? 007, Harry Potter, As Crônicas de Nárnia, enfim, dicas que encontro na internet também e sigam essa linha.Bom, acho que é isso, ou seja, tem que estar imerso! Enxarcar o cérebro o máximo possível com esse novo idioma. Preste atenção e não tenha medo de falar quando tiver oportunidade. Mesmo que essa oportunidade seja criada por você, enquanto sozinho, como eu tenho feito, pois o resultado aparece sim e isso é fato!Nossa… Escrevi bastante… huhuaa…Imagina eu falando… kkkkkkkkkkkkMatráca! huhua….Well, it's all about my opinion/my tips for us… Ok?Until the next.
pra mim falr em ingles é um bicho de 7 cabeças.vou tentar fazer isso. pq acho lindo minhas amigas flando ingles e eu boiando.como vc aprendeu a flar? sozinho?? eu pensei q vc tivesse feito um curso e tal
Minha dificuldade maior é o "listening", com um bom vocabulário acho que a partir do momento que você compreende a fala vai saindo naturalmente. Porém é essencial fazer os exercicios indicados pelo Denilso, otimo post.Parabéns!
Dica valiosíssima! Obrigada! Onde encontrar um material como o proposto? "Se você tiver um livro com sentenças gravadas em CD" e "escolher sentenças que sejam usadas em um contexto específico".
Karen, obrigado por seu comentário.
As livrarias hoje estão repletas de livros assim. Portanto, para encontrar algo que esteja de acordo com seus objetivos só indo a uma livraria para ver as possibilidades.
🙂