Categoria: Vocabulário de Inglês

Como dizer sujo em inglês?

Tenho quase certeza que a maioria dos leitores do Inglês na Ponta da Língua (blog) sabem que “sujo” em inglês é “dirty”. Isso todo mundo aprende com apenas alguns meses de estudo de inglês. Mas, você sabia que dependendo do nível ou do tipo de sujeira podemos usar outras palavras? “Dirty” é o termo geral. […]

Vocabulário Específico: Condomínio

Na dica que dei sobre o significado da expressão “in good standing” mencionei a palavra “condomínio”. Várias pessoas então resolveram perguntar como é que se diz isso em inglês. Portanto, vamos aproveitar para falar um pouco sobre esse tema. Na dica de hoje, você vai aprender também como dizer “pagar o condomínio”, “condômino” e “síndico” e […]

What does “in the boondocks” mean?

 Today we have a new edition of our Inglês na Ponta da Língua Podcast. This time EFL/ESL teacher trainer Denilso de Lima tells us about the origin and the meaning of the expression “in the boondocks”. We hope you like this tip. It will certainly improve not only your vocabulary but also your knowledge about […]

What does “a total crock” mean?

Have you ever heard the expression “a total crock”? Do you have any idea what means? No!? So, on today’s Inglês na Ponta da Língua Podcast, EFL/ESL teacher trainer, Denilso de Lima, is going to tell you about it. You are going to learn the meaning and the use of this expression. Apart from that, […]

Como dizer “independentemente de” em inglês?

  Você deve estar achando que a resposta para a pergunta que dá título à dica de hoje é algo bem simples, não é mesmo? Afinal, basta dizer algo como “independent of” e o assunto já estará resolvido. Será? A resposta é mesmo assim tão simples? Continue lendo e veja que não.   Tempos atrás […]

Termos do Direito em Inglês

Esta dica é especial para aquela turma que estuda Direito ou quem tem curiosidade em saber um pouco sobre os termos do direito em inglês. Infelizmente, não dá para falar tudo em uma dica apenas. No entanto, tenho certeza que os termos apresentados abaixo são mais que o suficiente para você bater um papo com […]

Como Dizer Com a Faca e o Queijo na Mão em Inglês

A origem da expressão “com a faca e o queijo na mão” está no romance “Chapadão dos Bugres”, de Mário Palmério, lançado em 1965. No livro a personagem José de Arimatéia flagra sua noiva, Maria do Carmo, com outro homem, Inácinho. Esse fato foi curiosamente narrado assim pelo autor: “E ali estavam os dois. Ela, […]

Como dizer “ganha-pão” em inglês?

“Ganha-pão” é uma coisa curiosa de aprender em inglês. Afinal, trata-se de uma expressão comum ao falarmos do nosso trabalho. Portanto, na dica de hoje vamos aprender isso. “Breadwinner”, “livelihood” e “bread and butter” são três possibilidades de expressar a ideia de “ganha-pão” em inglês. Mas, é preciso saber que cada uma delas tem um […]

Falando Sobre Planos e Expectativas em Inglês

Ao fazermos um curso de inglês é mais do que natural aprendermos a falar sobre nossos planos e expectativas. Geralmente, essas aulas (lições) vêm acompanhadas de regras sobre como usar “will”, “going to” e o “present continuous” para expressar ideias no futuro. Mas, na língua em uso a diferença não está em saber as regras. […]