Categoria: Vocabulário de Inglês

O que significa “a flash in the pan?”

As armas de fogo existem há muito tempo. Ao longo dos tempos novas armas foram surgindo e assim lá pelos idos anos de 1600 surgiram as fecharias de pederneira. Um sistema simples, mas extremamente eficiente para a época. Opa! Calma aí!? Isso aqui é para ser uma dica de inglês ou um resumo histórico sobre […]

Vocabulário em Inglês sobre GRAVIDEZ

Olha só que legal! Se você chegou até aqui querendo encontrar vocabulário em inglês sobre gravidez, significa que tem algo especial por aí. Parabéns! Ficamos felizes! Mas, caso seja só por curiosidade mesmo, então não tem problema. Vamos aprender juntos algumas coisas sobre gravidez em inglês. Afinal, ficar com Inglês na Ponta da Língua é […]

Is disembarkation ok?

Only a few days ago, I got an email from a reader saying that TAM (or Infraero) employees should study English. Actually, the reader said that they should be reading Inglês na Ponta da Língua daily tips, so that they could learn English and avoid huge mistakes. The reader said so based on the picture […]

Como se diz “canhoto” em inglês?

Um leitor curioso enviou um email perguntando como se diz “canhoto” em inglês. Além disso, ele também tinha outra pergunta. Ele queria saber se eu sou canhoto ou destro. Então, hoje você vai aprender como dizer canhoto em inglês e descobrir se eu – Denilso de Lima – sou canhoto ou não. “Left-handed” é a […]

Qual a diferença entre “moral” e “morale” em inglês?

Minha dica hoje é sobre o uso das palavras “moral” e “morale”. Apesar de parecerem idênticas, não se deixe enganar, elas são diferentes em significado, uso e também em pronúncia.Em relação aos significados, anote aí que “moral” refere-se ao conceito comportamental do certo e errado, por assim dizer. Talvez a maneira mais simples de entendê-la […]

O que significa “open a can of worms”?

O famoso jornal americano “The Wall Street Journal” exibiu em uma de suas páginas online um artigo com o título “Europe opens a Cannes of Worms”. Escrito pelo jornalista Simon Nixon, o artigo fala sobre o encontro do G20 que está acontecendo na Europa, mais especificamente na charmosa cidade francesa de Cannes (a mesma do […]

Como dizer vidro fumê em inglês?

Se você quer saber como se vidro fumê em inglês, continue lendo esta dica e aprenda. Em inglês, vidro fumê é tinted window. Essa combinação – tinted window – vale para qualquer tipo de vidro. Portanto, teremos combinações assim: tinted window office (escritório com vidros escuros| vidro fumê), tinted window room (quarto com vidro fumê),tinted window house (casa com vidros fumê), […]

“Um pouco … demais para meu gosto” em inglês

Imagine que você tenha de dizer, em inglês, as sentenças abaixo: Está um pouco doce demais pro meu gosto. Está um pouco salgado demais pro meu gosto. Está um pouco quente demais pro meu gosto. Está um pouco lotado demais pro meu gosto. Está um pouco apimentado demais pro meu gosto. Que estrutura você usaria? […]

Aprenda Mais Inglês no Facebook

Você ultimamente tem lido vários textos nos quais menciono nossa página no Facebook. Geralmente, digo algumas ideias dicas dadas aqui vieram de conversas com leitores ou mesmo de dúvidas enviadas por eles por meio do Facebook. Assim, alguns leitores me enviaram emails perguntando quais as vantagens de acompanhar as dicas do blog pelo Facebook. Decidi […]

É certo dizer “go to the shopping” em inglês?

Vamos abordar hoje um dos erros mais frequentes cometidos por estudantes de inglês. Para muitos é algo aparentemente bobo. Mas, acredite, é algo que muita gente diz e que causa estranheza para quem fala inglês. Afinal, como é que se diz “ir ao shopping” em inglês? Será que podemos dizer apenas “go to the shopping”? […]

Como dizer “tá me entendendo?” em inglês?

“Tá me entendendo?” é mais uma dessas coisas que muita gente fala em português e que na hora de falar em inglês parece complicado. A primeira coisa que você já deve aprender de cara é que esse tá me entendendo em inglês não é “are you understanding me?”. Para irmos direto ao ponto, anote aí no seu […]

Expressões Comuns no Inglês Falado

Essa dica foi publicada pela primeira vez em janeiro de 2007. Portanto, foi uma das primeiras dicas publicadas aqui. Estou republicando-a hoje, pois muitas pessoas tem enviado emails perguntando justamentes coisas que estão nela. Portanto, leiam aí e tirem as dúvidas. As expressões que seguem abaixo são geralmente úteis na hora de falar inglês.Elas não […]

Como dizer “descontar em alguém” em inglês?

A situação é a seguinte: você está de boa e uma outra pessoa – um amigo, namorado, namorada, esposo, esposa, colega de trabalho, etc., etc. – começa a te tratar mal simplesmente porque teve um dia péssimo ou porque está de lua mesmo – go figure! [vai entender!]. Lá pelas tantas, você já irritado com […]

O que significa “next door”?

Um leitor aqui do blog enviou sua dúvida que é hoje tema de nossa dica: o que realmente significa a expressão “next door”. O leitor afirma que vê essa expressão com certa frequência em inglês, mas sempre se confunde com o significado dela. Portanto, vamos aprender mais essa. De forma simples e direta, usa-se “next […]

Como mandar alguém fazer algo em inglês?

“Mandar” é uma palavrinha interessante em inglês. Afinal, dependendo do contexto, ela tem significados diferentes. Por exemplo, podemos usar a palavra “mandar” no sentido de “enviar”. Como em “mandar um email”, que em inglês será “send an email”. Assim, “send” é “mandar” no sentido de enviar em inglês. Outro significado de “mandar” em português é […]