Categoria: Perguntas dos Leitores

Para saber inglês, que palavras aprender?

Costumo receber diariamente inúmeras perguntas sobre tudo o que se possa imaginar. Uma bastante comum é esta, “Denilso, em inglês há milhões de palavras, certo? Então! Quais são as palavras que eu devo aprender? Quais palavras tenho de memorizar?” Isto acontece por que “nos cursos de inglês você se vê aprendendo palavras que não têm […]

Como é que se diz “o jeito é…” em inglês?

Estava eu no MSN quando um amigo de São Paulo me fez a seguinte pergunta: “a frase ‘o jeito é formatar’ em inglês é ‘the way is format’?“ Eu na hora vi que a sentença estava estranha. Sugeri então que ele dissesse “the solution is to format“. Mas eis que aí a cabeça começou a […]

Ok, okay?

Um leitor do blog me enviou um e-mail dias destes no qual entre outras coisas ele dizia: “[…] lanço uma pequena dúvida (não achei como pesquisar no site…): os americanos usam o ‘OK’ como nós usamos? No mesmo sentido? Sei qual a origem do termo, mas não sei se o jeito que usamos é o […]

Como é que se diz ‘falar pelos cotovelos’ em inglês?

A Lúcia, leitora deste blog, fez a seguinte pergunta na área de comentários: “Today I have a question: How do you say ‘falar pelos cotovelos‘ in English???“ Para aqueles que não sabem vai aí uma nota cultural: “A frase, que significa ‘falar demais’, surgiu do costume que as pessoas muito falantes têm de tocar o […]

Melhorar o Listening

Há na internet um grande número de sites com dicas para melhorar o listening (audição) em inglês. Cada site procurar dar materiais com dicas de como ouvir, o que prestar atenção, voltar o aúdio, etc. Todas as dicas são válidas. Afinal, para aprender algo devemos experimentar o que pode dar certo com a gente. No entanto, […]

Don’t get you panties in a bunch!

Don’t get your panties in a bunch Na dica Como dizer não esquente a cabeça em inglês? falei sobre as três expressões abaixo: Don’t get your knickers in a twist Don’t get your knickers in a knot Don’t get your panties in a bunch Portanto, se você está lendo este texto aqui significa que tem curiosidade para aprender […]

Responder… Responder… Responder…

Tenho por hábito responder a todos os e-mails que me mandam, comentários que deixam aqui no blog, recados no Orkut, perguntas na comunidade… Enfim, uma mania meio louca, que às vezes me deixa mais louco do que o normal. (rsrsrsrsrs) Eis que então entro na comunidade e noto uma pergunta interessante feita por um dos […]