Categoria: Perguntas dos Leitores

Como é que se diz ‘bafo’, ‘chulé’, ‘sovaqueira’ etc em inglês?

Se você tem estômago muito fraco, não leia este post. O fato é que dia destes perguntei via Twitter e Facebook] que dicas as pessoas que me acompanham gostariam de ver publicadas no blog. Uma leitora de Natal [RN] deu uma sugestão um tanto quanto curiosa. Ela quer saber como dizer ‘chulé’, ‘bafo’, ‘sovaqueira’, ‘remela’ e ‘catarro’ […]

O correto é “Zé’s house” ou “house of Zé”?

Umas das dúvidas mais comuns entre os estudantes de inglês é com relação a dizer coisas como: casa do Zé carro do Fábio computador da Paula mãe do João o namorado da Karina a esposa do Pedro O fato é que as pessoas costumam querer traduzir estas frases palavra por palavra e assim acabam dizendo, […]

Qual a diferença entre Collocations e Phrasal Verbs?

Uma das perguntas que se tornaram frequentes ultimamente em minha caixa de emails é esta que hoje é título do post. Em workshops e palestras tanto professores quanto alunos costumam fazer a mesma pergunta. Afinal, qual a diferença entre collocations e phrasal verbs. Como já falei bastante sobre este itens lexicais [chunks of language] aqui […]

O que significa ‘gadder’ e ‘gadabout’?

Blogar é uma coisa fantástica! Aprender inglês também! Por isto que é bom juntar as duas e assim ir aprendendo com todo mundo. No post anterior a este falei sobre o significado de ‘social butterfly’. No mesmo post disse que ‘gadder‘ e ‘gadabout‘ eram sinônimos de ‘social butterfly’. No entanto, algumas pessoas discordaram. Outra questão […]

O que significa ‘social butterfly’?

Semana passada postei aqui um texto no qual você deveria descobrir o segredo do seu nome. Uma atividade simples e básica que serve para você ampliar o seu vocabulário. Principalmente, o vocabulário relacionado a adjetivos par descrever pessoas. Caso não leu ainda é so ler ‘Discover the secret of your name‘. No texto, bem na […]

O que significa ‘ttym’?

Uma leitora aqui do blog estava procurando por informações sobre algumas abreviações muito usadas na internet. Após pesquisar no Google ela acabou encontrando o texto ‘O que significa LOL no MSN e no Orkut?‘, post no qual falo sobre algumas abreviações bem usadas e indico um dicionário para resolver o problema. Acontece que nossa leitora […]

Sobre as preposições em inglês outra vez!

Dando uma olhada em minha caixa de emails notei que muita gente [mas muita gente mesmo] adora perguntar sobre preposições. São perguntas assim: Qual a diferença entre ‘to’ e ‘for’? Quando usar as preposições em inglês? Como usar as preposições corretamente? Quais as regras para dominar as preposições da língua inglesa? Qual a diferença entre […]

Perguntas que fazem e as Repostas no Blog

Tenho recebido inúmeras perguntas sobre assuntos que já foram abordados aqui no blog: Present Perfect, Present Simple, Verbo to be e outras. Hoje quero indicar onde elas estão respondidas. Basta clicar no título do post para ler mais a respeito. Para descobrir se certo assunto está aqui no blog ou não aconselho a todos que […]

This one goes out to the one I love

Sabe aquela coisa bem romântica [pelo menos eu acho!] de ligar para uma rádio [coisa que poucas pessoas ainda fazem] pedir uma música [bem melosa, claro!] e oferecer para a pessoa que você ama? Não sei se você, amigos e amigas deste blog, já fez ou faz isto! Mas com certeza alguém fez e resolveu […]

Como dizer ‘quebrar a cara’ em inglês?

Em minha viagem para Londrina conheci vários professores e estudantes de inglês realmente interessados em aprender e compartilhar aquilo que sabem. Foi simplesmente fantástico! Prometi a uma pessoa que responderia aqui a pergunta dela em maiores detalhes. A pergunta é título do post de hoje: “como dizer ‘quebrar a cara‘ em inglês?“ A resposta que […]

Página 4 de 12« Primeira...23456...10...Última »