Categoria: Perguntas dos Leitores

A banda U2 e uma das dicas da semana!!

O artigo publicado em 15 de janeiro deu realmente o que falar! Acreditem se quiser, mas até a banda de rock U2 foi usada para “questionar” o tal do “ainda” em inglês. Calma que eu explico! No artigo foi dito que para dizer “ainda” em inglês em sentenças negativas devemos usar o “yet”. Veja os […]

Para saber inglês, que palavras aprender?

Costumo receber diariamente inúmeras perguntas sobre tudo o que se possa imaginar. Uma bastante comum é esta, “Denilso, em inglês há milhões de palavras, certo? Então! Quais são as palavras que eu devo aprender? Quais palavras tenho de memorizar?” Isto acontece por que “nos cursos de inglês você se vê aprendendo palavras que não têm […]

Collocations e idioms: qual a diferença?

Perguntaram-me dia destes qual a diferença entre collocations e idioms. Vamos dar uma rápida olhada nisto então. Lembre-se que a explicação aqui é a mais simples possível. Não pretendo entrar a fundo na questão de idiomaticidades e coisas assim. Idioms são expressões idiomáticas. Ou seja, expressões que traduzidas ao pé da letra não fazem o […]

Lembrar palavras! Memorizar palavras!

Várias pessoas tem me enviado e-mails querendo saber como fazer para memorizar as palavras que aprendem. Bom, para ser bem sincero, não há uma fórmula mágica. Devido ao corre-corre da vida, a quantidade de informações que recebemos ao longo do dia, o alto nível de estresse, etc esquecer é algo natural e faz parte do […]

Spit it out!

Dia destes escrevi aqui no blog sobre como dizer “desabafar” em inglês. Aí, na área de comentários, alguém perguntou qual seria a diferença entre a expressão ensinada lá e “spit it out“. Pois bem! Anotem aí: “Spit it out” é um jeito bem informal de dizer a alguém para falar algo que eles estão enrolando […]

Como é que se diz “o jeito é…” em inglês?

Estava eu no MSN quando um amigo de São Paulo me fez a seguinte pergunta: “a frase ‘o jeito é formatar’ em inglês é ‘the way is format’?“ Eu na hora vi que a sentença estava estranha. Sugeri então que ele dissesse “the solution is to format“. Mas eis que aí a cabeça começou a […]

Gramática Inglês: Present Perfect (mais uma vez!)

Todos vocês sabem que eu evito falar em gramática aqui no blog. Afinal, acredito no aprendizado da gramática de um modo mais natural e sem a necessidade da decoreba de nomes complicados e regras misteriosas e confusas. No entanto, é impossível deixar tal assunto de fora! Vira e mexe, alguém acaba perguntando algo e a […]

Ok, okay?

Um leitor do blog me enviou um e-mail dias destes no qual entre outras coisas ele dizia: “[…] lanço uma pequena dúvida (não achei como pesquisar no site…): os americanos usam o ‘OK’ como nós usamos? No mesmo sentido? Sei qual a origem do termo, mas não sei se o jeito que usamos é o […]

Como é que se diz ‘falar pelos cotovelos’ em inglês?

A Lúcia, leitora deste blog, fez a seguinte pergunta na área de comentários: “Today I have a question: How do you say ‘falar pelos cotovelos‘ in English???“ Para aqueles que não sabem vai aí uma nota cultural: “A frase, que significa ‘falar demais’, surgiu do costume que as pessoas muito falantes têm de tocar o […]

Melhorar o Listening

Há na internet um grande número de sites com dicas para melhorar o listening (audição) em inglês. Cada site procurar dar materiais com dicas de como ouvir, o que prestar atenção, voltar o aúdio, etc. Todas as dicas são válidas. Afinal, para aprender algo devemos experimentar o que pode dar certo com a gente. No entanto, […]

Página 10 de 11« Primeira...7891011