Categoria: O que significa em português?

NO HARD FEELINGS: qual a tradução dessa expressão?

Qual o significado da expressão NO HARD FEELINGS? Nesta dica, você vai aprender que não é nada de outro mundo. Afinal, é uma expressão simples. Portanto, vamos direto ao assunto! A tradução de NO HARD FEELINGS em português pode ser SEM RESSENTIMENTOS ou ainda SEM MÁGOAS. Mas, se você gosta das coisas melhores explicadas, continue […]

PULL ONE’S WEIGHT: qual o significado dessa expressão?

O que significa PULL ONES WEIGHT? Como usar essa expressão em inglês? Qual a tradução de PULL ONE’S WEIGHT em português? Se você está em busca de respostas para as perguntas acima, continue lendo esta dica para aprender. Se você curte aprender expressões idiomáticas em inglês, então confira várias outras dicas de expressões e fique […]

HOLD THE PURSE STRINGS: qual o significado dessa expressão?

o que significa HOLD THE PURSE STRINGS? Se formos traduzir ao pé da letra, seria algo como “segurar o cordão da bolsa“. Mas, claro, não faz o menor sentido. Como essa é mais uma daquelas expressões idiomáticas em inglês, temos claro que entender o seu significado – o que ela quer realmente dizer – e […]

MEND FENCES: qual o significado dessa expressão?

O que significa MEND FENCES? Como traduzir MEND FENCES em português? Nesta dica você vai aprender que não é nada complicado. Então, vamos lá! MEND FENCES: significado Indo ao Macmillan Dictionary, nós lemos o seguinte: to try to become friends again with someone who you have argued with Portanto, o significado de MEND FENCES é […]

GET THE HANG OF: qual o significado dessa expressão?

Qual o significado de GET THE HANG OF? O que significa GET THE HANG OF? Qual a tradução de GET THE HANG OF em português? Nesta dica você vai aprender que não é nada difícil de entender essa expressão. Aliás, se você ler com atenção o significado e os exemplos, você vai pegar o jeito […]

RACK ONE’S BRAIN: qual o significado dessa expressão?

O que significa RACK ONE’S BRAIN? Qual a tradução de RACK ONE’S BRAIN em português? Como usar essa expressão corretamente? Nesta dica você vai aprender que o significado e uso dessa expressão não é nada complicado. Garanto a você que não é preciso quebrar a cabeça para entendê-la. Sério mesmo! Preste atenção! Portanto, continue lendo […]

NO CAN DO: qual o significado dessa expressão?

Qual o significado de NO CAN DO? Aliás, será que isso está certo? Quando usar essa expressão e como usá-la corretamente? Por mais estranho que ela possa parecer, saiba que essa é uma expressão muito comum no dia a dia de quem fala inglês. Portanto, continue lendo para aprender e assim ficar com seu Inglês […]

EAT HUMBLE PIE: qual o significado dessa expressão?

Qual o significado de EAT HUMBLE PIE? Qual a tradução de EAT HUMBLE PIE em português? Se você pesquisar por essa expressão no Google Tradutor, a tradução sugerida será comer torta humilde. Claro que isso não faz o menor sentido. Afinal, essa tradução literal não ajuda em nada a entender o significado de EAT HUMBLE […]

MEND ONE’S WAYS: significado e uso dessa expressão

Qual o significado de MEND ONE’S WAYS em português? Como usar essa expressão corretamente? Como traduzi-la para o português? Você está no lugar certo para encontrar as respostas a essas perguntas! Como você já bem deve saber, essa é mais uma daquelas várias expressões idiomáticas em inglês. Portanto, não dá para entender seu significado traduzindo […]

RULE OF THUMB: significado e uso dessa expressão

O que significa RULE OF THUMB? Qual a origem dessa expressão? Como usá-la corretamente em inglês? Caso você ainda não saiba nada sobre mais uma das tão famosas expressões idiomáticas em inglês, chegou a hora de aprender. Portanto, continue lendo e fique com seu Inglês na Ponta da Língua. RULE OF THUMB: significado RULE OF […]