Categoria: O que significa em português?

O que significa LEAN ON?

O que significa LEAN ON, título de uma canção que anda (andou) fazendo muito sucesso? só para contextualizar, o refrão (refrain ou chorus  em inglês) da canção diz o seguinte: Blow a kiss, fire a gun We need someone to lean on Blow a kiss, fire a gun All we need is somebody to lean on E […]

O que significa SHOW OFF?

Se você ainda não sabe o que significa show off e nem mesmo como usá-lo em inglês, está na hora de aprender. A definição dada para SHOW OFF no Oxford Advanced Learner’s Dictionary é a seguinte: to try to impress others by talking about your abilities, possessions, etc. Em bom português, SHOW OFF significa agir de modo a chamar a atenção de […]

O que significa travesty?

Se você leu a dica Texto em Inglês: Obama on Gun Violence, deve ter visto lá o uso da palavra “travesty”. Embora, eu tenha colocado a tradução, muitas pessoas perguntaram o que significa travesty. Portanto, se você também tem essa dúvida, continua lendo esta dica. » Leia também: O que são falsos cognatos? Antes, vale […]

O que significa Halloween?

O que significa halloween? De onde surgiu essa palavra? Se você tem essa curiosidade, continue lendo esta dica escrita pela prof. Lilian de Oliveira Rosário para aprender. Leia tudo, pois você vai aprender até sobre o vamos  “trick or treat?”. Existem muitas dúvidas sobre o Halloween e uma delas é justamente sobre o que significa […]

O que significa netflix and chill?

A frase netflix and chill tem conquistado cada vez mais espaço nas mídias sociais em inglês. Logo, é natural que vários leitores do Inglês na Ponta da Língua comecem a enviar mensagens perguntando o que significa netflix and chill. Então, continue lendo para aprender. Originalmente, netflix and chill começou a ser usada como uma espécie […]

Qual o significado de EVER?

Qual o significado de ever? O que significa ever? Quando usar ever? Qual a tradução de ever para o português? Se você está procurando as repostas para alguma dessas perguntas, continue lendo esta dica. O problema não está em saber qual o significado de ever. O que você realmente precisa aprender e entender é quando usar ever. Pois, […]

O que significa SO BAD?

Lá em nossa página no Facebook, perguntaram o que significa bad quando temos a combinação so bad. Foi aí que decidi escrever sobre o que significa so bad. Afinal, não podemos falar apenas da palavra bad nesse caso. É preciso entender o que significa e como usar so bad como uma expressão. Então, continue lendo! Falando em […]

O que significa have a field day? Leia e aprenda!

Você sabe o que significa have a field day? Se ainda não faz a menor ideia continue lendo esta dica para aprender. Antes, quero dizer que já escrevi também sobre outra expressão com a expressão field; se você quiser aprendê-la, leia a dica O que significa play the field?. A expressão have a field day tem usos […]

O que significa overbearing?

Depois que escrevi a dica Como Dizer Mandão em Inglês, algumas pessoas perguntaram o que significa overbearing. Algumas queriam saber se overbearing pode ser usada com o sentido de mandão; portanto, continue lendo para saber o que significa overbearing e como usá-la corretamente em inglês. Indo direto ao assunto, anote aí que ao dizermos que alguém é overbearing estamos dando a […]

Make Ends Meet: o que significa e como usar essa expressão?

O que significa MAKE ENDS MEET? Como usar essa expressão corretamente em inglês? Qual a tradução de MAKE ENDS MEET para o português? Se voce curte aprender expressões idiomáticas em inglês, vai gostar de ler esta dica e ficar com mais essa expressão na ponta da língua. MAKE ENDS MEET: significado A expressão make ends […]