Categoria: Expressões em Inglês

Catch on fire…

Antes de ontem fiz aqui um desabafo sobre o modo como muitas escolas, livros e professores lidam com phrasam verbs em sala de aula: listas, listas e mais listas… Ninguém agüenta! No post daquele dia eu disse que há modos melhores de se aprender/ensinar esta parte tão importante e ncessária do vocabulário da língua inglesa. […]

E aí, eu me dei conta que…

Certa vez, um aluno me perguntou como dizer ‘tocar‘ em inglês. Eu, ainda novo na atividade e alheio à certas coisas, respondi, do alto de minha superioridade e sapiência como English Teacher (rsrsrsrsrsrsrsrsrs… quando a gente começa a gente se acha!): “tocar is play“ Lá pelas tantas, comecei a ouvir meu aluno dizer algo estranho: […]

Collocations: você já ouviu falar?

Você sabe o que é collocation? Já ouviu seu professor ou professora falar a respeito? Já viu isto em algum lugar? Tem medo de saber o que é!? Não se preocupe collocation é uma ideia super bacana e simples. De forma bem resumida, collocations refere-se ao modo como uma palavra chave combina com outras palavras em uma […]

SIMILES: expressões em inglês que você deve aprender

Similes!? Você já ouviu falar sobre isso? Sabe o que são e qual a importância de aprendê-los? Nesta dica vou falar sobre eles e dar vários exemplos. Você vai perceber que já até sabe alguns e que, na verdade, você não precisa se preocupar com esse nomes esquisito. Portanto, vamos aprender! O que são similes? […]

A Origem de Red-Handed

Esta dica está relacionada à dica Como Dizer Pegar com a Boca na Botija em Inglês. Portanto, uma complementa a outra! Nesta dica aqui vou falar apenas sobre a origem de red-handed na expressão be caught red-handed. Vamos lá! Assim como várias e várias expressões, há muitas histórias sobre a origem de red-handed, que costuma […]

Mais expressões com cores…

Complemento ao post intitulado “As cores em inglês…” be green > ser inexperiente, ser novo em algo roll out the green carpet > tratar a pão de ló, tratar bem have a green thumb > ser bom com plantas men/boys in blue > polícia pink slip > ganhar as contas (estar cumprindo aviso) be in […]