Categoria: Collocations em Inglês

Collocations: palavras que combinam com ‘neighbor’

Vamos falar sobre collocations que combinam com a palavra vizinho em inglês. Antes é bom lembrar que no dito inglês britânico a grafia é ‘neighbour‘ e no inglês americano a grafia é ‘neighbor‘. A escrita pode ser diferente, mas a pronúncia é a mesma! Os adjetivos que combinam frequentemente com ‘neighbor’ são os que seguem abaixo. […]

Collocations: palavras que combinam com ‘bus’

Aproveitando o tema da conversa, vou apresentar neste post alguns collocations com a palavra ‘bus‘ [ônibus]. Assim, contribuo com o fato de você ficar apenas dizendo ‘bus‘ e ‘bus stop‘ [parada de ônibus, ponto de ônibus]. A primeira combinação é ‘catch the bus‘ [pegar o ônibus], afinal, esta tem de estar no seu Lexical Notebook. […]

Collocation: TIME

A palavra “time” é muito digna de fazer parte de seu vocabulário. Não apenas por estar na expressão “what time is it?” [que horas são?] mas principalmente por ser a que aparece em primeiro lugar na lista de substantivos mais usados em inglês. Este fato se deve por causa das inúmeras expressões [lexical phrases], combinações […]

Collocations: MONEY

Este é mais um texto baseado no livro ‘Combinando Palavras em Inglês: seja fluente em inglês aprendendo collocations‘. Para quem não sabe o que são collocations, recomendo a leitura de uma rápida explicação no post “O que são collocations?. Ou, você pode participar do curso online que damos sobre esse assunto, saiba mais aqui. Abaixo […]

Expressões com a palavra FACE [Collocations]

O texto a seguir foi extraído de Combinando Palavras em Inglês, livro que trata única e exclusivamente do assunto collocations. Escrito em português e com linguagem de fácil comprrensão. Possui mais de 5000 collocations com as palavras mais usadas da língua inglesa. Caso você ainda não sabe o que são collocations, clique aqui e descubra. […]

Collocations: motorcycle

Aos fãs de motocicletas vou hoje dar algumas collocations com a palavra “motorcycle” em inglês. Vale lembrar antes que no Inglês Britânico também dizem “motorbike“. Logo, as collocations aqui se aplicam tanto para uma forma da palavra como para a outra. MOTORCYCLE > Adjetivos + MOTORCYCLE: antiga [veteran, vintage], envenenada [powerful] moto envenenada – a […]

Dica de Inglês: A Importância de Saber Collocations

Tive contato com a ideia de collocations pela primeira vez em 1998. Foi quando li “The Non-Native Teacher“, livro no qual o autor [Peter Medgyes] faz um excelente estudo sobre professores de língua inglesa que são falantes nativos e não-nativos da língua. De modo bem inteligente o autor mostra os pontos fortes e fracos de […]

O que são Collocations?

Muitas pessoas enviam emails perguntando sobre collocations. Aqui no blog já escrevi um breve artigo explicando um pouco sobre este tema. O post é “Collocations: você já ouviu falar?“ Fora este escrevi também um sobre a diferença entre collocations e idioms [expressões idiomáticas] e ainda porque é importante aprender collocations. Sem contar vários outros posts […]

Expressões: Tá quente prá caracá!

[Este post contém palavrões escondidos; não se ofenda, por favor!] Metade da população brasileira tem reclamado do calorão infernal que está fazendo ultimamente. Aproveitando que a mídia também tem dado destaque a isto, decidi hoje falar sobre collocations com ‘hot’ e algumas expressões para falar que você está com calor. Vamos primeiro nas expressões, ok? […]

Collocations: LOVE

Pessoas que nunca estudaram inglês na vida sabem com certeza duas sentenças bastante comuns: “the book is on the table” e “I love you“. Isto é uma pequena prova de que nosso cérebro consegue aprender sentenças completas em outra língua. Desde que, claro, sejamos expostos a estas sentenças o máximo possível. Não quero entrar nos […]