Categoria: Collocations em Inglês

Collocations com a palavra HAIR

Ok! Então você sabe que ‘cabelo‘ em inglês é ‘hair‘. Qualquer aluno iniciante sabe disso! Aliás, eu até acho que nem precisa estudar muito inglês para aprender isso. Afinal, tem tantas propagandas, xampus, condicionadores, salões de beleza, etc., que usam a palavra ‘hair‘ logo se aprende o que significa. Até aí, tudo bem! O problema […]

Vídeo-dica: Lata Velha em Inglês

Alguns meses atrás publiquei aqui no blog um dica sobre como dizer lata velha em inglês. A inspiração para escrever a dica veio do quadro ‘Lata Velha‘ apresentado no programa Caldeirão do Huck.Na dica foram apresentadas várias palavras: wreck, heap, clunker, crate. Além dela abordamos também o termo ‘ferro-velho’ em inglês entre outras curiosidades. Incluindo […]

Qual a diferença entre “exploration” e “exploitation”?

Você já pegou um dicionário português/inglês e procurou nele a palavra “exploração“? Se já fez, se viu desapontado pelo fato do dicionário dar duas palavras – “exploitation” e “exploration” – sem mencionar muito sobre o uso de cada uma? Como bom brasileiro você seguiu a lógica de que a melhor palavra seria “exploration“? Decisão tomada […]

Como é que se diz “desbloquear um celular” em inglês?

O assunto de desbloqueio pode já estar um tanto quanto batido, mas algumas pessoas começaram a enviar emails e deixando recados no Facebook perguntando como é que se diz “desbloquear o celular” em inglês. Portanto, atendendo aos pedidos, na dica de hoje aprenderemos a dizer isso, veremos alguns exemplos e se der vamos colocar outras informações […]

Como é que se diz “convocar a seleção” em inglês?

Já que a seleção brasileira está de volta e dessa vez com praticamente tudo novo [desejo da mídia e da massa por ela influenciada] alguns leitores enviaram a seguinte pergunta “como é que se diz ‘convocar a seleção’ em inglês?“. Na dica que segue, respondo a essa pergunta e ensino também como é que se […]

Collocations: A Love Story

O workshop que darei na 12th Braz-TESOL National Convention no dia 21 de julho será sobre collocations. Quem acompanha o blog Inglês na Ponta da Língua com certa frequência sabe da importância dos collocations na aquisição de fluência e naturalidade ao falar a língua. Hoje quero apresentar uma história de amor [a love story] na […]

Como é que se diz “gol da vitória” em inglês?

Já faz um tempinho que não escrevo aqui sobre collocations e, claro, devido à Copa algumas pessoas começaram a fazer perguntas sobre como dizer ‘gol de placa‘, ‘gol de honra‘, ‘gol de empate‘, ‘gol da vitória‘, ‘gol de pênalti‘, ‘gol olímpico‘, ‘bonito gol‘, ‘gol feio‘ e coisas assim. Todos você que perguntaram isso estão querendo […]

Como é que se diz “aproveitar a oportunidade para” em inglês?

De modo simples e rápido a resposta para a pergunta que é titúlo do post de hoje é “take the opportunity to do something” [aproveitar a oportunidade para fazer algo]. Não há segredos para usar esta expressão. Portanto, veja abaixo alguns exemplos: You should go out sometimes and take the opportunity to meet new people. […]

Como é que se diz “desculpa esfarrapada” em inglês?

Como ando bem sem tempo, serei direto na resposta. Acredite, isto não é desculpa esfarrapada para que eu escreva pouco; trata-se da falta de tempo mesmo e esta é a mais pura verdade. “Desculpa” no sentido ao qual me refiro aqui é aquele de “explicação para algo“. Em inglês, a palavra é “excuse“. Mas saber […]

Vídeo: Collocations com a Palavra Car

No vídeo abaixo falo sobre algumas combinações de palavras [collocations] com a palavra ‘car‘ [carro]. Depois de assistir ao vídeo convido você a ler sobre o assunto no post Collocations: CAR, de minha autoria, mas publicado no blog Tecla Sap, do amigo Ulisses Wehby de Carvalho. Não está vendo o vídeo abaixo? Então clique aqui. […]

Página 4 de 12« Primeira...23456...10...Última »