Categoria: Collocations em Inglês

Curso: Chunks of Language (em Curitiba, PR)

Do you want to learn more about chunks of language, also known as formulaic language? Want to learn more about Collocations, polywords, sentence frames and the like? Want to know what they are? Where and how to find them? Want to know why they are important to develop oral fluency in English? Want to learn […]

O que significa essa palavra?

» Se você chegou aqui querendo saber o que é suitchal, leia a dica “O que significa suitchal?“. “O que significa essa palavra?” é uma daquelas perguntas que mais ouvimos como professor de inglês. Basta aparecer uma palavrinha estranha em um texto que logo aguém perguntará: “o que significa isso?“. Quando comecei a ensinar inglês, […]

Como aprender ou colocar em prática os tais collocations?

Uma pergunta que recebo com certa frequência aqui no blog é “Como aprender ou colocar em prática os tais collocations?“. No livro “Por que assim e não assado? O guia definitivo de collocations em inglês” dou várias dicas sobre isso para estudantes e professores de inglês. Caso você ainda não tenha o livro, vou dar […]

Collocations com a palavra HAIR

Ok! Então você sabe que ‘cabelo‘ em inglês é ‘hair‘. Qualquer aluno iniciante sabe disso! Aliás, eu até acho que nem precisa estudar muito inglês para aprender isso. Afinal, tem tantas propagandas, xampus, condicionadores, salões de beleza, etc., que usam a palavra ‘hair‘ logo se aprende o que significa. Até aí, tudo bem! O problema […]

Vídeo-dica: Lata Velha em Inglês

Alguns meses atrás publiquei aqui no blog um dica sobre como dizer lata velha em inglês. A inspiração para escrever a dica veio do quadro ‘Lata Velha‘ apresentado no programa Caldeirão do Huck.Na dica foram apresentadas várias palavras: wreck, heap, clunker, crate. Além dela abordamos também o termo ‘ferro-velho’ em inglês entre outras curiosidades. Incluindo […]

Qual a diferença entre “exploration” e “exploitation”?

Você já pegou um dicionário português/inglês e procurou nele a palavra “exploração“? Se já fez, se viu desapontado pelo fato do dicionário dar duas palavras – “exploitation” e “exploration” – sem mencionar muito sobre o uso de cada uma? Como bom brasileiro você seguiu a lógica de que a melhor palavra seria “exploration“? Decisão tomada […]

Como é que se diz “desbloquear um celular” em inglês?

O assunto de desbloqueio pode já estar um tanto quanto batido, mas algumas pessoas começaram a enviar emails e deixando recados no Facebook perguntando como é que se diz “desbloquear o celular” em inglês. Portanto, atendendo aos pedidos, na dica de hoje aprenderemos a dizer isso, veremos alguns exemplos e se der vamos colocar outras informações […]

Como é que se diz “convocar a seleção” em inglês?

Já que a seleção brasileira está de volta e dessa vez com praticamente tudo novo [desejo da mídia e da massa por ela influenciada] alguns leitores enviaram a seguinte pergunta “como é que se diz ‘convocar a seleção’ em inglês?“. Na dica que segue, respondo a essa pergunta e ensino também como é que se […]

Collocations: A Love Story

O workshop que darei na 12th Braz-TESOL National Convention no dia 21 de julho será sobre collocations. Quem acompanha o blog Inglês na Ponta da Língua com certa frequência sabe da importância dos collocations na aquisição de fluência e naturalidade ao falar a língua. Hoje quero apresentar uma história de amor [a love story] na […]

Como é que se diz “gol da vitória” em inglês?

Já faz um tempinho que não escrevo aqui sobre collocations e, claro, devido à Copa algumas pessoas começaram a fazer perguntas sobre como dizer ‘gol de placa‘, ‘gol de honra‘, ‘gol de empate‘, ‘gol da vitória‘, ‘gol de pênalti‘, ‘gol olímpico‘, ‘bonito gol‘, ‘gol feio‘ e coisas assim. Todos você que perguntaram isso estão querendo […]

Página 4 de 12« Primeira...23456...10...Última »