Categoria: Collocations em Inglês

Qual a diferença entre Collocations e Phrasal Verbs?

Uma das perguntas que se tornaram frequentes ultimamente em minha caixa de emails é esta que hoje é título do post. Em workshops e palestras tanto professores quanto alunos costumam fazer a mesma pergunta. Afinal, qual a diferença entre collocations e phrasal verbs. Como já falei bastante sobre este itens lexicais [chunks of language] aqui […]

Collocations com a palavra ‘event’

Que tal aprender algumas collocations com a palavra ‘event‘. Então, papel e caneta na mão para anotá-las. Vamos começar com alguns adjetivos: grande evento [big event], evento importante [important event], evento marcante [landmark event], evento principal [main event, major event], evento especial [special event], evento anual [annual event], evento beneficente [charity event], evento de gala [gala […]

Collocations com TEACHER

Aproveitando que hoje é Dia dos Professores [Teachers’ Day] decidi escrever sobre collocations com a palavra ‘teacher‘. Caso você queira saber mais sobre collocations recomendo os posts abaixo: O que são collocations? Collocations: você já ouviu falar? Por que aprender collocations? Saber collocations faz diferença Que collocations aprender Agora sim! Veja aí algumas das combinações […]

Collocations com a palavra SOFÁ

Hoje volto com a sequência de vídeos. A dica de hoje é palavras que combinam com a palavra ‘sofá’ em inglês. Divirta-se. Lembrando que as gravações foram feitas no dia 09 de setembro. Maior caos em São Paulo. Deveríamos ter começado a gravar às 16h. Porém, só consegui chegar no local das gravações as 20:30. […]

Vídeo: Collocations com a Palavra PARTY

Hoje você terá a oportunidade de assistir ao quarto vídeo do quadro ‘Na Ponta da Língua’ exibido no Programa Bem Viver TV, exibido todos domingos, das 14 as 15h na NET TV a cabo do Grande ABC, Canais 3 e 12 [NET Cidade]. Desta vez tem uma novidade. Contamos com o apoio da inFlux English […]

Collocations: HOTEL

Continuo em Londrina! Estava sem ideia sobre o que escrever! Aí me veio um estalo: por que não escrever sobre palavras que combinam com ‘hotel’? Ou seja, como você pode descrever um hotel e que verbos você usa com a palavra hotel em inglês? Quando você tem de ir para uma cidade precisa ‘find a […]

Collocations: NEWS

Enquanto você lê a dica de hoje eu estou em Londrina, PR [ou estou a caminho]. Isto é uma ‘notícia‘. Palavra que em inglês é ‘news‘ [sempre com ‘s’ no final]. Então, aproveito para contar algumas notícias a vocês e de quebra ir incluindo algumas collocations com ‘news‘ bem como informações interessantes sobre esta palavra. […]

Saber Collocations e Expressões Faz a Diferença

“When you’ve had a success that was huge, inflammatory, and controversial, what do you do for an encore? If you’re famous for pushing the envelope, your audience expects you to push it even further the next time around.” É assim que começa uma reportagem publicada na Newsweek, página 46, de 20 de Julho de 2009, […]

Collocations: Maintaining Good Health

No livro “Por que assim e não assado? O guia definitivo de collocations em inglês” eu falo sobre como e onde encontrar collocations. Lá eu digo que o melhor local para encontrá-las é em textos [jornais, revistas, livros, diálogos, etc]. Afinal, nos textos você tem a oportunidade de parar e checar tudo tranquilamente. Para encontrar […]

Que tipos de collocations aprender?

Vários estudantes de língua inglesa sabem que ‘hold‘ significa ‘segurar‘ e que ‘conversation‘ quer dizer ‘diálogo‘ ou ‘conversa‘. Mas quantos seriam capazes de usar estas duas palavras juntas e dizer ‘hold a conversation‘? Acredito que poucos conheçam esta combinação! Mesmo que já a tenham encontrado em algum lugar, não deram muita atenção a ela. Não […]