Categoria: Collocations em Inglês

Collocations com a palavra Breakfast

Em todo e qualquer curso de inglês você aprende que “café da manhã” em inglês é “breakfast“. Você aprende também que a pronúncia dessa palavra é algo como ‘brÉkfst’ (escute a pronúncia clicando aqui). Além disso tudo, você ainda aprende a dizer “have breakfast” (tomar o café da manhã). Mas o que você não aprende […]

Como dizer “tomar uma providência” em inglês?

Acredito que com o texto de ontem – O que significa ser “collocational competent”? – muitas pessoas passaram a observar até mesmo o uso das combinações de palavras (collocations) em português. Afinal, recebi várias perguntas como essa que dá título à dica de hoje: “como dizer ‘tomar uma providência’ em inglês?”. Acho fantástico quando as […]

Como “contar mentiras” em inglês?

Calma! Não vou ensinar nada de errado a ninguém. Afinal, mentir é feio e, portanto, não posso concordar com o fato de que você deve contar mentiras em inglês (ou em português). A ideia nessa dica é apenas a de mostrar a você como se diz “contar mentiras” em inglês e também algumas outras palavras […]

Como é que se diz “cansado” em inglês?

Você deve estar achando que fiquei louco, não é mesmo? Afinal, todo mundo sabe que “cansado” em inglês é “tired“. Já até escrevi uma dica aqui no blog sobre como dizer “eu estou cansado” em inglês. Então, por que é que estou voltando a esse assunto novamente? Assim como há várias expressões para dizer “estou […]

Dê uma folga para ‘very’ e ‘very much’

Já dei aqui no blog algumas dicas para você saber quando usar as palavras ‘very‘, ‘much‘, ‘many‘, ‘a lot of‘ e ‘lots of‘. Também dei dicas para você saber a diferença de uso entre ‘very much’ e ‘a lot of’ e também sobre quando usar ‘how much’ ou ‘how many’. Após ter dado uma olhada […]

O que significa essa palavra?

» Se você chegou aqui querendo saber o que é suitchal, leia a dica “O que significa suitchal?“. “O que significa essa palavra?” é uma daquelas perguntas que mais ouvimos como professor de inglês. Basta aparecer uma palavrinha estranha em um texto que logo aguém perguntará: “o que significa isso?“. Quando comecei a ensinar inglês, […]

Como aprender ou colocar em prática os tais collocations?

Uma pergunta que recebo com certa frequência aqui no blog é “Como aprender ou colocar em prática os tais collocations?“. No livro “Por que assim e não assado? O guia definitivo de collocations em inglês” dou várias dicas sobre isso para estudantes e professores de inglês. Caso você ainda não tenha o livro, vou dar […]

Collocations com a palavra HAIR

Ok! Então você sabe que ‘cabelo‘ em inglês é ‘hair‘. Qualquer aluno iniciante sabe disso! Aliás, eu até acho que nem precisa estudar muito inglês para aprender isso. Afinal, tem tantas propagandas, xampus, condicionadores, salões de beleza, etc., que usam a palavra ‘hair‘ logo se aprende o que significa. Até aí, tudo bem! O problema […]

Vídeo-dica: Lata Velha em Inglês

Alguns meses atrás publiquei aqui no blog um dica sobre como dizer lata velha em inglês. A inspiração para escrever a dica veio do quadro ‘Lata Velha‘ apresentado no programa Caldeirão do Huck.Na dica foram apresentadas várias palavras: wreck, heap, clunker, crate. Além dela abordamos também o termo ‘ferro-velho’ em inglês entre outras curiosidades. Incluindo […]

Qual a diferença entre “exploration” e “exploitation”?

Você já pegou um dicionário português/inglês e procurou nele a palavra “exploração“? Se já fez, se viu desapontado pelo fato do dicionário dar duas palavras – “exploitation” e “exploration” – sem mencionar muito sobre o uso de cada uma? Como bom brasileiro você seguiu a lógica de que a melhor palavra seria “exploration“? Decisão tomada […]

Página 3 de 1112345...10...Última »