Categoria: Collocations em Inglês

E aí, eu me dei conta que…

Certa vez, um aluno me perguntou como dizer ‘tocar‘ em inglês. Eu, ainda novo na atividade e alheio à certas coisas, respondi, do alto de minha superioridade e sapiência como English Teacher (rsrsrsrsrsrsrsrsrs… quando a gente começa a gente se acha!): “tocar is play“ Lá pelas tantas, comecei a ouvir meu aluno dizer algo estranho: […]

Como é que se diz ‘fazer das tripas coração’ em inglês?

Quando eu era criança ouvia muito esta expressão! Claro que eu achava isto bizzaro! Afinal, onde já se viu alguém fazer das tripas coração!? Loucura! Mas aí fui aprendendo aos poucos que esta era uma expressão comum em português e não tinha nada a ver com o que eu imaginava. Tratava-se, óbvio, de uma expressão […]

Oops… Errei!

No post de hoje, que encontra-se logo abaixo deste, cometi um terrível engano por total falta de conhecimento! Então decidi vir aqui e corrigir a lambança! (E que lambança eu fiz!) “Stripe“, além de faixa e listra, é também o nome que se dá às divisas – aquelas colocadas na manga dos jalecos militares para […]

Por que aprender collocations?

Ontem falei sobre collocations: uma forma diferente e muito mais dinâmica para aprender inglês. Por ser algo que exige observação algumas pessoas podem achar que collocations tornam o aprendizado da língua muito mais difícil. Porém, seu inglês vai na verdade ficar mais fluente mais prático; afinal, sua memória vai saber que palavras usar com determinada […]

Collocations: você já ouviu falar?

Você sabe o que é collocation? Já ouviu seu professor ou professora falar a respeito? Já viu isto em algum lugar? Tem medo de saber o que é!? Não se preocupe collocation é uma ideia super bacana e simples. De forma bem resumida, collocations refere-se ao modo como uma palavra chave combina com outras palavras em uma […]

Information Society

Certas palavras em inglês são tão simples que às vezes professores e alunos não dão a menor atenção a elas. Entre várias destas palavras esta “information“. Uma palavrinha aparentemente simples, sem nada demais. Todo mundo sabe que “information” significa “informação“. Desta forma, acomodam-se e deixam passar uma série de informações importantes sobre ela. Veja por […]

GET: o famoso verbo ‘coisar’ da língua inglesa

Sabe qual é a pior coisa que pode acontecer a um professor ou professora novatos em sala de aula? Há várias coisas, na verdade. Porém entre elas está a seguinte pergunta: “teacher, que que quer dizê este get aqui? Tipo… O que que significa?“ O ar de perplexidade é notório. “Ai meu Deus, o que […]

Página 12 de 12« Primeira...89101112