Phrasal Verb GET ALONG: qual seu significado e uso em inglês?

O phrasal verb get along é apenas um dos vários phrasal verbs com get que você deve saber usar bem em inglês. Afinal, GET ALONG é um daqueles phrasal verbs em inglês que costumam aparecer com muita facilidade nas conversas do dia a dia.

Portanto, nesta dica, compartilho com você os significados e usos mais frequentes deste phrasal verb.

Antes, quero apenas lembrar que se você ainda sofre – tem traumas – para aprender os phrasal verbs, recomendo que ouça um podcast no qual eu falo tudo sobre eles.

Saiba mais sobre esse podcast na dica Phrasal Verbs: Entenda e Aprenda de Uma vez Por Todas. Tenho certeza que após ouvir minhas dicas, você começará a encará-los de modo diferente.

Agora sim! Vamos aprender tudo sobre o phrasal verb GET ALONG.

Phrasal Verb Get Along (1)

Phrasal Verb Get Along

O significado mais comum de GET ALONG é o de DAR-SE BEM. Mas, esse sentido é no contexto de ter um bom relacionamento com alguém. No Macmillan Dictionary, lemos a seguinte definição:

if people get along, they like each other and friendly to each other

Veja alguns exemplos:

  • I get along with my sister. (Eu me dou bem com minha irmã.)
  • So, do you get along with your parents? (E aí, você tem um bom relacionamento com seus pais?)
  • Mike and his father don’t really get along. (O Mike e o pai dele não se dão muito bem.)
  • She gets along well with her in-laws. (Ela se dá bem com a família do esposo dela.)
  • I used to argue a lot with my parents, but now we get along fine. (Eu discutia muito com meus pais, mas hoje a gente se dá muito bem.)
  • I don’t really get along with my sister’s husband. (Na verdade não me dou muito bem com a irmã do meu marido.)

Aprenda mais sobre esse significado de GET ALONG na dica Como Dizer Dar-se Bem em Inglês.

Phrasal Verb Get Along (2)

Um segundo significado do phrasal verb GET ALONG é no sentido de lidar com algo. No Cambridge Dictionary, a definição que encontramos é esta:

to deal with a situation, usually successfully

Nos exemplos a seguir, observe como podemos traduzir GET ALONG de outras maneiras.

  • I wonder how Michael is getting along in his new job. (Como será que o Michael está se saindo no novo emprego?)
  • How are you getting along with your schoolwork? (Como você está se virando com seu trabalho escolar?)
  • You can’t get along without water. (A gente não consegue sobreviver sem água.)
  • I couldn’t get along without you. (Eu não conseguiria sobreviver sem você.)
  • No one can get along on such a small salary. (Ninguém consegue se virar bem com um salário tão baixo.)

Veja que nos exemplos a ideia de lidar com uma situação está sempre presente. Releia bem os exemplos e as traduções para perceber esse significado de GET ALONG. Afinal, ele é também bastante comum em inglês.

Phrasal Verb Get Along (3)

Por fim, GET ALONG é também usado com o sentido de sair, deixar um local. No Collins Dictionary, lemos o seguinte:

to go or move away; leave

  • You’d better be getting along now. (É bom você ir indo embora agora.)
  • The store owner told the children to get along. (O dono da loja pediu para as crianças saírem.)
  • It’s time we were getting along. (Já está na hora da gente ir dando o fora.)
  • It’s time for me to get along. See you later. (Tá na hora de eu ir embora. Até mais.)

Conclusão

Esses são os três usos mais frequentes do phrasal verb GET ALONG. Mas, em se tratando de phrasal verbs, esteja preparado para quem sabe encontrar outros usos. Portanto, preste sempre atenção.

Caso em determinando momento nenhum desses significados se encaixe, é sinal de que você está diante de algo novo para aprender.

Well, I guess that’s all for now! I hope you’ve enjoyed this tip. So, take care and keep learning.

Artigos Relacionados
Comentários