O que significa WAZE em português?

O que significa WAZE? Você já parou para se perguntar por que o aplicativo WAZE tem esse nome? Já procurou em algum dicionário o significado de WAZE?

Se você recorreu a dicionários, deve ter se decepcionado. Afinal, os dicionários não registram WAZE como uma palavra. Portanto, o que significa WAZE?

Abaixo você pode assistir a um vídeo no qual eu explico o porquê do aplicativo ter esse nome. Você vai aprender que não é nada tão complicado assim. Afinal, o criador do aplicativo fez apenas uma brincadeira com a pronúncia de uma palavra e um modo alternativo de escrevê-la.

Caso não esteja vendo o vídeo abaixo, clique aqui e assista ao vídeo em nosso canal no Youtube.

»» Melhore seu vocabulário! Aprenda a gramática de uso! Aprenda a desenvolver sua fluência em inglês! Melhore seu listening! Aprenda a pronúncia de modo mais natural! Clique aqui e conheça o curso que vai mudar o modo como você aprende inglês! ««

O que significa WAZE? (vídeo)

O que significa WAZE? (texto)

Ok! Se você não quis assistir ao vídeo, tudo bem! Eu continuo explico aqui mesmo para você. Preparado? Então, vamos lá!

O WAZE é um aplicativo que nos mostra os caminhos para chegarmos a algum lugar. Ele é um GPS desenvolvidos para plataformas móveis; ou seja, para celulares (smartphones) e tablets.

Lembre-se bem disso: O WAZE é um aplicativo que nos mostra os caminhos para chegarmos a algum lugar.

» Leia também: O que significa NETFLIX?

Pois bem, agora me diga: how do you say CAMINHO in English?

One of the words for CAMINHO in English is WAY. So, we can saysomething like this:

• This is not the best way to get there (Este não é o melhor caminho para chegar lá.)

Agora, qual é o plural WAY?

Se você lembra das regras do plural em inglês, você sabe que o plural de WAY é WAYS. Assim, podemos dizer:

• There are lots of ways to get there. (Há vários caminhos para chegar lá.)

WAZE e WAYS

Você consegue perceber que a pronúncia de WAZE (o aplicativo) e WAYS (o plural de WAY) é a mesma? Se você assistir ao vídeo, vai conferir isso!

Enfim, saiba que o criador do aplicativo WAZE ao internacionalizá-lo simplesmente optou por criar uma palavra – waze – baseando-se na pronúncia da palavra ways. Afinal, como dito no começo desta dica,

• The app WAZE shows us the WAYS to get somewhere.

Ou seja,

• O aplicativo WAZE nos mostra os CAMINHOS para chegarmos a algum lugar.

Portanto, como você pode notar, não há nada de são misterioso assim no nome do aplicativo. A pessoa que o criou apenas fez uma brincadeiras com uma grafia diferente de WAYS (caminhos).

» Leia também: O que significa UBER?

That’s it! Gostou deste dica!? Então, aproveite e leia também a dica “O que significa NETFLIX?”; você vai aprender como aí o processo foi diferente!

Well, thanks a lot for reading this tip! I hopw you’ve enjoyed it! So, bye bye, take care, and keep learning.